XA LỘ LIÊN TIỂU BANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• interstate
• interstates

Ví dụ về việc sử dụng Xa lộ liên tiểu bang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vài dặm xa lộ liên tiểu bang thật sự được xây dựng trong khu vực xa lộ vòng I- 240.
Several miles of interstate were actually built within the I-240 loop.

Đoạn này của I- 70 là đoạn đường đầu tiên được tráng nhựa và hoàn tất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang.
This portion of I-70 was the first segment to start being paved and to be completed in the Interstate Highway System.

Đường hầm Eisenhower là điểm cao nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang với độ cao là 11.158 ft( 3.401 m).
The Eisenhower Tunnel is the highest point along the Interstate highway system with an elevation of 11,158 feet(3,401 m).

Nhờ hệ thống xa lộ liên tiểu bang, bây giờ có thể đi từ bờ biển này sang bờ biển khác mà không phải gặp bất cứ cái gì( cản trở).
Thanks to the interstate highway system, it is now possible to travel from coast to coast without seeing anything.".

Tuy nhiên, các quy định cho xa lộ thương mại đôi khi được sử dụng cho xa lộ liên tiểu bang.
Numbered Highways and Interstate Highways; however, business route designations are sometimes used for Interstate Highways.

Ngày nay, với hầu hết khách du lịch sử dụng Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, rất ít người đi ra khỏi đường để tìm nhà trọ ven đường.
Today, with most travelers using the Interstate Highway System, few people go out of their way to find roadside motels.

Ba xa lộ liên tiểu bang I- 39/ 90/ 94, đoạn từ phía nam Portage đến Madison, là đoạn trùng dài nhất của ba xa lộ liên tiểu bang tại Hoa Kỳ.
I-39/90/94 from just south of Portage to Madison is the longest concurrency of three Interstate Highways in the United States.

Ông được tưởng nhớ vì vai trò của ông trong Chiến tranh thế giới thứ hai, việc xây dựng Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang và kết thúc Chiến tranh Triều Tiên.
Eisenhower is remembered for his role in World War II, the creation of the Interstate Highway System and ending the Korean War.

Xa lộ liên tiểu bang sau đó không có các lộ chạy song song khoảng 9 dặm( 14 km) nhưng có trở lại ở phía đông trung tâm thành phố và kéo dài đến thành phố Clint.
The interstate then has no frontage roads for nine miles but regains them east of downtown and retains them to Clint.

Đoạn đường Huntington dài gần một block nằm giữa Đại lộ Columbia và San Joaquin Street( ngay phía tây Xa lộ Liên tiểu bang 80), sẽ được đổi tên.
The roughly one-block stretch of Huntington between Columbia Avenue and San Joaquin Street(just west of Interstate Highway 80), will be renamed.

Phục vụ như xa lộ liên tiểu bang chính yếu tại tiểu bang New Hampshire, nó kết nối thủ phủ tiểu bang là Concord và thành phố lớn nhất là Manchester.
Serving as the main interstate route in New Hampshire, it connects the state capital, Concord, and its largest city, Manchester.

Hoa Kỳ có hệ thống xa lộ lớn nhất trên thế giới trong đó gồm có Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang và Hệ thống Quốc lộ số Hoa Kỳ.
The United States has the world's largest network of highways, including both the Interstate Highway System and the U.S. Highway System.

Đoạn dài nhất giữa hai lối ra trên Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang là đoạn nằm giữa thành phố Wendover và Knolls có khoảng cách là 37 dặm( 60 km) giữa hai lối ra.
The longest stretch between exits on an Interstate Highway is located between Wendover and Knolls, with 37 miles(60 km) between those exits.

Xa lộ liên tiểu bang tại đảo Oʻahu, Hawaii được cắm biển với hình tấm mộc theo chuẩn Xa lộ liên tiểu bang cùng với mẫu tự" H-" đi trước mã số.
The Interstate Highways in the island of Oʻahu, Hawaii are signed with the normal Interstate shield, with the letter"H-" added before the number.

Trước đó, mực nước sông Cape Fear đã được dự báo sẽ đạt đỉnh điểm và một phần của Xa lộ Liên tiểu bang 95 và 40 có thể bị ngập trong một tuần hoặc hơn.
The Cape Fear River was expected to crest and remain at flood stage through the early part of the week, and parts of Interstates 95 and 40 were expected to remain underwater for another week or more.

Hiện tại, Xa lộ Liên tiểu bang 80 và Xa lộ Liên tiểu bang 90 là hai xa lộ liên tiểu bang duy nhất có đầy đủ bộ xa lộ phụ tính theo số.
Currently, Interstate 80 and Interstate 90 are the only two interstates to have complete sets of auxiliary routes, by the numbers.

Trước đó, mực nước sông Cape Fear đã được dự báo sẽ đạt đỉnh điểm và một phần của Xa lộ Liên tiểu bang 95 và 40 có thể bị ngập trong một tuần hoặc hơn.
At the same time, the Cape Fear River was believed to crest and remain at flood stage through the beginning of the week, while parts of Interstates 95 and 40 are expected to remain underwater for a week or even more.

Xa lộ Liên tiểu bang cũng đi theo các con đường lịch sử của Đường mòn California, Đường sắt First Transcontinental, và Đường sắt Sông Feather trong tiểu bang..
The Interstate also follows the historical routes of the California Trail, First Transcontinental Railroad, and Feather River Route throughout portions of the state.

Có một giai thoại thành thị được phổ biến khá rộng rải cho rằng cứ 5 dặm đường của Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang thì có một dặm được xây dựng bằng phẳng và ngay thẳng để cho các phi cơ có thể sử dụng trong thời chiến.
A widespread urban legend states that one out of every five miles of the Interstate Highway System must be built straight and flat so as to be usable by aircraft during times of war.

Đoạn dài 11 dặm( 18 km) của I- 26 từ Xa lộ Liên tiểu bang 126 tại Columbia đến Quốc lộ Hoa Kỳ 176 ở Lối ra số 97 là đoạn đầu tiên của xa lộ thông xe vào ngày 7 tháng 9 năm 1960.
The 11-mile(18 km) section of I-26 from Interstate 126 in Columbia to US 176 at exit 97 was the first section of the highway to open up to traffic(on September 7, 1960).

Nó chạy từ rìa phía nam Vịnh Mission tại Đại lộ Sunset Cliffs trong thành phố San Diego, California, gần như sát Thái Bình Dương đến nơi giao cắt với Xa lộ Liên tiểu bang 10, ngay đông nam thành phố Casa Grande, Arizona.
It runs from the southern edge of Mission Bay at Sunset Cliffs Blvd. in San Diego, California, almost at the Pacific Ocean, to the junction with Interstate 10, just southeast of Casa Grande, Arizona.

Hệ thống xa lộ liên tiểu bang cũng được mở rộng đến tiểu bang Alaska, tiểu bang Hawaii, và thịnh vượng chung Puerto Rico mặc dù chúng không có đường kết nối trực tiếp vào đất liền với các tiểu bang khác.
The Interstate Highway System also extends to Alaska, Hawaii, and Puerto Rico, even though these states have no direct land connections to other states.

Năm 1995 Hệ thống Quốc lộ Hoa Kỳ được xác định bao gồm cả Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang và các con lộ khác mà có vai trò quan trọng đối với giao thông, quốc phòng và kinh tế của Hoa Kỳ.
In 1995 the National Highway System was defined to include both the Interstate Highway System and other roads designated as important to the nation's economy, defense, and mobility.

Hệ thống xa lộ liên tiểu bang cũng được mở rộng đến tiểu bang Alaska, tiểu bang Hawaii, và thịnh vượng chung Puerto Rico mặc dù chúng không có đường kết nối trực tiếp vào đất liền với các tiểu bang khác.
The Interstate Highway System also extends to Alaska, Hawaii, and Puerto Rico, even though they have no direct land connections to any other states or territories.

Điểm giao cắt cuối trong tiểu bang là với đoạn đứt của Xa lộ Liên tiểu bang 74 gần Mount Airy trong tầm nhìn của Đỉnh Southern Blue mà Xa lộ Liên tiểu bang 77 sẽ leo lên chẳng bao lâu sau đó sau khi rời tiểu bang North Carolina.
The final intersection in the state is with a discontinuous section of Interstate 74 near Mount Airy within sight of the Southern Blue Ridge that Interstate 77 will climb shortly after leaving the state of North Carolina.

Xa lộ Liên tiểu bang 93 chạy chỉ khoảng 11 dặm( 18 km) trong tiểu bang Vermont với chỉ một lối ra mang số trước khi kết thúc tại nút giao thông lập thể với Xa lộ Liên tiểu bang 91 trong thị trấn St. Johnsbury.
Interstate 93(I-93) runs for 18 km(11 miles) in Vermont, with one numbered exit in the state before coming to an end at the interchange with Interstate 91 in St. Johnsbury.

Xa lộ Liên tiểu bang 93 chạy chỉ khoảng 11 dặm( 18 km) trong tiểu bang Vermont với chỉ một lối ra mang số trước khi kết thúc tại nút giao thông lập thể với Xa lộ Liên tiểu bang 91 trong thị trấn St. Johnsbury.
Interstate 93 runs for 11 miles(18 km) in Vermont, with one numbered exit in the state before ending at the interchange with Interstate 91 in St. Johnsbury in the Northeast Kingdom of Vermont.

Xa lộ Liên tiểu bang 278 được dự tính nối dài về phía tây từ Elizabeth đến Xa lộ Liên tiểu bang 78 tại Springfield, Quận Union, New Jersey, và phải giao cắt I- 78 tại điểm cuối phía đông của Cầu Williamsburg tại Brooklyn.
Interstate 278 was planned to extend west from Elizabeth to Interstate 78 in Springfield, Union County, New Jersey, and was to intersect I-78 at the east end of the Williamsburg Bridge in Brooklyn.

Tại Virginia, Xa lộ Liên tiểu bang 95 gần như đi theo cùng phân tuyến giữa hai vùng và đi ngang thủ phủ tiểu bang của mình là Richmond trước khi vào Bắc Virginia và sau đó vào tiểu bang Maryland bằng Cầu Woodrow Wilson.
In Virginia, Interstate 95 roughly follows the same line between the regions, and passes by its state capital, Richmond, before entering into Northern Virginia and then crossing via the Woodrow Wilson Bridge into Maryland.