Mit jelent a IS EXPLOITATION Magyar - Magyar fordítás

• kizsákmányolás

Példák az Is exploitation használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

This is exploitation of labor.
Ez kizsákmányolás.

Choi says this is exploitation.
Mao elnök szerint ez kizsákmányolás.

This is exploitation. it's not fair!
Ez kizsákmányolás! Nem igazság!

The movement is exploitation.
A kizsákmányolás az kizsákmányolás.

This is exploitation of workers.
Munkavállalók kizsákmányolását jelentené.

This isn't redemption, this is exploitation.
Ez nem megváltás, ez kizsákmányolás.

That is exploitation, too.
Mi több, a kizsákmányolás is.

This theft of value is exploitation.
Az értéktöbblet kisajátítás a kizsákmányolás.

This is exploitation of teachers.”.
Ez is egy formája a pedagógusok kizsákmányolásának.”.

I fail to see how that is exploitation.
Ebben az esetben nem értem, hol van a kihasználás?

The capitalism is exploitation of humans by humans.
A kapitalizmus az ember ember általi kizsákmányolása.

The cause of exploitation is exploitation.
A kizsákmányolás az kizsákmányolás.

This is exploitation, and it is gendered exploitation..
Ez bizony kizsákmányolás, méghozzá gyarmati kizsákmányolás..

And where there's poverty, there is exploitation.
Ahol kizsákmányolás van, ott kizsákmányolás van.

This is exploitation and we want to put an end to it.
Ezt a kizsákmányolást akarjuk mi megszüntetni, úgy, hogy véget vetünk ennek a rendszernek.

Where there is attachment there is exploitation.
Ahol kizsákmányolás van, ott kizsákmányolás van.

Is exploitation of wood flooring available in the rooms are not equipped with the climate system.
Kizsákmányolás parketta a szobákban nincsenek ellátva az éghajlati rendszer.

And where there are profits there is exploitation.
Ahol kizsákmányolás van, ott kizsákmányolás van.

The most important feature of colonization is exploitation and that can be done with or without direct political control.
A gyarmatosítás legfontosabb jellemzője a kizsákmányolás, amelyet közvetlen politikai ellenőrzéssel vagy anélkül lehet megtenni.

If someone stronger than me can impose his ego on my ego, then that is exploitation.
Ha valaki nálam erősebb képes az egóját az enyémre ráhelyezni, akkor az kihasználás.

Another important quality of virtuality is exploitation of unique possibilities.
A virtualitás egy másik fontos tulajdonsága az egyedi lehetőségek kihasználása.

If someone stronger than me can impose his ego on my ego, then that is exploitation.
Ha egy nálam erősebb képes az egóját az egóm fölé helyezni, akkor az kihasználás, kizsákmányolás.

The profile of the graduates is exploitation of ship power plants, organization and management of ship repairing and ship construction(building), production on enterprises of marine transport, technical maintenance of the Fleet, repairing of ship equipment, construction of ship power plants, mechanisms and power units(systems).
A profil a diplomások kiaknázása hajó erőművek, szervezése és irányítása a hajó javítása és a hajó építése(épület), termelés vállalkozások a tengeri közlekedés, műszaki karbantartását a Fleet, javítása hajó felszerelés, építési hajó erőművek, mechanizmusok és tápegységek(rendszerek).

While the aim of smuggling of migrants is the unlawful cross-border transport in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit, the purpose of trafficking in human beings is exploitation.
Míg az embercsempészet célja az illegális határátlépés, pénzügyi vagy egyéb anyagi juttatás közvetett vagy közvetlen megszerzése érdekében, az emberkereskedelem célja a kizsákmányolás.

The disorienting fog of the“middle truths” is a hellish path to navigate, but it is worth struggling through, because the only fundamental alternative to truth is exploitation, destruction- and, inevitably, the untimely demise of millions.
A“középigazságok” zavaró ködének ösvényén pokoli navigálni, de megéri átszenvedni magunkat rajta, mivel az igazság egyetlen alapvető alternatívája a kizsákmányolás, a pusztítás, és elkerülhetetlenül millióknak korai halála.

By definition, slavery is when a person is under the control of another person who typically applies violence and force to maintain that control, and the goal of that control is exploitation.
A Walk Free szerint a rabszolgaság az, amikor egy ember teljesen egy másik ember irányítása alatt áll, ezt az irányítást erőszakkal tartják fenn és az irányítás egyetlen célja a kizsákmányolás.

It's exploitation, and it's embarrassing.
Ez kihasználás és kínos.

It's exploitation and I won't be involved in it.
Ez kihasználás és én nem veszek ebben részt.

As a recent Hungarian study points out, the most pressing problems women highlight are exploitation on the labour market and the poor state of healthcare and education systems.
Ahogyan a Nőügyek 2018-as kutatás kimutatta, a legfontosabb problémák, amiket a nők kiemelnek, a munkaerőpiaci kizsákmányolás, valamint az oktatási és az egészségügyi rendszer rossz állapota.

The main infection vectors are exploitation of application vulnerabilities and social engineering schemes that result in direct malware installation.
A fő fertőzés vektorok kiaknázása alkalmazások gyenge és social engineering rendszerek, amelyek eredményeként a közvetlen malware telepítése.