Mit jelent a COMPUTER ALGORITHM Magyar - Magyar fordítás

• egy számítógépes algoritmus
• egy számítógépes algoritmust

Példák az Computer algorithm használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

This Computer algorithm cal tell if you're a hipster".
Ez a számítógépes algoritmus megmondja, ha hipster vagy.

A venture capital firm has appointed a computer algorithm to its board of directors.
Egy hongkongi vállalat egy számítógépes algoritmust nevezett az igazgatótanácsába.

This computer algorithm will tell you if your painting is crap.
Ez a számítógépes algoritmus megmondja, ha hipster vagy.

The odds are given by the online sportsbooks using a computer algorithm which is constantly updated.
Az esélyeket az egyes sportfogadók döntik el egy számítógépes algoritmus segítségével, amely folyamatosan frissíti az információkat.

They developed a computer algorithm that approached the problem in a completely different way.
Kifejlesztettek egy számítógépes algoritmust, amely a problémát a másik végénél ragadja meg.

The odds are decided by the individual sportsbook, using a computer algorithm which constantly updates the information.
Az esélyeket az egyes sportfogadók döntik el egy számítógépes algoritmus segítségével, amely folyamatosan frissíti az információkat.

The computer algorithm predicts, with almost 79 percent accuracy, whether a relationship will improve or worsen.
Egy számítógépes algoritmus 79% -os pontossággal tudja megjósolni, hogy egy házasság sikeres lesz-e vagy sem.

Given real-world constraints, it is necessary to use an imperfect, but much more efficient, computer algorithm to accomplish this task.
A valós korlátok miatt szükség van egy tökéletlen, de sokkal hatékonyabb számítógépes algoritmussal a feladat elvégzéséhez.

Identification of person or computer algorithm responsible for the investment decision.
A befektetési döntésért felelős személy vagy számítógépes algoritmus azonosítása.

A computer algorithm is perfect for this type of actions, as it can follow almost any procedure its user could envision and predict.
Egy számítógépes algoritmus tökéletes az ilyen típusú műveletekhez, mivel akármilyen, a használó által kitalált és előrejelzett eljárást követni képes.

The odds are decided using a computer algorithm which constantly updates the information.
Az esélyeket az egyes sportfogadók döntik el egy számítógépes algoritmus segítségével, amely folyamatosan frissíti az információkat.

Overall, the experience was drama-free and easy to get used to, but one has to keep in mind that being driven around by a computer algorithm in the real world could induce some anxiety.
Összességében a tapasztalatok drámamentesek és könnyen megszokhatták, de szem előtt kell tartani, hogy a számítógépes algoritmus által a valós világban bekövetkezett vezetés némi szorongást okozhat.

Identification of person or computer algorithm responsible for execution of a transaction.
Az ügylet végrehajtásáért felelős személy vagy számítógépes algoritmus azonosítása.

That is the reason why I am getting more and more involved in projects aiming to develop targeted therapies, such as Balázs Győrffy's project under the National Competitiveness and Excellence Programme(this project has a world-class unique approach using a computer algorithm to analyse the“initial” gene defects of solid brain tumour in children).
Ezért folyok bele egyre inkább a célzott terápiákat kitűző projektekbe; például Győrffy Balázs NVKP-projektjében(Győrffy Balázsék világszinten egyedülálló megközelítése a gyermekkori szolid agytumorok„kiindulási” génhibáit analizálja egy számítógépes algoritmus segítségével).

(h) where applicable, the fact that a computer algorithm within the investment firm was responsible for the investment decision and the execution of the transaction;
Adott esetben annak ténye, hogy a befektetési döntésért és az ügylet végrehajtásáért egy, a befektetési vállalkozáson belül működő számítógépes algoritmus felelt;

Live Betting odds are decided by the individual online bookmakers, using a computer algorithm which constantly updates the information.
Az esélyeket az egyes sportfogadók döntik el egy számítógépes algoritmus segítségével, amely folyamatosan frissíti az információkat.

We would tell the computer algorithm in a mathematical language that a cat has a round face, a chubby body, two pointy ears, and a long tail, and that looked all fine.
Matematikai nyelven mondtuk el a számítógépes algoritmusnak, hogy egy macskának egy kerek arca, pufók teste, két hegyes füle és egy hosszú farka van, és úgy tűnt, hogy minden rendben.

Now this system is now only two weeks old, so probably within the next year, the computer algorithm will be well past human performance at the rate things are going.
Nos, ez a rendszer csupán kéthetes, tehát valószínűleg egy éven belül a számítógépes algoritmus felülmúlja az emberi teljesítményt.

Where a computer algorithm within the investment firm is responsible for the execution of the transaction, the investment firm shall assign a designation for identifying the computer algorithm in accordance with Article 8(3).
(3) Amennyiben a befektetési vállalkozáson belül az ügylet végrehajtásáért számítógépes algoritmus felelős, a befektetési vállalkozás a szóban forgó számítógépes algoritmus azonosításához a 8. cikk(3) bekezdése szerinti megjelölést rendel.

After carrying out this kind of social experiment, the researchers developed a computer algorithm which set out to classify people according to their behaviour.
Miután lefolytatták ezt a szociálpszichológiai kísérletet, a kutatók számítógépes algoritmust fejlesztettek belőle, amely lehetőséget adott az emberek osztályozására viselkedésük szerint.

Using their data they created a computer algorithm which could predict how a person would respond to a certain food based on the microorganisms present in their bodies.
Adataik felhasználásával aztán létrehoztak egy számítógépes algoritmust, amely képes egy adott személy szervezetében jelen lévő mikroorganizmusok alapján előre jelezni, hogyan fog reagálni egy bizonyos élelmiszerre.

In the wake of an unfavorable event, such as South African miners going on strike, the computer algorithm adjusts its parameters automatically to create a new pattern.
Az nyomán kedvezőtlen esemény, mint például a dél-afrikai bányászok folyik sztrájk, a számítógépes algoritmus állítja a paramétereit automatikusan létrehoz egy új mintát.

Where a computer algorithm within the investment firm is responsible for the investment decision in accordance with paragraph 1, the investment firm shall assign a designation for identifying the computer algorithm in a transaction report.
(3) Ha az(1) bekezdésnek megfelelően a befektetési vállalkozáson belül számítógépes algoritmus felelős a befektetési döntésért, a befektetési vállalkozás a számítógépes algoritmus ügyleti jelentésben történő azonosítása céljából megjelölést rendel az algoritmushoz..

Many market participants now make use of algorithmic trading where a computer algorithm automatically determines aspects of an order with minimal or no human intervention.
Sok piaci szereplő alkalmazza mostanában az algoritmikus kereskedést, amikor egy számítógépes algoritmus automatikusan meghatározza egy megbízás vonatkozásait, minimális emberi beavatkozással, vagy anélkül.

Where a person and computer algorithm are both involved in execution of the transaction, or more than one person or algorithm are involved, the investment firm shall determine which person or computer algorithm is primarily responsible for the execution of the transaction.
(4) Ha az ügylet végrehajtásában személy és számítógépes algoritmus egyaránt részt vesz, vagy egynél több személy vagy algoritmus vesz részt, a befektetési vállalkozás meghatározza, hogy melyik személy vagy számítógépes algoritmus felelős elsődlegesen az ügylet végrehajtásáért.

Whether you believe, uh, that this ultrastructural analysis is made of… physiological experiment or a computer algorithm, it's safe to say that we can all agree that the neuro… circuits are the key to… thought and… action.
Ha azt hiszik, hogy ez… ultrasrukturális analízis, ami… fiziológiai kísérleteken alapszik, vagy azt hogy egy számítógépes algoritmus, abban biztosan mindannyian egyet érthetünk, hogy az idegi… kapcsolatok a kulcs a… gondolatokhoz és… a cselekedetekhez.

Where a person or computer algorithm within the investment firm which executes a transaction determines which trading venue, systematic internaliser or organised trading platform located outside the Union to access, which firms to transmit orders to or any conditions related to the execution of an order, that person or computer algorithm shall be identified in field 59 of Table 2 of Annex I.
(1) Amennyiben az ügyletet végrehajtó befektetési vállalkozáson belül egy személy vagy számítógépes algoritmus határozza meg a kiválasztandó Unión kívüli kereskedési helyszínt, rendszeres internalizálót vagy szervezett kereskedési platformot, azokat a vállalkozásokat, amelyekhez megbízásokat kell továbbítani, illetőleg a megbízás végrehajtásához kapcsolódó egyéb feltételeket, ezt a személyt vagy számítógépes algoritmust az I. melléklet 2. táblázatának 59. mezőjében kell azonosítani.

To investigate those factors more closely, Layton and Beamer developed a computer algorithm that looked at the size, source and toxicity of dust particles as well as how easily they enter the house, if they ever exit and, if so.
Hogy ezeket a tényezőket alaposabban megvizsgálhassa, Layton és Beamer kialakított egy számítógépes algoritmust, amely figyelembe vette a porrészecskék méretét, forrását és azt, hogy mennyire mérgezőek, milyen könnyen jutnak be a házba, illetve kikerülhetnek-e valaha is onnan, és ha igen.

Of course there are more things than cats, so here's a computer algorithm telling us the picture contains a boy and a teddy bear; a dog, a person, and a small kite in the background; or a picture of very busy things like a man, a skateboard, railings, a lampost, and so on.
Természetesen ott nem csak macskák vannak, ezért itt van egy számítógépes algoritmus, ami megmondja, hogy a képen egy fiú és egy teddy maci is van; egy kutya, egy ember, és egy kicsi papírsárkány a háttérben; vagy nagyon mozgalmas dolgoknak egy képe mint egy férfi, egy gördeszka, korlátok, egy lámpaoszlop és így tovább.

The investment firm shall only identify such a person or computer algorithm where that investment decision is made either on behalf of the investment firm itself, or on behalf of a client in accordance with a discretionary mandate given to it by the client.
A befektetési vállalkozás csak akkor azonosítja ezt a személyt vagy számítógépes algoritmust, ha a szóban forgó befektetési döntést vagy magának a befektetési vállalkozásnak a nevében, vagy az ügyfél nevében hozzák az ügyfél által a vállalkozásnak adott diszkrecionális megbízással összhangban.