XẢY RA CÙNG NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• occur together
• happen together
• occurring together
• occurred together

Ví dụ về việc sử dụng Xảy ra cùng nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng cũng có thể xảy ra cùng nhau.
They can occur together also.

Họ lưu ý rằng việc giảm cân và giảm tình trạng viêm xảy ra cùng nhau.
They noted that weight loss and reduced inflammation occurred together.

Cơ hội của cả hai điều kiện xảy ra cùng nhau thường lớn hơn.
Chances of both the conditions occurring together are often greater.

Sống và chết là hai mặt của sự tồn tại, đồng thời xảy ra cùng nhau.
Life and death are two aspects of existence simultaneously happening together.

Trong khi GERD và LPR có thể xảy ra cùng nhau, bệnh nhân cũng có thể chỉ có bị GERD( không LPR) hoặc bị LPR( không có GERD).
GERD and LPR may occur together but patients can have GERD alone(without LPR) or LPR alone(without GERD).

Làm thế nào để những điều này xảy ra cùng nhau?
How do we make that happen together?

Trong khi GERD và LPR có thể xảy ra cùng nhau, bệnh nhân cũng có thể chỉ có bị GERD( không LPR) hoặc bị LPR( không có GERD).
e.r.d While GERD and LPR may occur together, patients can also have GERD alone( without LPR) or LPR alone without.

Họ đã sử dụng chúng để xác định tần suất hai điều kiện xảy ra cùng nhau.
They used these to determine how often the two conditions occurred together.

Họ làm cho mọi thứ xảy ra cùng nhau, cho dù nó có liên quan đến trẻ em, đời sống tình dục, sự nghiệp của bạn hoặc kế hoạch mua nhà….
Make everything happen together, whether it is related to the children, you guys, sex life, your career, or your plans for a house.

Chứng mất trí hỗn hợp đề cập đến chẩn đoán hai hoặc ba loại xảy ra cùng nhau.
Mixed dementia refers to a diagnosis of two or three types occurring together.

Họ làm cho mọi thứ xảy ra cùng nhau, cho dù nó có liên quan đến trẻ em, đời sống tình dục, sự nghiệp của bạn hoặc kế hoạch mua nhà….
Make everything happen together, whether it is related to the children, your sex life, your career, or your plans for buying a house.

Không chỉ chia sẻ nhiều triệu chứng giống nhau, hai bệnh có thể xảy ra cùng nhau.
Not only do they share many of the same symptoms, the two diseases can occur together.

Bệnh lây truyền qua đường tình dục thường xảy ra cùng nhau, có nghĩa là bạn bị nhiễm hai hoặc nhiều bệnh tình dục cùng một lúc bởi vì chúng được truyền theo cùng một cách.
STIs frequently occur together, meaning you are infected with two or more STIs at the same time because they are transmitted the same way.

Xác suất kết hợp của hai sự kiện là xác suất hai sự kiện đó xảy ra cùng nhau.
The joint probability of two events is simply the probability that the two events will occur together.

Chúng tôi đã biết từ lâu rằng bệnh tiểu đường và suy tim đều phổ biến, thường xảy ra cùng nhau và thường cần dùng thuốc để điều trị một hoặc cả hai tình trạng", cô nói.
We have known for some time that diabetes and heart failure are both common, often occur together, and often require medications to treat one or both conditions," she said.

Nó cũng có thể phản ánh hồi tưởng chọn lọc, trong đó người ta có cảm giác rằng hai sự kiện liên quan tới nhau bởi vì hồi tưởng những thời điểm chúng xảy ra cùng nhau dễ dàng hơn.
It may also reflect selective recall, in that people may have a sense that two events are correlated because it is easier to recall times when they happened together.

Bởi vì các triệu chứng và dấu hiệu chồng chéo của chúng là phổ biến và có thể xảy ra cùng nhau, cho nên khó có thể phân loại cụ thể.
Because their overlapping symptoms and signs are common, and may occur together, it can be difficult to sort out which condition is responsible.

Ngoại trừ khi nội dung truyền thông và nội dung quảng cáo xảy ra cùng nhau( chỉ được kiểm tra trong một vài nghiên cứu), các biện pháp hiệu quả quảng cáo này là tiêu cực hoặc không đáng kể.
Except when media content and ad content occurred together(which was examined in only a few studies), these measures of ad effectiveness were either negative or insignificant.

Người đọc cẩn thận sẽ lưu ý các cảnh báo được lặp đi lặp lại bởi chính Kübler- Ross rằng các" giai đoạn" này bị chồng chéo nhiều, xảy ra cùng nhau hoặc thậm chí một số phản ứng bị bỏ lỡ hoàn toàn.”.
The careful reader will note Kübler-Ross's own repeated warnings that many of these“stages” overlap, occur together, or even that some reactions are missed altogether.”.

Bệnh ĐTĐ và THA có xu hướng xảy ra cùng nhau vì chúng có chung một số đặc điểm sinh lý bệnh tương đồng, nghĩa là những tác động gây ra cho mỗi bệnh có xu hướng làm cho bệnh khác có nhiều khả năng xảy ra theo.
Diabetes and high blood pressure tend to occur together because they share certain physiological traits-- that is, the effects caused by each disease tend to make the other disease more likely to occur..

Không đủ dĩ nhiên để chọn bóng cuối cùng rút ra, bạn cũng phải kiếm được khoản thanh toán, nhưng khi cả hai điều xảy ra cùng nhau, điều này làm tăng đáng kể số tiền bạn kiếm được bằng cách nhấn số của bạn.
It is not enough of course to have selected the last ball drawn, you must also earn a payout, but when both of these things occur together, this adds substantially to the amount of money you will earn by hitting your numbers.

Trong các kịch bản lạc quan hơn, nơi phát thải được kiểm soát và sự nóng lên được giữ ở mức có thể kiểm soát được( điều mà các nhà khoa học khí hậu gọi là RCP2. 6), hạn hán và sóng nhiệt có thể xảy ra cùng nhau trong khoảng 4% của các năm.
In more optimistic scenarios, where emissions are brought under control and warming is kept at a manageable level(what climate scientists refer to as RCP2.6), droughts and heatwaves might occur together in about 4% of the years.

Một khi electron được phát hiện và các phản ứng hóa học có thể được giải thích, các nhà khoa học nhận ra quá trình oxy hóa và khử xảy ra cùng nhau, với một loài bị mất electron( bị oxy hóa) và một electron khác bị giảm( giảm).
Once the electron was discovered and chemical reactions could be explained, scientists realized oxidation and reduction occur together, with one species losing electrons(oxidized) and another gaining electrons(reduced).

Các triệu chứng trầm cảm và rối loạn lo âu thường xảy ra cùng nhau và nghiên cứu cho thấy cả hai đều đáp ứng với điều trị bằng thuốc ức chế tái hấp thu serotonin chọn lọc( SSRI) và thuốc ức chế tái hấp thu norepinephrine serotonin( SNRI).
Symptoms of depression and anxiety disorders often occur together, and research shows that both respond to treatment with selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI) and serotonin norepinephrine reuptake inhibitor(SNRI) medications.

Cái nhìn sâu sắc đầu tiên mà các thiền giả thường trải nghiệm là bắt đầu hiểu- không phải bằng trí tuệ hay lý luận, mà là bằng trực giác- rằng quá trình nâng đỡ bao gồm các hiện tượng tinh thần và vật chất riêng biệt xảy ra cùng nhau, như một cặp.
The first insight which meditators commonly experience is to begin to comprehend- not intellectually or by reasoning, but quite intuitively- that the lifting process is composed of distinct mental and material phenomena occurring together, as a pair.

Mặc dù ngay cả các chuyên gia y tế giỏi nhất cũng không thể đưa ra lời giải thích chính xác tại sao trầm cảm và rối loạn lo âu lại thường xảy ra cùng nhau, và tại sao những người mắc cả hai bệnh thường có những triệu chứng cực đoan hơn những người chỉ mắc một bệnh.
Though even the best medical experts have been unable to offer a concrete explanation as to why, it is often observed that not only do depression and anxiety disorders frequently occur together, but that when they do, their symptoms are often more extreme than in people who only suffer from one or the other.

Điều này thường được thực hiện trong cả hai thử nghiệm lâm sàng, có thể đánh giá nguyên nhân( một điều gây ra điều khác) hoặc bằng cách quan sát các nhóm chỉ xác định mối liên hệ( hai điều xảy ra cùng nhau, nhưng một điều không nhất thiết gây ra điều khác).
This is typically done in either clinical trials, which can assess causality(that one thing caused the other), or by observing groups, which identify associations only(two things happened together, but one didn't necessarily cause the other).

Phân tích này cho thấy những thay đổi di truyền nhất định có xu hướng xảy ra cùng nhau, và sự kết hợp cụ thể của ba đến năm đột biến thì phổ biến hơn ở những bệnh nhân bị ung thư di căn so với những bệnh nhân không bị di căn, cho thấy sự kết hợp cụ thể của những thay đổi di truyền sớm tạo ra tiềm năng cho các tế bào khối u lây lan.
This analysis showed that certain genetic changes tend to occur together, and that specific combinations of three to five mutations were more common in patients with metastatic cancer than in those with nonmetastatic disease, suggesting that specific combinations of early genetic changes confer the potential for tumor cells to spread.

Một nghiên cứu năm 2017 của Đại học Iceland cho thấy chế độ ăn uống Bắc Âu được bảo vệ chống lại hội chứng chuyển hóa, một loạt các tình trạng- bao gồm huyết áp cao, mỡ cơ thể dư thừa và cholesterol cao- xảy ra cùng nhau và làm tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường, bệnh tim và đột quỵ.
A 2017 study from the University of Iceland showed the Nordic diet protected against metabolic syndrome, a cluster of conditions- including high blood pressure, excess body fat, and high cholesterol- that occur together and raise the risk of diabetes, heart disease and stroke.