Ví dụ về việc sử dụng Việc vặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thái cô gái việc vặt.
DỪNG suy nghĩ của việc học như một việc vặt!
STOP thinking of learning as a chore!Tôi xin lỗi, có vài việc vặt phải lo.
Sorry. I had a couple of errands to run.Sau chiến thắng, Escamilla phải chạy việc vặt.
After the win, Escamilla had to run an errand.Cô muốn chạy việc vặt với tôi không?
Would you be willing to run an errand with me?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Hắn được giao toàn việc vặt.
He was given menial jobs.Anh ấy không nên sai cô việc vặt này mới phải.
He shouldn't have sent you on an errand like this.Nên ngươi phải là người làm việc vặt.”.
You have to be Tôi lo việc vặt cho Đức Chúa Jesus trong vương quốc của Ngài.
I run errand for Jesus in His kingdom.Cái này chỉ là việc vặt.
This is just a little errand.Ta vẫn còn vài việc vặt… Đừng quên, Kariya.
I still have some small things to do… Don't forget, Kariya.Tập thể dục không nên là một việc vặt và đau đớn.
Việc vặt này bị" loại" ra khỏi cuộc sống của bạn trong tuần đó.
This chore is"removed" from your life that week.Hắn chỉ là người làm việc vặt quanh đây.
Nhưng mà bây giờ, khi đã 40 tuổi,anh vẫn phải chạy việc vặt.
But now, you're 40 years old,you're still doing grunt work.Nó thường được thực hiện như là việc vặt để được hoàn thành càng nhanh càng tốt.
It's often done as chore to be completed as fast as possible.Đánh răng cho chó của bạn không nên là việc vặt.
Brushing your dog's teeth does not have to be a chore.Nhận việc vặt cho gia đình hoặc bạn bè sẽ giúp bạn kiếm thêm tiền cho quỹ tiết kiệm.
Take odd jobs for family or friends that will add funds to your savings account.Mỗi ngày mô tả một vài dòng cho danh sách việc vặt.
Each day features several lines for a list of errands.Họ có thể tự lập biểu đồ việc vặt hoặc đặt giới hạn cho thời gian xem TV mỗi ngày.
They could make their own chore chart or set their limits on how much TV they watch every day.Thành thật mà nói, tiền lương thì rất hấp dẫn,nhưng tôi không có thời gian cho mấy việc vặt như vậy.
Honestly speaking, the payment was very attractive,but I had no time for an errand like that.Với một nhà khoa học dữ liệu trong công ty, loại việc vặt này đã trở thành quá khứ.
With a data scientist in the company, this kind of chore becomes a thing of the past.Nhưng đối với tôi, đó chỉ là một việc vặt khác trên danh sách hàng triệu việc phải làm mỗi ngày.
But for me, it was just another chore on a chart of a million things to do every day.Sau khi được trả tự do vào năm 2006,ông bị nhà trường sa thải và phải làm việc vặt để kiếm sống.
After he was released in 2006,he was fired by the school and had to do odd jobs to make ends meet.Nếu ra khỏi giường vào buổi sáng là việc vặt và bạn không cười thường xuyên, hãy thử một lựa chọn khác.
If getting out of bed in the morning is a chore and you're not smiling on a regular basis, try another choice.Con của bạn lớn tuổi hơn, hoặc tùy thuộc vào mức độ trưởng thành của chúng,bạn có thể thêm nhiều việc vặt hơn hoặc cung cấp cho họ nhiều trách nhiệm hơn.
The older your child is, or depending on their maturity level,you can add more chores or give them more responsibility.Khi con của bạn hoàn thành một nhiệm vụ hoặc việc vặt mà bạn có thể nói,“ Mẹ thực sự thích cách con dọn phòng của con.
When your child completes a task or chore you could say,“I really like the way you straightened your room.Trẻ nhỏ có thể quan sát việc bạn đang làm vàgiúp đỡ một số việc vặt, chẳng hạn như khuấy cái gì đó hoặc bày dọn bàn.
Younger kids can watch what you're doing and help out with small tasks, like stirring something or setting the table.Trẻ nhỏ có thể quan sát việc bạn đang làm và giúp đỡ một số việc vặt, chẳng hạn như khuấy cái gì đó hoặc bày dọn bàn.
Young children can see what you are doing and help out with small tasks, such as setting the table or stirring something.
