Mit jelent a I'M STUCK IN HERE Magyar - Magyar fordítás

• itt ragadtam
• itt ragadok

Példák az I'm stuck in here használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

I'm stuck in here!
Itt ragadtam bent!

But considering that I'm stuck in here.
De tekintve, hogy itt ragadtam.

And I'm stuck in here!
Én meg itt ragadtam!

If we would used that money, I'm stuck in here.
Ha arra költjük, itt rohadnék meg.

But since I'm stuck in here with you people.
De mivel itt ragadtam.

It's going down, and I'm stuck in here.
Én meg itt ácsorgok tehetetlenül.

But now I'm stuck in here for another week.
De most itt rohadhatok egy újabb hétig.

Part of me can't believe I'm stuck in here.
Egy részem nem képes elhinni, hogy itt ragadtam.

Otherwise I'm stuck in here for another five years.
Máskülönben még öt évre itt ragadok.

Damon, if you kill Elijah, then I'm stuck in here forever.
Damon, ha megölöd, örökre itt ragadok.

I'm stuck in here, and if he doesn't get on that bus--.
Én itt ragadtam, és ha ő nem száll fel a buszra.

If you kill Elijah, then I'm stuck in here forever.
Ha megölöd Elijah-t, örökre itt ragadok.

I mean, I'm stuck in here with you, and… well, you're not exactly easy on the eye, are you?
Úgy értem, itt ragadtam veled, és… hát nem vagy valami csinos sem?

Which I can't do because I'm stuck in here!
Amit én se tehetek meg, mivel idebent ragadtam!

I'm just upset because I'm stuck in here hiding while you're out there fighting beasts.
Idegesít, hogy itt ragadtam, míg te szörnyekkel harcolsz odakinn.

We don't know if I will lose my mind because I'm stuck in here.
Nem tudjuk, hogy elveszítem-e az eszem, ha itt ragadok.

I can't believe I'm stuck in here with you!
Nem hiszem el, hogy itt ragadtam veled!

That's easy for you to say, you're there with her, and I'm stuck in here.
Te könnyen mondod ezt, te vele lehetsz. Én meg itt ragadtam.

I can't believe that I'm stuck in here, and she's back living my life.
Nem hiszem el, hogy be vagyok zárva ide, ő meg megint éli az életemet.

I don't wanna ruin your vacation just because I'm stuck in here.
Nem szeretném elrontani a vakációdat, csak mert én idebent ragadtam.

Listen, just because I'm stuck in here doesn't mean you need to be..
Figyelj, azért, mert én be vagyok zárva ide, neked nem kell rabnak lenned.

I have nine hours to figure out how to find 170 grand, but because of you, I'm stuck in here.
Órám van kitalálni, hogyan szerezzek 170 rongyot, de neked köszönhetően itt ragadtam.

But there's a cement boy, and I'm stuck in here, running labs, researching effects of cement on the body in the vain hopes somebody asks me a question.
De ott egy srác nyakig betonban, én meg itt ragadtam, laborokkal küzdök, és a beton emberi testre kifejtett hatásai után kutatok, azzal a hiú reménnyel töltve, hogy valaki majd csak kérdez valamit.

There is a real world out there and I'm stuck in here with you!
Kint ott az igazi világ, én pedig itt ragadtam veled!

Then I wake up in a cocoon, realize she's still out there banging my friend and I'm stuck in here.
Aztán felkeltem egy gubóban, és rá kellett ébrednem, hogy még mindig a haverommal kefél és én itt ragadtam.

I look out my window and get so angry when I see all these people just living their lives while I'm stuck in here missing everything.
Kinézek az ablakon, és dühös leszek, amikor meglátom az embereket, akik élik az életüket, miközben én be vagyok zárva, és mindenről lemaradok.

I am stuck in here with nothing.
Nem maradt semmim itt.

Think I like being stuck in here?
Azt hiszed nekem tetszik, hogy itt vagyok?

I have been stuck in here five weeks.
Már öt hete itt vagyok.

I have been stuck in here for an hour.
Itt ragadtam egy órán keresztül.