VIẾT VỀ BẢN THÂN MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• write about yourself

Ví dụ về việc sử dụng Viết về bản thân mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn nên viết về bản thân mình.
You should write about yourself.

Nhưng tôi vốn không định viết về bản thân mình.
I did not plan to write about myself.

Hãy viết về bản thân mình trên giấy.
Talk to yourself on paper.

Phải chăng ông viết về bản thân mình?
Should you write about yourself?

Hãy viết về bản thân mình trên giấy.
Talk with yourself on paper.

Bây giờ, bạn nên viết về bản thân mình.
Now, you have to write about yourself.

Viết về bản thân mình có thể khá trắc trở vì bạn có quá nhiều thứ muốn viết..
Writing about yourself can be tough, because you ve got a lot to say.

Hoặc có khi họ chỉ viết về bản thân mình.
Or they just write about themselves.

Viết về bản thân mình có thể khá trắc trở vì bạn có quá nhiều thứ muốn viết..
Writing about yourself can be difficult because you have a lot to say.

Cô ấy như đang viết về bản thân mình vậy.
This time she's writing about herself.

Đó là điều tôi cảm thấy thú vị để viết chứ không phải là luôn luôn viết về bản thân mình”.
It's something I'm interested in writing about, rather than always writing about myself.”.

Nhưng tôi vốn không định viết về bản thân mình.
But I am not here to write about myself.

Những gì bạn viết về bản thân mình điều này sẽ là người đầu tiên tin rằng các cô gái trên trang của bạn sẽ thấy.
What you write about yourself is the first information that the girl on your page will see.

Hoặc có khi họ chỉ viết về bản thân mình.
Or maybe they're even talking about themselves.

Nếu tôi chuẩn bị viết về bản thân mình, tôi nên viết về căn phòng tại Chichibu mà tôi đã từng ẩn náu tại đó.
If I was to write about myself, I should write about that room in Chichibu I was holed up in.

Ngược lại, nếu câu hỏi hỏi về những gì người khác nghĩ hoặc làm, thì đừng viết về bản thân mình.
On the other hand, if the question is about what other people think or do, don't write about yourself.

Sau đó, tương tự như vậy, nếu tôi cố gắng viết về bản thân mình, kết quả hết sức mù mờ, bởi lý do đơn giản là tôi đã không hiểu rõ về bản thân mình..
Then, too, if I tried to write about my own self, the results were far from illuminating, for the simple reason that I didn't understand myself too well.

Đây là câu chuyện được đưa ra trong Sách 3, chương 8, phần 7 của Chiến tranh Do Thái của Josephus( viết về bản thân mình với ngôi thứ ba).
This is the story given in Book 3, Chapter 8, part 7 of Josephus' The Jewish War(writing of himself in the third person).

Nếu bạn đang gặp khó khăn khi viết về bản thân mình, hãy tìm kiếm trên mạng những ví dụ về viết tự thuật để lấy ý tưởng và cảm hứng.
If you are having a difficult time writing about yourself, search online for examples of personal writing, in order to get some ideas and inspiration.

Điều bà không biết đó là tôi nghĩ cuộc sống của mình quá tẻ nhạt, và điều cuối cùng tôi muốn làm đó là viết về bản thân mình.
What she didn't know was that I thought my life was terribly boring, and the last thing I wanted to do was to write about myself.

Vô cùng khó khăn để nói hay viết về bản thân mình vì nếu đó là điều tốt, bạn là người hiểu rõ nhất nó tốt đến mức nào- nhưng nếu tự mình nói ra thì bạn lại cảm thấy mình chẳng ra gì.
You see it's awfully hard to talk or write about your own stuff because if it is any good you yourself know about how good it is- but if you say so yourself you feel like a shit.

Annora Petrova đã từng là một trong những vận động viên trượt băng có triển vọng nhất trên toàn nước Mỹ, đấy là cho đến khi cô đọc trang Wikipedia viết về bản thân mình.
Annora Petrova was one of the most promising figure skaters in the United States until she discovered a Wikipedia page about herself.

Sử dụng tính năng tìm kiếm nâng cao trên LinkedIn, bạn có thể tìm kiếm khách hàng lý tưởng bằng cách sử dụng thuật ngữ tìm kiếm mà khách hàng của bạn sẽ sử dụng- điều họ muốn viết về bản thân mình.
Using the advanced search feature on LinkedIn, you can look for clients using search terms your ideal clients would use- things they would write about themselves.

Nhưng bây giờ tôi không biết phải viết gì về bản thân mình.
At this moment I have not idea to what to write about my self.

Bạn cũng có thể viết đôi điều về bản thân mình ở đây.
You can write a little about yourself here.

Ngay cả khi tôi không quen viết quá nhiều về bản thân mình khi tôi viết văn bản này.
Even if it is unfamiliar to me to write so much about myself when I am writing this text.

Những người tham gia được yêu cầu viết 10 câu về bản thân mình.
The nominee is asked to write 11 facts about themselves.

Tôi không muốn viết ở đây về bản thân mình trên màn hình công cộng.
I don't want to write about myself in a public forum.

Tôi hãy thử viết một cuốn sách về bản thân mình.
I try to write a book about myself.

Hãy thử: Khi bạn cảm thấy mình đang quá hà khắc với chính bản thân mình, hãy dành ra vài phút để viết về 3 điều bạn thích về bản thân mình.
Try this: When you find yourself engaging in negative self-talk take a moment to write down three things you like about yourself.