Mit jelent a EXPLOITATION Magyar - Magyar fordítás

• kizsákmányolás
• kihasználás
• exploitation
• kitermelés
• kiaknázása
• hasznosítása
• kihasználása
• kitermelése
• felhasználása
• kizsákmányolása
• kiaknázását
• kizsákmányolását
• kizsákmányolásának
• kiaknázásának
• hasznosítását
• kihasználását
• kiaknázására
• hasznosításának
• hasznosítására
• kihasználásának
• kitermelését

Példák az Exploitation használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Mutual exploitation.
Kölcsönös kihasználás.

No mention of slavery and exploitation.
Rabszolgaságról, kizsákmányolásról szó sincs!

Unfair exploitation.
Tisztességtelen kihasználás.

No more free housework and exploitation!
Ne legyen többé ingyen házimunka és kihasználás!

Forest exploitation and log transport.
Erdő kitermelés és rönk szállítás.

Senior project consultant- Exploitation and IP expert.
Senior pályázati tanácsadó- Exploitation és IP szakértő.

They are also the victims of social and economic exploitation.
Ők is a pénzügyi, gazdasági kihasználás áldozatai sajnos.

Sustainable exploitation(1) Zöld betolakodók.
Fenntartható kiaknázás(Biodiverzitás)(1).

There was a lot of talk about exploiters and exploitation.
Sok szó esett kizsákmányolókról és kizsákmányolásról.

Sustainable exploitation| VIDEOTORIUM.
Fenntartható kiaknázás(Biodiverzitás)| VIDEOTORIUM.

Counselling and training on issues of human trafficking and exploitation.
Tanácsadás és képzés az emberkereskedelemmel és kizsákmányolással kapcsolatos témákban.

Perennial activity, exploitation for 60 years.
Évente tartó tevékenység, kihasználás 60 évig.

The exploitation of nature and destruction of the environment also fall into this category.
A természet kizsákmányolására és a környezet tönkretételére is vonatkozik ez az elv.

Added value and exploitation of the results.
Az eredmények hozzáadott értéke és felhasználása.

Today we call for a society free of sexist oppression, exploitation and violence.
Ma egy szexuális elnyomástól, kizsákmányolástól és erőszaktól mentes társadalomért tüntetünk.

If it is exploitation, who is exploiting whom?
Ha kizsákmányolásról van szó, ki zsákmányol ki, kit?

The ZerLux product line revolutionizes the exploitation of water, gas and oil.
A ZerLux termékcsalád forradalmasítja a víz, a gáz és az olaj kitermelését.

Ensuring full exploitation of European strengths in the area of eco-innovations.
Az európai erők teljes kihasználásának biztosítása az ökoinnovációk terén.

The development of production is linked to the exploitation of man by man.
Ahol a gazdaság fejlődése szorosan összefügg az ember ember általi kizsákmányolásával.

The exploitation of mineral resources, namely mining(mining activity/operation) shall be the subject to permitting.
Az ásványi nyersanyag kitermelése, azaz a bányászat(bányászati tevékenység) hazánkban engedélyhez kötött.

We chose his article on the exploitation of UpSell opportunities.
Választásunk az UpSell lehetőségeinek kiaknázásáról szóló cikkére esett.

The human rights of migrants are often gravely violated through abuse and exploitation.
A migránsok bántalmazásával és kizsákmányolásával gyakran súlyosan megsértik emberi jogaikat.

Better protection against exploitation for third-country seasonal workers;
Megfelelőbb védelem a harmadik országbeli idénymunkások kizsákmányolásával szemben;

The State has the obligation to protect children and adolescents against economical or social exploitation.
Védelem illeti meg a gyermeket és a fiatalkorút a gazdasági és társadalmi kizsákmányolással szemben.

Objective: To reduce risks resulting from exploitation of published technical vulnerabilities.
Műszaki sebezhetőség kezelése Cél: A nyilvánosságra került műszaki sebezhetőségek kiaknázásából származó kockázatok csökkentése.

Exploitation of wood energy is also a useful complement to the by-products of small-scale sawmill operations.
A faenergia felhasználása jól kiegészíti a jellemzően kisüzemekből álló fűrészipar melléktermékeinek hasznosítását.

New times come with new technologies and in-depth exploitation of natural resources.
Új idők jönnek, új technikákkal, és a természeti erőforrások alaposabb kiaknázásával.

Trafficking always involves coercion and exploitation and need not involve irregular crossing of borders.
Az emberkereskedelem mindig kényszerrel és kizsákmányolással jár, és nem szükségszerűen jelent illegális határátlépést is.

Whereas migrant workers are often exposed to discrimination, exploitation and rights violations;
Mivel a migráns munkavállalók gyakran vannak megkülönböztetésnek, kizsákmányolásnak és jogsértésnek kitéve;

The resale, reproduction, distribution, or commercial exploitation of the archival backup copy is strictly forbidden.
Az archív biztonsági másolat viszonteladása, sokszorosítása, terjesztése vagy kereskedelmi felhasználása szigorúan tilos.