XUẤT HUYẾT SAU SINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• postpartum hemorrhage
• postpartum hemorrhaging
• partum haemorrhage
• post-partum hemorrhage

Ví dụ về việc sử dụng Xuất huyết sau sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng tôi bị xuất huyết sau sinh.
But I suffered a post-partum haemorrhage.

Kiểm soát xuất huyết sau sinh& hypotonicity tử cung trong 3.
Control post partum haemorrhage& uterine hypotonicity in the 3rd.

Nó đã được sử dụng để ngăn ngừa xuất huyết sau sinh( chảy máu sau khi sinh con).
It has been used to prevent post-partum hemorrhage(bleeding after childbirth).

Ở một số phụ nữ, xuất huyết sau sinh muộn có thể bị nhầm lẫn với chu kì kinh bất thường.
In some women, delayed postpartum bleeding may be mistaken for an abnormal period.

Xuất huyết sau sinh là nguyên nhân tử vong hàng đầu đối với phụ nữ mang thai tại Rwanda.
Postpartum hemorrhaging is the leading cause of death for pregnant women in Rwanda.

Nếu tôi sinh con ở Lagos, tôi có thể đã chết vì xuất huyết sau sinh”, Temie chia sẻ.
If I had my son in Lagos, I may have died from postpartum hemorrhaging,” Temie realized.

Nếu xuất huyết sau sinh chậm trễ xảy ra, điều trị các nguyên nhân ngừng chảy máu bất thường.
If delayed postpartum hemorrhage occurs, treatment of the cause stops abnormal bleeding.

Nó đã thay thế phần lớn như là tác nhân chính để tăng giai điệu tử cung trong xuất huyết sau sinh cấp tính.
It has largely replaced as the principal agent to increase uterine tone in acute postpartum hemorrhage.

Xuất huyết sau sinh là nguyên nhân tử vong hàng đầu đối với phụ nữ mang thai tại Rwanda.
For instance, blood loss after birth is one of the leading causes of death in Rwanda for pregnant women.

Sử dụng các loại thuốc này trong tam cá nguyệt thứ hai hoặc thứ ba cũng có thể được liên quan với xuất huyết sau sinh.
Use of these medications during the second or third trimester might also be linked with postpartum hemorrhage.

Xuất huyết sau sinh là một biến chứng sinh sản nguy hiểm mà mẹ sẽ mất khoảng 500ml máu hoặc nhiều hơn, sau khi bé chào đời.
A postpartum hemorrhage is a serious birth complication, where a woman loses 500ml or more of blood, following birth.

Sử dụng các loại thuốc này trong tam cá nguyệt thứ hai hoặc thứ ba cũng có thể được liên quan với xuất huyết sau sinh.
The use of these medications during the second or third trimester may also be linked to postpartum hemorrhage.

Xuất huyết sau sinh tương ứng với mất máu quá nhiều sau khi sinh do thiếu co thắt tử cung sau khi bé rời đi.
Postpartum haemorrhage corresponds to excessive blood loss after delivery due to lack of contraction of the uterus after the baby leaves.

Có giao hợp quá sớm, đặc biệt là trong vòng 2 tuần đầu, làm tăng nguy cơ xuất huyết sau sinh hoặc nhiễm trùng tử cung.
Having intercourse too early, especially within the first 2 weeks, increases the risk of postpartum hemorrhage or uterine infection.

Tại Rwanda, hàng năm có khoảng 30.000 người cần truyền máu vì xuất huyết sau sinh, thiếu máu nặng do sốt rét và nhiều tình trạng nguy hiểm khác.
In Rwanda, 30,000 people receive blood transfusions annually for postpartum hemorrhaging, severe anemia due to malaria infection, and other potentially fatal conditions.

Giao hợp quá sớm, đặc biệt là trong hai tuần đầu, không được khuyến cáo do có nguy cơ xuất huyết sau sinh hoặc nhiễm trùng tử cung.
Making love too early, especially within the very first 2 weeks, is not advised due to a risk of postpartum hemorrhage or uterine infection.

Chỉ định: Oxytocin được sử dụng để khởi phát và tăng cường chuyển dạ, để kiểm soát xuất huyết sau sinh và hạ huyết áp tử cung ở giai đoạn thứ ba hoặc chuyển dạ, và để thúc đẩy tiết sữa trong trường hợp tống máu sữa bị lỗi.
Indication: Oxytocin is used for the induction and augmentation of labour, to control postpartum hemorrhage and uterine hypotpnicity in the third stage or labour, and to promote lactation in cases of faulty milk ejection.

Giao hợp quá sớm, đặc biệt là trong hai tuần đầu, không được khuyến cáo do có nguy cơ xuất huyết sau sinh hoặc nhiễm trùng tử cung.
Having intercourse too early, especially within the first two weeks, is not recommended due to a risk of postpartum hemorrhage or uterine infection.

Quản lý được thực hiện ngay sau khi sinh để giảm thiểu nguy cơ xuất huyết sau sinh bằng cách gây co bóp tử cung, tăng trương lực cơ vầ làm dày máu.
Administration is performed immediately following parturition to minimize risk of postpartum hemorrhage by inducing uterine contractions, increasing muscle tone and thickening the blood.

Không có sự khác biệt về kết quả giữa sinh nở và sinh đẻ đối với việc nhập viện chăm sóc đặc biệt cho trẻ sơ sinh và tỷ lệ xuất huyết sau sinh là tương tự nhau đối với cả hai nhóm.
There were no differences in outcomes between water birth and land birth for neonatal intensive care admissions, and postpartum hemorrhage rates were similar for both groups.

Việc áp dụng carbetocin không ảnh hưởng đến tử cung không mang thai với biểu hiện thụ thể oxytocin thấp hơn.[ 1] Carbetocin cũng có chức năng làm đặc máu, ngăn ngừa xuất huyết sau sinh.[ 2] Carbetocin không nên được sử dụng để gây ra hoặc tăng cường chuyển dạ vì nó có thể gây ra suy tim hoặc hô hấp cho mẹ hoặc trẻ sơ sinh..
The application of carbetocin does not affect a non-pregnant uterus with lower oxytocin receptor expression.[1] Carbetocin also functions to thicken the blood, further preventing post-partum hemorrhage.[21] Carbetocin should not be used to induce or augment labor since it could cause cardiac or respiratory distress to mother or infant.

Dị ứng với heparin, có xu hướng chảy máu tự phát, đông máu chậm( như băng huyết, ban xuất huyết, giảm tiểu cầu), bệnh loét, chấn thương, xuất huyết sau sinh và suy gan nặng đã bị cấm.
Allergic to heparin, have spontaneous bleeding tendency, slow blood clotting(such as hemophilia, purpura, thrombocytopenia), ulcer disease, trauma, postpartum hemorrhage and severe hepatic insufficiency were banned.

Một mũi tiêm Syntometrine được tiêm trong giai đoạn ba chuyển dạ, ngay sau khi đứa trẻ chào đời để tạo điều kiện cho nhau thai[ 1] và ngăn ngừa xuất huyết sau sinh[ 1] bằng cách làm cho mô cơ trơn trong thành mạch máu bị thu hẹp, từ đó làm giảm lưu lượng máu.
An injection of Syntometrine is given in the third stage of labor, just after the birth of the child to facilitate delivery of the placenta[1] and to prevent postpartum hemorrhage[1] by causing smooth muscle tissue in the blood vessel walls to narrow, thereby reducing blood flow.

Oxytocin tiêm được sử dụng cho sự cảm ứng& bảo trì lao động, để kiểm soát xuất huyết sau sinh& hypotonicity tử cung trong 3….
Oxytocin injection is used for the induction& maintanance of labour, to control post partum haemorrhage& uterine hypotonicity in the 3rd….

( 2) kiểm soát xuất huyết sau khi sinh giảm tĩnh 0,02~ 0,04 đơn vị mỗi phút, nhau thai sau khi các đơn vị xuất viện và tiêm bắp từ 5~ 10.
(2) control postpartum hemorrhage static drop of 0.02~ 0.04 units per minute, the placenta after discharge units and intramuscular injection of 5~ 10.

Tôi bị xuất huyết nặng sau sinh với cả hai đứa con, nhưng khi sinh con trai lần này tôi đã mất gần một nửa lượng máu.
I suffered a severe postpartum haemorrhage with both my children, but with my son I lost almost half of my blood volume.

Tại sao xuất huyết sau khi sinh xảy ra?
Why does bleeding after birth happen?

Phụ nữ có thể bị chảy máu kinh nguyệt nặng kéo dài hơn bảy ngày cũng như xuất huyết sau khi sinh.
Girls and young women can undergo heavy menstrual bleeding lasting over seven days as well as bleeding after childbirth.

Trước khi sinh điều trị steroid làm giảm một nửa sớm của một em bé nguy cơ cho một hình thức nghiêm trọng của xuất huyết não sau khi sinh, một nghiên cứu từ trường y học đại học Stanford đã tìm thấy.
Prenatal steroid treatment reduces by half a premature baby's risk for a severe form of brain hemorrhage after birth, a study from the Stanford University School of Medicine has found.