Ví dụ về việc sử dụng Việc hợp nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đôi khi động thái đầu tiên từ việc hợp nhất là giả mạo.
Việc hợp nhất có thể nằm giữa ranh giới của$ 24.1709 và$ 32.
Hãng được hình thành từ việc hợp nhất NLM CityHopper và Netherlines.
It was formed from the merger of NLM CityHopper and Netherlines.Mã ngân hàng của bạnđã thay đổi do kết quả của việc hợp nhất ngân hàng gần đây.
Your bank code changed as the result of a recent bank merger.Việc hợp nhất trên mức 75 USD/ thùng là có thể vào giữa mùa hè.
The consolidation above Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mặt trận thống nhấtcơ hội độc nhấtchính phủ thống nhấtlý thuyết thống nhấtquốc gia thống nhấtnước đức thống nhấtgiảm ít nhấtđất nước thống nhấtchâu âu thống nhấttriều tiên thống nhất
Hơn
Đô thị này đã được lập năm 1952 thông qua việc hợp nhất 4 đơn vị cũ.
Thế nhưng việc hợp nhất hố đen đã được bắt tín hiệu tại hai cơ sở riêng rẽ của Ligo tại Hoa Kỳ.
But the black hole merger was picked up by two widely separated LIGO facilities in the United States.Đô thị hiện tại đã được lập năm 1971 thông qua việc hợp nhất' Ockelbo cũ với Skog.
Trong khi đó, Google Ad Manager là kết quả của việc hợp nhất DoubleClick for Publishers và DoubleClick Ad Exchange.
Meanwhile, the Google Ad Manager is the result of a consolidation of DoubleClick for Publishers and the DoubleClick Ad Exchange.Việc hợp nhất được tìm kiếm khi hai công ty cạnh tranh cùng tham gia để tránh cạnh tranh và cũng có cơ sở khách hàng lớn hơn.
Amalgamation is sought when two competing companies join hands to avoid competition and also to have a larger customer base.Đô thị được lập ngày 1 tháng 1 năm 2006 thông qua việc hợp nhất Sassenheim, Voorhout, và Warmond.
It was created on 1 January 2006, through the amalgamation of Sassenheim, Voorhout, and Warmond.Vấn đề với việc hợp nhất dữ liệu là Google không sử dụng định dạng giống nhau cho các URL trên Google Analytics và Google Search Console.
The issue with data consolidation is that Google does not utilize the same format for URLs across Google Analytics and Google Search Console.Đá sa xuống, thường ở giai đoạn cuối cùng của việc hợp nhất lửa từ magma giàu nước và các chất dễ bay hơi khác.
Rocks laid down, usually in the last stages of igneous consolidation from magma rich in water and other volatile substances.Đô thị này được thành lập trong cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1952, thông qua việc hợp nhất nhiều đô thị rất nhỏ.
Chúng ta biết rằng FCA vàRenault đã công khai thảo luận việc hợp nhất vào giữa năm 2019, thời điểm đó Ghosn đã bị bắt giữ tại Nhật.
We know that FCA and Renault were publicly talking about a merger in mid-2019, but at that time Ghosn was already detained by Japanese authorities.Việc hợp nhất nhà máy Tuttlingen và mở rộng đến 15.500 m2 diện tích sản xuất dẫn đến sự hiệp lực thuận lợi trong quá trình sản xuất.
Consolidation of the Tuttlingen factory and expansion to 15,500 sq m of production space lead to advantageous synergies in the production processes.Nó chính thức được thành lập ngày 22 tháng 7, 1940 dưới bộtrưởng kinh tế chiến tranh, Hugh Dalton, từ việc hợp nhất 3 tổ chức bí mật đã có sẵn.
It was officially formed on 22 July 1940 underMinister of Economic Warfare Hugh Dalton, from the amalgamation of three existing secret organizations.Ông cho biết việc hợp nhất, thêm 27 khách hàng của Applicast vào 39 của Agilera, tạo ra cơ sở khách hàng lớn nhất của bất kỳ ASP tư nhân nào.
He says the consolidation, which adds Applicast's 27 customers to Agilera's 39, creates Luật pháp đã nới lỏng một số quy định cho các ngân hànglớn trong khu vực và các đối thủ cảnh báo vào thời điểm đó sẽ mở đường cho việc hợp nhất ngành.
The legislation eased some regulations for large regional banks,and opponents warned at the time that it would pave the way for industry consolidation.Có rất nhiều ích lợi cho việc hợp nhất và mở rộng trong ngành truyền thông, và tôi đặt trọn sự kỳ vọng vào việc hợp nhất trong ngành công nghiệp truyền thông kỹ thuật số.
There are many benefits to consolidation and scale in media, and I fully expect the digital media industry to consolidate.Thành lập vào ngày 1 tháng 1năm 2015, Cơ quan thương mại Business France là kết quả của việc hợp nhất UBIFRANCE và AFII( Cơ quan đầu tư quốc tế Pháp).
Created on January 1, 2015,Business France is Nó xuất hiện tại cùng một thời gian như việc hợp nhất của Tây Ban Nha là một nhà nước hiện đại trong thời gian vua Công giáo và hoàng hậu, Ferdinand và Isabella.
It emerged at the same time as the consolidation of Spain as a modern State during the time of the Catholic King and Queen, Ferdinand and Isabella.Việc hợp nhất các tệp PDF được thực hiện với sự trợ giúp của phần mềm hiện đại, đảm bảo kết quả nhanh chóng mà không ảnh hưởng đến chất lượng ban đầu.
The consolidation of PDF files is done with Hiện tại, công ty cho vay nhà nước Nga Sberbank nắm giữ" cổ phần vàng" trong Yandex,cho phép công ty này phủ quyết việc hợp nhất 25% hoặc nhiều hơn cổ phần của công ty.
At present, Russian state lender Sberbank holdsa"golden share" in Yandex that allows it to veto consolidation of 25 percent or more of the company's shares.Đô thị hiện nay được lập năm 1971 thông qua việc hợp nhất thành phố Sandviken( thành lập năm 1943) với một số đô thị nông nghiệp xung quanh.
Hiện tại, công ty cho vay nhà nước NgaSberbank nắm giữ" cổ phần vàng" trong Yandex, cho phép công ty này phủ quyết việc hợp nhất 25% hoặc nhiều hơn cổ phần của công ty.
At present, Russian state lender Sberbank holdsa“golden share” in Yandex that allows it to veto consolidation of 25 per cent or more of the company's shares.Đô thị hiện nay được lập năm 1971 thông qua việc hợp nhất thành phố Kungälv, thành phố Marstrand và các lãnh thổ thuộc 4 đô thị nông nghiệp.
Việc hợp nhất sẽ cho phép bạn điều hành tất cả các các máy in trong mạng thông qua một network print server, do đó sẽ giảm được số nhiệm vụ dành cho việc duy trì print server mà nhân viên quản trị cần phải thực hiện.
Consolidation allows you to operate all of your network printers through a single network print server, thus reducing the amount of print server related maintenance tasks that your administrative staff has to do.Mặc dù người tiêu dùng cà phê ngày nay không cảm nhận được hậuquả của việc giá xuống thấp, việc hợp nhất, sản xuất và sự đa dạng của giống cà phê giảm và nguồn gốc sẽ cảm nhận được.
Although the consequences of the low Caren't felt by coffee consumers today, the consolidation, reduced production and reduced diversity of coffee variety and origin will be.Vào ngày 1 tháng 1năm 2001, Thành phố Hamilton mới được thành lập thông qua việc hợp nhất thành phố cũ và các thành phố cấp thấp hơn của thành phố Hamilton- Wentworth với chính quyền cấp cao hơn.
On January 1, 2001,
