XUẤT HIỆN CÙNG NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• appear together
• occur together
• appeared together
• came together
• appearing together

Ví dụ về việc sử dụng Xuất hiện cùng nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên họ hiếm khi xuất hiện cùng nhau.
They rarely show up together.

Bộ ba từng xuất hiện cùng nhau trong nhiều chương trình và sự kiện.
The former couple used to appear together in many programs and events.

Rosacea trên da và mí mắt thường xuất hiện cùng nhau.
Rosacea on the skin and eyelid often occur together.

Phát ban và phù mạch có thể xuất hiện cùng nhau hoặc riêng biệt trên cơ thể.
Hives and angioedema may appear together or separately on the body.

Vì đây là cảnh phim đầu tiên cả hai người xuất hiện cùng nhau.
This is the first film in which they have appeared together.

Đây là lần thứ hai họ xuất hiện cùng nhau từ sau Gu Family Book năm 2013.
It is their second time appearing together in a drama after“Gu Family Book” in 2013.

Mệt mỏi về thể chất và tinh thần tuy khác nhau, nhưng chúng thường xuất hiện cùng nhau.
Physical and mental fatigue are different, but they often occur together.

Cô và Gaspard Ulliel xuất hiện cùng nhau trong bộ phim năm 2014 của Pháp Saint Laurent.
She and Gaspard Ulliel appear together in the 2014 French film Saint Laurent.

Đau lưng và đầy hơi có thể là một trải nghiệm đau khổ và đáng sợ khi chúng xuất hiện cùng nhau.
Back pain and bloating can be a miserable and frightening experience when they occur together.

Cả maiko và geiko giải trí cho khách và họ thường xuất hiện cùng nhau ở các chức năng khác nhau..
Both maiko and geiko entertain guests and they often appear together at various functions.

Một yếu tố khác để xem xét cùng với các mẫu là tần số tối đa của các con số xuất hiện cùng nhau.
Another factor to consider along with the patterns is the maximum frequency of the numbers appearing together.

Nếu bạn không sử dụng thẻ optgroup, tất cả các lựa chọn sẽ xuất hiện cùng nhau, làm cho nó trở nên khá mơ hồ.
If you do not use the optgroup tag, all the choices would appear together, making it quite vague.

Các kim loại đất hiếm tự nhiên xuất hiện cùng nhau trong các khoáng chất( ví dụ, monazite là một loại photphat đất hiếm hỗn hợp).
The rare earth metals naturally occur together in minerals(e.g., monazite is a mixed rare earth phosphate).

Các nguyên tố đất hiếm là một nhóm 17 nguyên tố hóa học xuất hiện cùng nhau trong bảng tuần hoàn( xem hình ảnh).
Rare earth elements are a group of seventeen chemical elements that occur together in the periodic table(see image).

Dù là cách nào, sớm hay muộn thì 1 thua lỗ sẽ xảy ra, và hoàn toàn không thể tránh khỏi, 1 chuỗi thua lỗ sẽ xuất hiện cùng nhau.
Either way, sooner or later a loss will happen, and equally inevitably, a run of losses will occur together.

Khi xuất hiện cùng nhau trong một sự kiện chính thức, gia đình hoàng gia luôn đi theo thứ tự theo danh sách kế vị ngai vàng.
When appearing together in an official capacity, the Royal family always walk in order of who's next in line to the throne.

Penelope 35 tuổi và Javier 40 tuổi, từng xuất hiện cùng nhau trong ba bộ phim: Jamón, Jamón; Live Flesh và Vicky Cristina Barcelona.
Penelope, 35, and Javier, 40, appeared together in three films- Jamón, Jamón, Live Flesh and Vicky Cristina Barcelona.

Pique bắt đầu hẹn hò với Shakira nóng bỏng của Columbian kể từ lần đầu tiên họ xuất hiện cùng nhau trong video“ Waka Waka”.
Pique started dating the Columbian hotness and one of the hottest WAGs, Shakira, since they first appeared together in the‘Waka Waka' video.

Lần đầu tiên DiCaprio và Agdal xuất hiện cùng nhau trước công chúng là vào mùa xuân năm 2016 tại một hộp đêm ở thành phố New York.
Previously, the media reported that DiCaprio and Agdal appeared together in public in spring, 2016 at a nightclub in New York.

Đối với Thư chấp thuận nhóm riêng, chỉ các chi tiết của những khách hàng cùng đặt dịch vụ sẽ xuất hiện cùng nhau dưới dạng một nhóm.
For Private Group Letter, only the details of the application done within the same booking will appear together as a group.

Một khoảnh khắc ảm đạm, hình ảnh này xuất hiện cùng nhau vì quy mô và tính đối xứng của các tấm tường và những người trong bức ảnh.".
A somber moment, this image came together because of the scale and symmetry of the wall panels and the people in the photo.”.

Sau lần xuất hiện cùng nhau trong phim Alexander năm 2004, nhà sản xuất Val Kilmer và Angelina Jolie bị đồn hẹn hò một thời gian ngắn.
After appearing together in the 2004 film Alexander, Val Kilmer and Angelina Jolie were rumored to have been in a relationship.

Và quờ các tập tin với từ khóa đó sẽ xuất hiện cùng nhau trong một cửa sổ Finder, ngay cả khi chúng được lưu trữ tại các địa điểm khác nhau..
And all the files with that tag will appear together in one Finder window, even if they're stored in different locations.

Cô và Hayward xuất hiện cùng nhau trong The Lady and the Bandit năm 1951, Lady in the Iron Mask và Captain Pirate từ năm 1952.
She and Hayward subsequently appeared together in 1951's The Lady and the Bandit, Lady in the Iron Mask and Captain Pirate from 1952.

Tuy nhiên, hầu hết thời gian, buồn nôn và tiêu chảy sẽ xuất hiện cùng nhau sau khi có nước hoặc thực phẩm bị nhiễm vi- rút hoặc vi khuẩn.
Most of the time, however, nausea and diarrhea will appear together after having water or food that is contaminated with viruses or bacteria.

Lander và McKean cũng xuất hiện cùng nhau trong bộ phim hài 1979 Steven Spielberg năm 1941 và bộ phim Used Cars năm 1980 của Kurt Russell.
Lander and McKean also appeared together in the 1979 Steven Spielberg comedy 1941, and the 1980 Kurt Russell film Used Cars.

Mặc dù con bọ cạp này và Orion xuất hiện cùng nhau trong thần thoại, nhưng chòm sao Lạp Hộ gần như đối diện với Thiên Yết trong bầu trời đêm.
Although the scorpion and Orion appear together in this myth, the constellation of Orion is almost opposite to Scorpius in the night sky.

Sau đó, Lindsay và Kay xuất hiện cùng nhau trong Phoenix Nights và trong đoạn video cho Single Comic Relief, Is This the Way to Amarillo?
Subsequently, Sally and Kay appeared together in Phoenix Nights and in the video for the Comic Relief single Is This the Way to Amarillo?

Ở người, giảm sắc tố và điếc xuất hiện cùng nhau trong các hội chứng Waardenburg của hiếm, chủ yếu là quan sát trong số người Hopi ở Bắc Mỹ.
In humans, hypopigmentation and deafness occur together in the rare Waardenburg's syndrome, predominantly observed among the Hopi in North America.