XUẤT CẢNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• exit
• exiting

Ví dụ về việc sử dụng Xuất cảnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhập bằng đọc thẻ và tự do xuất cảnh.
Enter with card reading and free to exit.

Từ phía Bắc: Đi lộ 400 vào Toronto, xuất cảnh vào quốc lộ 401 Tây.
From the North: Take Highway 400 into Toronto, exiting onto Highway 401 West.

Bạn sẽ phải trình lại nó lúc xuất cảnh.
You will have to return it during departure.

Tìm hiểu nơi xuất cảnh khẩn cấp ở trên loại phương tiện mà bạn đang sử dụng.
Learn where the emergency exits are located on the type of vehicle you're using.

Và nếu tôi nghĩ về họ trong một cuộc trò chuyện, tôi biết để lập kế hoạch xuất cảnh.
And if I think of them during a conversation, I know to make exit plans.

Không tiền án tiền sự, không thuộc cấm xuất cảnh tại Việt Nam hoặc cấm nhập cảnh vào Đài Loan.
No criminal record, not subject to exit ban in Vietnam or entry into Taiwan.

Khi thanh toán với một vé duy nhất, vé được giữ lại trong máy khi xuất cảnh.
When paying with a single ticket, the ticket is retained in the machine upon exiting.

Điều này có nghĩa là trong trường hợp xuất cảnh, thu nhập từ sự kiện sẽ đi đến người sáng lập.
This means in the event of an exit, the earnings from the event will go to the founders.

Hộ chiếu của bạn có ít nhất 1 trang trống và 1 hiệu lực tháng kể từ ngày bạn xuất cảnh từ Việt Nam.
Your passport with at least 1 blank page and 1 month's validity from your date of exit from Vietnam.

Người nước ngoài có thể được trì hoãn xuất cảnh nếu người đó thuộc một trong các loại sau.
A foreigner may be delayed from exit if he or she falls within one of the following categories.

Vào một buổi chiều, khi xuất cảnh ở cửa khẩu Jaffa, con gái tôi và tôi đang ở trong một đám đông người.
One afternoon, as were exiting the Jaffa gate, my daughter and I found ourselves in a throng of people.

Chúng tôi có thể cung cấp[ Hola] miễn phí vì mỗi người sử dụng cũng là một nút xuất cảnh đối với những người dùng khác.”.
We can provide[Hola] for free since each user is also an exit node for other users.".

Tất nhiên, bạn sẽ tổ chức một cuộc phỏng vấn xuất cảnh trong đó bạn sẽ trở nên rõ ràng về lý do tại sao người lao động rời đi.
Of course, you will hold an exit interview during which you will become clear about why the employee is leaving.

Nếu bạn không muốn sử dụng AddThis, bạn cũng có thể sử dụng Hello Bar để nắm bắt mục đích xuất cảnh trên 404 trang của bạn miễn phí.
If you don't want to use AddThis, you can also use Hello Bar to capture exit intent on your 404 pages for free.

Ước tính khoảng 2 triệu người dân sẽ xuất cảnh trong năm nay, nâng tổng số lên 3,8 triệu người đã rời khỏi đây từ năm 2016.
An estimated 2 million are expected to exit this year, bringing to 3.8 million the total who have left since 2016.

Tôi đang nghĩ về World Cup và đã được một thời gian, vì vậy tôi không tập trung vào tin đồn xuất cảnh Barcelona,” ông nói thêm.
I'm thinking about the World Cup and have been for some time, so I'm not focused on Barcelona exit rumours," he added.

Một tuyên bố chung từ Phố Downing và Cục Xuất cảnh Liên minh châu Âu đã nêu rõ vấn đề Ireland vẫn chưa được giải quyết.
A joint statement from Downing Street and the Department for Exiting the European Union made clear the Ireland issue was yet to be resolved.

Điều này có nghĩa là các nhà đầu tư EB- 5 trong các mô hình cho vay nói chung phụ thuộc vào việc hoàn trả khoản vay để xuất cảnh.
This means that the EB-5 investors in loan models are generally dependent upon the repayment of the loan for an exit.

Có lẽ nếu chúng ta đã chú ý hơn một chút đến những người xuất cảnh thì chúng ta có thể đã nhặt được manh mối mà mọi người vẫn đang chiến đấu.
Maybe if we had paid a little more attention to the people exiting then we may have picked up clues that people were still fighting.

Theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tất cả công dân Mỹ phải có hộ chiếu hợp lệ để xuất cảnh và nhập lại vào Hoa Kỳ.
According to the U.S. Department of State, all American citizens must possess a valid passport in order to exit and re-enter the United States.

Hệ thống đảm bảo lực kéo tối đa về xuất cảnh góc, ổn định và dễ lái ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt, thực hiện nhất quán, và lái xe thoải mái.
The system guarantees maximum traction on exiting corners, stability and ease of driving even in extreme conditions, consistent performance, and drive comfort.

Chúng ta phải giúp cơ thể giải độc và da nên được sử dụng như một công cụ chính và con đường xuất cảnh cho các kim loại nặng tích lũy.
We have to help the body detoxify and the skin should be used as a major instrument and avenue of exit for accumulated heavy metals.

Để hỗ trợ những người được cấp phép xuất cảnh của chúng tôi, chúng tôi sẽ giảm thiểu công việc hành chính đối với các khoản trợ cấp xuất cảnh và sắp xếp tăng lương.
In order to support our exiting grantees, we will minimize the administrative work on exit grants and arrange for a grant increase.

Trò chơi của bạn bắt đầu từ điểm nhập và mục tiêu của bạn là để đạt được điểm xuất cảnh trên gập ghềnh bài nhạc đó có nhiều trở ngại.
Your game starts from the enter point and your objective is to reach the exit point on bumpy tracks which has many obstacles.

Học viên xuất cảnh từ chương trình này sẽ có thể chứng minh kiến thức quản lý, kỹ năng và năng lực áp dụng trong một số lượng lớn các lĩnh vực của khoa học kinh tế và q…[+].
Learners exiting from this programme will be able to demonstrate management knowledge, skills and applied competency in a large number of fields of the Economic and Management…+.

Phút trước giờ khởi hành, chúng tôi sẽ đưa con của quý vị qua cửa an ninh và làm thủ tục xuất cảnh, sau đó đưa trẻ đến cổng lên máy bay.
At 90 minutes prior to departure, we will escort your child through security and immigration procedures and take them onto the departure gate.

Học viên xuất cảnh từ chương trình này sẽ có thể chứng minh kiến thức quản lý, kỹ năng và năng lực áp dụng trong một số lượng lớn các lĩnh vực của khoa học kinh tế và quản lý chỉ đạo cụ thể để khu vực tư nhân.
Learners exiting from this programme will be able to demonstrate management knowledge, skills and applied competency in a large number of fields of the Economic and Management Sciences specifically directed to the private sector.

Trẻ em Nga dưới 18 tuổi rời khỏi Liên bang Nga sau chuyến đi, phải có chứng chỉ công chứng tiếng Nga, cho phép xuất cảnh từ Liên bang Nga.
Russian children under 18 exiting the Russian Federation without accompanying persons must hold a notarized power of attorney in Russian proving a permit to exit the Russian Federation.

Một số trong những lớn nhất bao gồm Lennar và Toll Brothers, khi thấy doanh thu và lợi nhuận tăng gần 50% thời gian gần đây xuất cảnh các doanh nghiệp căn hộ nhà đất và sẽ trở lại với những gì họ biết rõ nhất.
Some of the largest including Lennar and Toll Brothers, on seeing revenues and profits surge almost 50% recently exiting the foreclosure business and are going back to what they know best.

Cơn bão tiếp tục di chuyển về phía tây, tạo ra những cạm bẫy trên Bán đảo Bondoc ở Quezon, trên Marinduque và cuối cùng trên Oriental Mindoro trước khi xuất cảnh đến Biển Đông.
The storm continued to move west, making landfalls on the Bondoc Peninsula in Quezon, on Marinduque and finally on Oriental Mindoro before exiting to the South China Sea.