Ví dụ về việc sử dụng Vua của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cậu ta là vua của họ.
He is king of them.Có lần họ kéo đến để tôn anh làm vua của họ.
On one occasion they even tried Thần Zeus là vua của họ.
Zeus king among them.Bởi vì các thày cả thượng phẩm trong dân không muốn Chúa Giêsu làm vua của họ.
People in this world do not want Jesus to be their King.Cha muốn làm Vua của họ.
I want to be their king.Combinations with other parts of speech
Bởi vì các Thầy cả Thượng phẩm trong dân không muốn Chúa Giêsu làm vua của họ.
Sadly, many of the Jews did not want Jesus to be their King.They do believe that Caesar is their king.Bởi vì các Thầy cả Thượng phẩm trong dânkhông muốn Chúa Giêsu làm vua của họ.
In the meantime,many people do not want Jesus to be their king.They presented me to their king, who was a good prince.Vua của họ không hùng mạnh,họ không có đoàn chiến thuyền hùng hậu.
Người ngoại quốc sẽxây dựng các tường thành ngươi Và vua của họ sẽ phục vụ ngươi.
(13)"Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you….Mọi người trong vương quốc của ông đã sống một cuộc sống hạnh phúc và khỏe mạnh vì vua của họ.
All his subjects led a happy and healthy life because of their king.Vì những người elves Rừng,đặc biệt là vua của họ, lại rất thích rượu vang, mặc dù rượu không mọc lên ở vùng này.
For the Wood-Elves, and especially their king, were very fond of wine, though no vines grew in those parts.Nó sẽ được hát lần nữa khi dân tộcDo Thái tiếp nhận Chúa Giê- xu làm vua của họ.
Bây giờ, đối với những kẻ thù của tôi, những người không muốn tôi làm vua của họ, Mang chúng đến đây và giết chúng trước tôi."".
Now as for those enemies of mine who did not want me as their king, bring them here and slay them before me.”.Xuyên qua lịch sử,đã có hàng ngàn và hàng triệu người chết cho vua của họ.
Down through ourhistory thousands and millions of subjects have died for their kings.Để mọi người có thể biết và yêu mến vua của họ, nó là điều không thể thiếu đối với anh ta để trò chuyện với những người ở nơi khác.
That the people may know and love their king it is indispensable for him to converse in the market-places with his people.Khoảng năm 176 TCN, Nguyệt Chi bị Hung Nô tấn công, mà sau đó đã tấn công người Ô Tôn,giết chết vua của họ và chiếm đất.
Around 176 BC the Yuezhi were raided by the Xiongnu, who subsequently attacked the Wusun,killing their king and seizing Cũng giống như ông đã làm cho Hebron và Líp- na, và vua của họ, vì thế anh ấy làm gì để Debir và vua nó.
Just as he had done They were in despair and their kings did nothing to turn them from idolatry to a renewal of the covenant with God.Đương nhiên, có rất nhiều người dân đã khóc khi họ nghe thấy Vua của họ đã bị giết và họ sẽ bị cai trị bởi một ác quỷ.
Naturally, there was plenty of citizens who cried when they heard their King had been killed and that they would now be ruled by a Demon.Một nhánh của người Zulu, những Matabele người tạo ra một đế chế lớn hơnbao gồm phần lớn các Highveld dưới vua của họ Mzilikazi.
An offshoot of the Zulu, the Matabele people created a largerempire that included large parts of the highveld under their king Mzilikazi.Điều này đặc biệt đúng ở Munster, nơi vua của họ, Brian Boru, đã đính hôn và đánh bại người Viking nhiều lần trong những năm qua.
This was especially true in Munster, where their king, Brian Boru, had engaged and defeated the Vikings several times over the years.….Năm ngày trước khi bị đóng đinh, Chúa Giê- su bước vào thành Jerusalem và đám đông cuồng nhiệt hô vang lời tán tụng,muốn tôn người lên làm vua của họ.
Five days before he was crucified, Jesus entered into Jerusalem and the crowd enthusiastically shouted praise,wanting to make him their king.Những gì biết được chút ít về người Frisii và vua của họ do người La Mã cung cấp các tài liệu về hai vị vua Frisii viếng thăm Roma vào thế kỷ 1: Malorix và Verritus.
What little is known of these early Frisii and their kings is provided by a few Roman accounts about two FrisianTừ quá khứ đó Zesshi tự thúc giục các Hồng y, một cuộc chiến báo thù đã đượctiến hành chống lại các elves vì những gì mà vua của họ đã làm với mẹ mình.
Ever since Zesshi's birth and at her own urging to the Cardinals,a war of retribution has been waged against the elves for what their King did to her mother.Năm 439, Leptis Magna và phần còn lại của các thành phố ở Tripolitania nằmdưới sự kiểm soát của người Vandals khi vua của họ, Gaiseric, chiếm Carthage từ những người La Mã và biến nó thành thủ đô của mình.
In 439 AD, Leptis Magna and the rest of the cities ofTripolitania fell under the control of the Vandals when their king, Gaiseric, captured Carthage from the Romans and made it his capital.Một trong những phiên bản đầu tiên của Cầu London bị phá hủy vào năm 1015 bởi Saxons,người đã chèo thuyền lên sông Thames để giúp vua của họ chiếm lại thành phố.
One of the earliest versions of London Bridge was torn down in 1015 bySaxons who had rowed up the Thames to help their king retake the city.Những lời của vị tiên tri đã chứng thực như thế:" Họ sẽ không quay về với mảnh đất Ai Cập,và Assyria sẽ là vua của họ, vì họ không chịu trở về cùng Ta"( 11: 5).
The prophet's words attest to this:"They shall not return to the land of Egypt,and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me"(Hos 11:5).Trong khi đó, do áp lực từ người Visigoth và một cuộc nổi loạn của Bonifacius, tổng đốc của châu Phi,đã khiến cho người Vandal theo Gaiseric vua của họ vượt biển từ Tây Ban Nha đến châu Phi trong năm 429.
Meanwhile, pressure from the Visigoths and a rebellion by the governor of Africa, Bonifacius,had induced the Vandals under their king Gaiseric to cross over from Spain in 429.
