VIỆC PHÁT HIỆN SỚM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• early detection

Ví dụ về việc sử dụng Việc phát hiện sớm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xuất hiện. Việc phát hiện sớm sẽ giúp điều trị sớm..
Appear. The early detection will make for early treatment.

Ông Peng cho biết, đối với những bệnh nhân như thế này, việc phát hiện sớm có thể giúp tỷ lệ sống tăng lên 40%.
Peng said,“For patients like this, early detection could translate to an increased survival rate of 40%.”.

Việc phát hiện sớm là chìa khóa để tránh hoặc làm giảm nguy cơ của những bệnh này.
Early detection is the key to avoiding or lessening the risk of these diseases.

Bảng 1: các rào cản trong việc phát hiện sớm trẻ bị đục thủy tinh thể ở gia đình và ở cộng đồng.
Box 1: Barriers to early detection of children with cataract at household and community level.

Việc phát hiện sớm suy giáp giúp ích rất nhiều cho việc điều trị tình trạng này.
An early detection has a great big help in treating this condition.

Học cách nhận biết các dấu hiệu và triệu chứng của ung thư vú ở nam giới rất hữu ích cho việc phát hiện sớm và điều trị.
Learning the signs and symptoms of male breast cancer is helpful for earlier detection and treatment.

Với việc phát hiện sớm, hầu hết mọi người sống ít nhất 5 năm sau khi chẩn đoán.
With early detection, most people live at least another five years after diagnosis.

Hơn 95% tất cả các chẩn đoán ung thư cổ tử cung có liên quan đến HPV, khiến việc phát hiện sớm virus trở nên quan trọng hơn.
More than 95 percent of all cervical cancer diagnoses are associated with HPV, making early detection of the virus all the more important.

Việc phát hiện sớm sao chổi này cho phép các chương trình quan sát sớm và thiết bị để chuẩn bị tốt việc này.
The early discovery of this comet allowed observing programs and equipment to be prepared well in advance.

Các kỹ thuật hình ảnh- phương pháp chụp hình ảnh của cơ thể- đã trở thành một yếu tố quan trọng trong việc phát hiện sớm nhiều bệnh ung thư.
Imaging techniques- methods of producing pictures of the body- have become an important element of early detection for many cancers.

Việc phát hiện sớm và điều trị thích hợp cho người mẹ khi mang thai và sinh con, tỷ lệ này giảm xuống còn dưới 5%.
Early detection and appropriate treatment during pregnancy, childbirth, and breastfeeding can reduce those odds to less than 5 percent.

Các phương pháp điều trị rất hạn chế đối với bệnh Alzheimer, vì thế, việc phát hiện sớm thật ra cũng không tạo nhiều khác biệt trong quá trình chữa trị.
Treatments are very limited to Alzheimer's disease, so early detection does not make much difference in the course of treatment.

Việc phát hiện sớm và điều trị là rất quan trọng để có khả năng thụ thai, vì vậy nếu quý vị nghi là mình có PID quý vị nên đi khám bác sĩ.
Early detection and treatment is vital for fertility, so if you suspect you have PID you should see your doctor.

Ngay cả trong trường hợp gặp biến chứng, việc phát hiện sớm và chăm sóc trước sinh đúng cách có thể giúp giảm nguy cơ đối với cả thai phụ và thai nhi.
Even with complications, early detection and proper prenatal care can help to reduce the risk for both the expectant mother and baby.

Việc phát hiện sớm các vấn đề về mắt và chân trong bệnh tiểu đường cho phép bác sĩ của bạn điều trị đúng cách để đạt hiệu quả nhất.
Early detection of eye and foot problems in diabetes allows your doctor to prescribe proper treatment when it is most effective.

Phụ huynh có lo ngại rằng con cái của họ bị tự kỷ nên được tư vấn ngay lập tức vì việc phát hiện sớm làm tăng cơ hội phục hồi.
Parents with concerns that their children are autistic are advised to seek evaluation immediately since early detection and diagnosis increases chances of recovery.

Việc phát hiện sớm cho phép bác sĩ điều trị các tế bào phát triển bất thường trước khi chúng lan sang các khu vực khác của cơ thể.
Early detection allows doctors to treat the abnormally developed cells before they can grow or spread to other areas of the body.

Nhật Bản sẽ là quốc gia đầu tiên thử nghiệm phương pháp xét nghiệm nước tiểu giúp phát hiện ung thư, một trong những phương pháp được cho là sẽ hỗ trợ đắc lực cho việc phát hiện sớm căn bệnh này.
Japan will be the first country to test a urine test to help detect cancer, one of the methods that is expected to be helpful for early detection of the disease.

Việc phát hiện sớm và điều trị bệnh tiểu đường tuýp 2 có thể cải thiện chất lượng cuộc sống của một người và giảm nguy cơ biến chứng nghiêm trọng.
The early detection and treatment of type 2 diabetes can improve a person's quality of life and reduce the risk of severe complications.

Một công nghệ mới, với những ứng dụng tiềm năng trong nghiên cứu và lâm sàng, kể cả việc phát hiện sớm bệnh tật, đã được sáng chế và phát triển bởi các nhà nghiên cứu ở trường Đại học Queensland( UQ).
A new technology with research and clinical application including the early detection of disease has been invented and developed by University of Queensland researchers.

Shi nói rằng, việc phát hiện sớm bệnh Parkinson là rất quan trọng bởi các triệu chứng thường không đáng chú ý cho đến khi có khoảng 50% các tế bào thần kinh bị chết.
Shi says that early detection of Parkinson's disease is critical- symptoms often aren't noticeable until approximately 50 percent of the neural cells in the substantia nigra have died.

Trung tâm cung cấp các công nghệ lọc tiên tiến, chẳng hạn như nội soi viên nang và nội soi đại tràng, và duy trì triết lý rằng tầm soát chi phí thấp nhờ việc phát hiện sớm và can thiệp, mà kết quả trong tỷ lệ sống cao.
The center offers cutting-edge screening technologies, such as capsule endoscopy and colonoscopy, and maintains the philosophy that low-cost screening leads to early detection and intervention, which results in high survival rates.

Người ta cho rằng việc phát hiện sớm COPD là rất quan trọng đối với việc theo dõi ung thư phổi- nhận thức được các triệu chứng của ung thư phổi và có chụp CT khi thích hợp.
It's thought that early detection of COPD is important for lung cancer surveillance- being aware of the symptoms of lung cancer and having CT screening when appropriate.

McKee và Alosco hy vọng rằng những phát hiện này sẽ làm sáng tỏ thêm các yếu tố nguy cơ đối với các bệnh thoái hóa thần kinh như CTE, và cuối cùng mở đường cho việc phát hiện sớm CTE, hiện chỉ được chẩn đoán bằng khám nghiệm tử thi.
McKee and Alosco hope that the findings will further elucidate risk factors for neurodegenerative diseases like CTE, and eventually pave the way for early detection of CTE, which currently is only diagnosed by autopsy.

Với cam kết tiếp tục thúc đẩy việc phát hiện sớm căn bệnh ung thư vú trên toàn thế giới, Siemens đã phát động chương trình“ Hãy tô hồng cho thành phố của bạn!
Continuing its commitment to promoting the early detection of breast cancer around the world, Siemens has launched a campaign with the motto“Turn your city pink!

Là một công ty nghiên cứu hướng tới sự đổi mới, Nhóm Dược phẩm và Chẩn đoán của Tập đoàn cung cấp các sản phẩm trải rộng trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, từ việc phát hiện sớm và phòng ngừa bệnh sang chẩn đoán và điều trị.
As a research-driven company committed to innovation, the Group's Pharmaceuticals and Diagnostics Divisions supply products spanning the healthcare spectrum, from the early detection and prevention of disease to diagnosis and treatment.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng việc phát hiện sớm như vậy có thể làm được, nhưng cần có thêm nhiều nghiên cứu để có thể dựa vào các kỹ thuật này để chẩn đoán xác định bệnh Alzheimer trong lâm sàng.
Studies indicate that such early detection may be possible, but more research is needed before these techniques can be relied upon to diagnose Alzheimer's Disease in everyday medical practice.

Họ khuyến khích sự tham gia của cộng đồng trong việc phát hiện sớm, theo dõi những người có nguy cơ mắc BKLN, được kết hợp với các hoạt động cộng đồng khác( trường học, nơi làm việc và nhà ở).
They encourage community participation in early detection, monitoring and follow-up of people with NCD risk factors, integrated into other community activities(schools, workplaces and residences).

Với việc phát hiện sớm, chẩn đoán chính xác với việc sử dụng xét nghiệm tâm lý và khảo sát chuyên ngành, bạn có thể kịp thời lựa chọn điều trị đầy đủ, do đó tránh mất mát kéo dài từ sự tồn tại hàng ngày.
With early detection, correct diagnosis with the use of psychological testing and specialized survey, you can promptly select adequate treatment, thus avoiding prolonged loss from everyday existence.

Việc phát hiện sớm, phòng ngừa và đánh giá rủi ro, cùng với việc sử dụng các kỹ thuật công nghệ sinh học hiện đại để bảo vệ môi trường và sức khoẻ, là cốt lõi của các bậc thầy.
The early detection, the prevention and the evaluation of risks, together with the use of modern biotechnological techniques for the preservation of the environment and health, make up the core of the masters.