VIỆC PHÁT HIỆN RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the discovery
• the detection
• the discoveries

Ví dụ về việc sử dụng Việc phát hiện ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giáo sư hãy cho biết tầm quan trọng của việc phát hiện ra hai ngôi sau neutron va chạm?
Tell us how important is the detection of two colliding neutron stars?

Việc phát hiện ra số lượng nhỏ các ca bệnh như vậy có thể là đốm lửa tạo thành đám cháy lớn hơn.
The detection of this small number of cases could be the spark that becomes a bigger fire.

Tranh cãi thêm đã nổ ra với việc phát hiện ra Tara là một phần của hổ Siberia.
Further controversy broke out with the discovery that Tara was partly Siberian tiger.

Việc phát hiện ra tính phóng xạ của urani mở ra những ứng dụng thực tế và khoa học của nguyên tố này.
Ураниум The discovery of the radioactivity of uranium ushered in additional scientific and practical uses of the element.

Một thách thức quan trọng cho các cảm biến này là việc phát hiện ra kim loại điện âm như mangan.
A critical challenge for such sensors is the detection of electronegative metals like manganese.

Việc phát hiện ra nó đã được xếp là phát hiện loài mới tốt thứ 7 trong năm 2008 bởi Viện Quốc tế Khám phá các loài.
Its discovery was rated as the seventh-best discovery of a new species in 2008 by the International Institute for Species Exploration.

Với các con số cập nhật đó,“ chưa có bằng chứng nào cho việc phát hiện ra sóng hấp dẫn cả,” Spergel quả quyết.
With those updated numbers,“there's no evidence for the detection of gravitational waves,” Spergel declares.

Việc phát hiện ra hệ thống CHLORAD của chúng tôi giúp trả lời câu hỏi này và chúng tôi đã xác định được hai loại protein mới hoạt động trong quá trình này”.
Our discovery of the CHLORAD system answers this question, and we identified two novel proteins that act in the process.'.

Đối với những cơn bão có mắt sắc nét, việc phát hiện ra mắt là đơn giản chỉ cần nhìn vào những bức ảnh vệ tinh.
For storms with a clear eye, detection of the eye is as simple as looking at pictures from a weather satellite.

Việc phát hiện ra Io và các vệ tinh Galile khác của Sao Mộc đã được xuất bản trong cuốn Sidereus Nuncius của Galileo vào tháng 3 năm 1610[ 10].
The discoveries of Io and the other Galilean satellites of Jupiter were published in Galileo's Sidereus Nuncius in March 1610.

Ông nổi tiếng về phát minh chất xúc tác của Wilkinson RhCl( PPh3) 3, và việc phát hiện ra cấu trúc của ferrocene.
He is well known for his invention of Wilkinson's catalyst RhCl(PPh3)3, and for the discovery of the structure of ferrocene.

Bởi vì có một điểm khởi đầu từ việc phát hiện ra căn bệnh của anh ấy và có một ngày xác định, ít nhiều, khi cuộc sống của cô ấy có thể sắp kết thúc.
Because there's a starting point from discovery of his illness and there's a definite date, more or less, when her life may be coming to an end.

Việc phát hiện ra những hành tinh trẻ sẽ cho phép kiểm tra những kịch bản hình thành hành tinh và nghiên cứu những giai đoạn sơ khai của sự tiến hóa hành tinh.
The detection of young planets will allow the testing of formation scenarios& to investigate the early stages of planetary evolution.

Ông nổi tiếng về phát minh chất xúc tác của Wilkinson RhCl( PPh3) 3, và việc phát hiện ra cấu trúc của ferrocene.
Wilkinson is well known for his popularisation of the use of Wilkinson's catalyst RhCl(PPh3)3 in catalytic hydrogenation, and for the discovery of the structure of ferrocene.

Nhưng dù là trường hợp nào, việc phát hiện ra muối ngậm nước trên những triền dốc đều cho thấy nước đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra những vạch tối này".
In either case, the detection of hydrated salts on these slopes means that water plays a vital role in the formation of these streaks.".

Điều mà chúng tôi đang tìm kiếm ở đây là tất cả các trang HTML được lập chỉ mục có thể dẫn một người truy cập vào các trang web từ SERPs, mặc dù chắc chắn nó có thể dẫn đến việc phát hiện ra các vấn đề kỹ thuật.
What we're looking for here are all of the indexable HTML pages that might lead a visitor to the site from the SERPs, though it may certainly lead to the discovery of technical issues.

Trong vài thập kỷ qua, xu hướng nghiên cứu về việc phát hiện ra các thành phần có hoạt tính sinh học từ chiết xuất thực vật khi các mô hình chế tạo các loại thuốc mới đã được phát triển.
Over the last few decades, research tendency toward discovery of bioactive components from plant extracts as models for designing novel medicines has been grown up.

Việc phát hiện ra nó được công bố vào ngày 20 tháng 10 năm 2003 bởi J. Richard Gott III của đại học Princeton và Mario Jurić cùng các đồng sự, dựa trên dữ liệu của Sloan Digital Sky Survey.
Its discovery was announced from Princeton University on October 20, 2003, by J. Richard Gott III, Mario Jurić, and their colleagues, based on data from the Sloan Digital Sky Survey.

Nhưng có lẽ điểm chung lớn nhất là việc phát hiện ra: chúng ta không phải là cô gái duy nhất có những bà mẹ không thể hoặc sẽ không yêu thương chúng ta.
Perhaps the greatest commonality is the discovery that each of us is not alone, that we are not the only girls or women to have had mothers who can't or won't love them.

Việc phát hiện ra một trong những tín hiệu nhấp nháy kì lạ này là nhờ vào nhà vật thiên văn Jocelyn Bell vào năm 1967 bằng đúng cách mà chúng ta đã gián tiếp phát hiện ra sao neutron lần đầu tiên.
The detection of one of these tantalizing flashing signals by astrophysicist Jocelyn Bell in 1967 was in fact the way we indirectly discovered neutron stars in the first place.

Tọa lạc tại thành phố lớn nhất Canada, trường đóng góp tới 15.7 tỷ CAD cho nền kinh tế Canada mỗi năm nhờ vào những nghiên cứu phát triển bao gồm cả việc phát hiện ra insulin và nghiên cứu tế bào gốc.
Located in Canada's largest city, the university contributes CA$15.7 billion to the Canadian economy per year and is famed for its research innovations, including the discoveries of insulin and stem cells.

Việc phát hiện ra những mảnh vỡ cuối cùng có thể khẳng định MH370 rơi xuống biển sau khi bay lệch hướng từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh, sẽ giải tỏa sự nghi vấn dài 16 tháng cho thân nhân các hành khách và phi hành đoàn.
Discovery of the debris may finally confirm MH370 crashed into the sea after veering off course from Kuala Lumpur to Beijing, helping to end 16 months of lingering uncertainty for relatives of the passengers and crew.

Ảnh hưởng của nó đối với lý thuyết kinh tế, có thể so sánh với việc phát hiện ra chuỗi xoắn kép DNA trong khoa học sinh học, ông đã viết Roger Myerson của Đại học Chicago, một nhà kinh tế học Nobel khác.
Its influence on economic theory“is comparable to that of the discovery of the DNA double helix in the biological sciences,” wrote Roger Myerson of the University of Chicago, another economics Nobelist.

Việc phát hiện ra thủy ngân trong đất là bất ngờ lớn nhất, đặc biệt khi nó có độ dồi dào ngang như nước mà LCROSS đã phát hiện ra”, theo lời Kurt Retherford, một thành viên của đội LAMP.
The detection of mercury in the soil was the biggest surprise, especially that it's in about the same abundance as the water detected by LCROSS," said Kurt Retherford, LAMP team member, also of SwRI.

Việc phát hiện ra sự hiện diện của hơi nước là có thể bởi hành tinh này có quỹ đạo quay trực tiếp trước ngôi sao của nó cứ 3- 1/ 2 ngày, cho phép việc đo lường có thể thực hiện được.
The detection of the presence of water vapour was possible because this planet, from the vantage point of Earth, orbits directly in front of its star every 3-1/2 days, allowing crucial measurements to be made.

Việc phát hiện ra những mảnh vỡ cuối cùng có thể khẳng định MH370 rơi xuống biển sau khi bay lệch hướng từ Kuala Lumpur đến Bắc Kinh, sẽ giải tỏa sự nghi vấn dài 16 tháng cho thân nhân các hành khách và phi hành đoàn.
Discovery of the debris, which may finally confirm the plane crashed into the sea after veering off course from Kuala Lumpur to Beijing with 239 passengers and crew, could help end 16 months of lingering uncertainty for relatives.

Trong khi việc phát hiện ra boron được cho là do các nhà hóa học người Pháp và người Anh nghiên cứu về khoáng chất borat vào đầu thế kỷ 19, người ta tin rằng một mẫu nguyên chất của nguyên tố này không được sản xuất cho đến năm 1909.
While the discovery of boron is attributed to both French and English chemists researching borate minerals in the early 19th century, it is believed that a pure sample of the element was not produced until 1909.

Việc phát hiện ra hành tinh này đã gây tranh cãi vì số lượng của tiếng ồn nền trong radial dữ liệu tốc độ, đặc biệt là trong các quan sát ban đầu[ 22], nhưng nhiều nhà thiên văn học tại coi hành tinh này khẳng định.
The discovery of the planet has been controversial because of the amount of background noise in the radial velocity data, particularly in the early observation, but many astronomers now regard the planet as confirmed.