Mit jelent a IN ADDITION TO THE USE Magyar - Magyar fordítás

• használata mellett
• felhasználás mellett
• használat mellett
• felhasználása mellett
• alkalmazása mellett

Példák az In addition to the use használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Titanium submarines in addition to the use of the shell is.
Titán tengeralattjárók a shell használata mellett is.

In addition to the use of Google Analytics, Adobe Analytics is also used..
A Google Analytics használata mellett az Adobe Analyticset is alkalmazzuk.

Those looking for a site that accepts cryptocurrency casino gaming in addition to the use of other currencies are also in luck.
Szerencsések azok, akik olyan helyeket keresnek, amelyek más pénznemek használata mellett elfogadják a cryptocurrency kaszinó játékokat.

In addition to the use of medicines, doctors recommend non-drug methods to combat the disease.
A gyógyszerek használata mellett az orvosok nem gyógyszeres módszereket ajánlanak a betegség leküzdésére.

All participants are always provided with a wide range of theoretical documentation on the topics covered, as well as a complete and updated bibliography(in addition to the use of exclusive ISTUD materials prepared and customized according to customer needs).
Mindegyik résztvevő számára mindig rendelkezésre áll az elméleti dokumentáció széles köre a tárgyalt témákról, valamint egy teljes és naprakész bibliográfia(az exkluzív ISTUD anyagok felhasználása mellett, amelyeket az ügyfelek igényei szerint készítettek és testre ISTUD).

In addition to the use of pergolas and trellis, which are latticed walls, lined with ornamental climbing and climbing plants.
Amellett, hogy a használata pergolák és lugas, amelyek rácsos falak, bélelt díszes hegymászás és futónövény.

In this room, in addition to the use of the jacuzzi and the infra cabin, you can also request massage.
A pezsgőmedence és infrakabin szolgáltatások mellett a helyiségben lehetőség van masszázs igénybevételére is.

In addition to the use, there is a significant difference in the rules for repayment of the amount used..
A felhasználás mellett igen jelentős különbség van az igénybe vett összeg törlesztésének szabályaiban is.

The personal data are, in addition to the use expressly mentioned in this privacy policy, processed for the following purposes on the basis of legal permissions or consent of the users.
A személyes adatokat kifejezetten a jelen adatvédelmi nyilatkozatban megadott használat mellett törvényes engedélyek vagy a felhasználó beleegyezése alapján a következő célokra is feldolgozzuk.

In addition to the use of Eye-Plus drops, the most common treatment for myopia is the selection of glasses and lenses.
Az Eye-Plus cseppek használata mellett a rövidlátás leggyakoribb kezelése a szemüveg és lencse kiválasztása.

The personal data are, in addition to the use expressly mentioned in this privacy policy, processed for the following purposes on the basis of legal permissions or consent of the users.
A jelen adatvédelmi nyilatkozatban kifejezetten meghatározott felhasználás mellett a személyes adatok feldolgozása az alábbi célokból történik a jogi engedélyek vagy a felhasználói hozzájárulások alapján.

In addition to the use of the solution, it is necessary to completely exclude products containing sugar and consisting of acids.
Az oldat felhasználása mellett teljesen kizárni kell a cukrot tartalmazó és savakat tartalmazó termékeket.

Chances to Study in Canada or US In addition to the use of Canadian Higher Education System, CIT is working on establishing Transfer or Full Affiliation Agreement with Canadian Universities.
Esélye a tanulmány Kanadában vagy az Egyesült Államok Amellett, hogy a használata a kanadai felsőoktatási rendszer, CIT már dolgozik a Transfer vagy teljes Munkahely megállapodás a kanadai egyetemek.

In addition to the use of exterior mirrors use your peripheral vision to realize that motorists traveling next to you.
A külső tükrök mellett használjuk a periférikus látásunkat is, hogy észrevegyük a mellettünk közlekedő autósokat.

The personal data are, in addition to the use expressly mentioned in this privacy policy, processed for the following purposes on the basis of statutory requirements, to fulfill the contract or your express consent.
A személyes adatokat kifejezetten a jelen adatvédelmi nyilatkozatban megadott használat mellett törvényes engedélyek vagy a felhasználó beleegyezése alapján a következő célokra is feldolgozzuk:- A szolgáltatásaink rendelkezésre bocsátásához, végrehajtásához, ápolásához, optimalizálásához és biztosításához;

In addition to the use of Canadian Higher Education System, CIT is working on establishing Transfer or Full Affiliation Agreement with Canadian Universities.
Amellett, hogy a használata a kanadai felsőoktatási rendszer, CIT már dolgozik a Transfer vagy teljes Munkahely megállapodás a kanadai egyetemek.

(1) In addition to the use of our website for purely informational purposes, we offer different services you can use if interested.
(1) Weboldalunk tájékozódás céljából történő használatán túl különböző szolgáltatásokat kínálunk, amelyeket Ön érdeklődése esetén igénybe vehet.

In addition to the use of Personal Information as described above, we may also gather anonymous information which may be used by us or shared with third parties.
A fentiekben ismertetett Személyes Adatainak felhasználása mellett olyan névtelen információkat is gyűjthetünk, amelyek felhasználhatók vagy harmadik felekkel megosztva.

In addition to the use expressly stated in this privacy policy, the personal data are processed for the following purposes on the basis of legal permissions or user consent.
A jelen adatvédelmi nyilatkozatban kifejezetten meghatározott felhasználás mellett a személyes adatok feldolgozása az alábbi célokból történik a jogi engedélyek vagy a felhasználói hozzájárulások alapján.

In addition to the use expressly stated in this privacy statement, the personal data will be processed for the following purposes on the basis of legal permits or user consents.
A jelen adatvédelmi nyilatkozatban kifejezetten meghatározott felhasználás mellett a személyes adatok feldolgozása az alábbi célokból történik a jogi engedélyek vagy a felhasználói hozzájárulások alapján.

In addition to the use expressly stated in this data protection declaration, the personal data are processed for the following purposes on the basis of legal authorizations or user consent.
A személyes adatokat kifejezetten a jelen adatvédelmi nyilatkozatban megadott használat mellett törvényes engedélyek vagy a felhasználó beleegyezése alapján a következő célokra is feldolgozzuk.

In addition to the use of technical devices and systems for efficient energy, special attention has been given to the surrounding territory and landscape in the use of materials and design choices.
A hatékony energiaellátás céljára szolgáló műszaki eszközök és rendszerek használata mellett az anyagok felhasználása és a tervezési döntések során különös figyelmet fordítottak a környező területre és a tájra.”.

In addition to the use of new collections of tiles and other finishing materials, it is necessary to take into account practicality, wear resistance, water resistance, as well as the environmental safety of the finish.
A csempe és egyéb befejező anyagok új gyűjteményeinek használata mellett figyelembe kell venni a kivitelezhetőség, a kopásállóság, a vízállóság, valamint a környezet biztonságosságát is.

In addition to the use of manned guarding, we place emphasis on the continuous development of our technical equipment, and we can now claim to hold the most up-to-date communication-, mobile control- and detector/ticket handling systems.
Az élőerő alkalmazása mellett nagyon fontosnak tartjuk a folyamatos technikai fejlesztést, így elmondhatjuk, hogy mára a legkorszerűbb kommunikációs, mobil-irányítási és átvizsgáló/jegykezelő rendszerekkel rendelkezünk.

In addition to the use of wood from environmentally conscious farms and chemical-free dyes, it was important to design LED lighting technology that follows the modern appearance of the bakery, but at the same time the energy economic system reflects the spirit of the present era.
A környezettudatos gazdaságokból származó fa alapanyagok és vegyszermentes festékek használata mellett fontos volt olyan LED világítástechnika betervezése, mely követi a pékség modern megjelenését, de ugyanakkor az energia gazdaságossága is a kor szellemét tükrözi.

In addition to the use of simple balloon angioplasty, the availability of stainless steel stents, in a wire-mesh design, have expanded the spectrum of people suitable for percutaneous coronary intervention, as well as enhanced the safety and long-term results of the procedure.
Amellett, hogy a használata egyszerű ballon angioplasztika, a rendelkezésre álló rozsdamentes acélból stentek, a vezetékes-hálós tervezési, bővítettük a spektrum emberek alkalmas perkután koszorúér-beavatkozást, valamint a fokozott biztonság-és hosszú távú eredmények az eljárás.

In addition to the use of our modern truck tyres by globally leading truck manufacturers as original equipment, the expansion of our cooperation with Schmitz Cargobull AG is further proof of the recognition of our high product quality and innovative strength. It will give us a further boost for the expansion of our pan-European activities in this segment,” says Ho-Youl Pae, Hankook Tire COO for Europe.
Korszerű teherabroncsainknak eredeti gyári felszerelésként történő alkalmazása mellett együttműködésünk bővülése a Schmitz Cargobull-lal további bizonyíték termékeink kiváló minőségére és innovációs képességeink elismertségére, ami tovább fogja erősíteni európai piaci pozíciónkat ebben a szegmensben is- jelentette ki Ho-Youl Pae, a Hankook Tire európai igazgatója.