Mit jelent a MEMBER STATE Magyar - Magyar fordítás

• tagállam
• tagország
• tagállamnak
• tagállamban
• tagállamot
• tagországban
• tagországnak
• tagországot

Példák az Member state használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Each Member State.
Egyes tagállamokra.

Community region or Member State.
A Közösség minden egyes régiójára vagy tagállamára.

Each Member State.
Egyes tagállamokon.

Telecoms Chapter for each Member State.
Egyes tagállamokra vonatkozó távközlési fejezetet.

Each Member State.
Egyes tagállamokba.

By 2014, only Croatia is foreseen to become a Member State.
Ig a tervek szerint csak Horvátország válhat tagállammá.

Other Member State currencies.
Egyéb tagál lami devizák.

Ireland signs agreement to become ESO's 16th Member State.
Írország ratifikálta az ESO-tagságot és az ESO tizenhatodik tagállamává vált.

The Member State of the Community.
A Közösség tagállamainak.

Budget implementation of appropriations in 2005 by Member State.
Az előirányzatok költségvetés‑végrehajtása 2005-ben tagállamokra lebontva.

Other Member State currencies total 8,2.
Egyéb tagál lami devizák, összesen 8,2.

Budget implementation of appropriations in 2006 by Member State.
Az előirányzatok költségvetés-végrehajtása 2006-ban tagállamokra lebontva.

Other Member State currencies Banks Loans DKK.
Egyéb tagál lami devizák Bankok Hitelek DKK.

Applicants do not have the right to choose the Member State of application.
A kérelmezőknek nem áll jogukban megválasztani a kérelem tagállamát.

Arrivals from a member state of the European Union.
Európai Unió tagországából érkező állampolgár esetén.

Ireland ratifies ESO membership and becomes sixteenth Member State.
Írország ratifikálta az ESO-tagságot és az ESO tizenhatodik tagállamává vált.

The Commission shall inform the Member State concerned before taking its decision.
(5) A Bizottság mielőtt meghozza határozatát, tájékoztatja az érintett tagállamokat.

Moreover, these laws still differ significantly from one Member State to another.
E törvények emellett tagállamról tagállamra jelentősen eltérnek.

The Commission may also require the Member State concerned to carry out on-the-spot checks.
A Bizottság az érintett tagállamoktól helyszíni ellenőrzések végzését is megkövetelheti.

This makes it easier to expand a business activity to another Member State.
Ez megkönnyíti az üzleti tevékenységek más tagállamokra történő kiterjesztését.

For the seller/consignor: sales to another EU Member State and export for other purposes;
Az eladónak/feladónak az EU más tagállamába történő értékesítést és az egyéb célú kivitelt;

Bitcoin is treated differently for the purposes of taxation depending on the EU Member State.
A Bitcoint különbözőképpen kezelik az EU tagállamától függő adóztatás céljára.

We ask each Member State to refrain from any one-upmanship and to act responsibly.
Valamennyi tagországot felkérünk, hogy tartózkodjanak a kivagyiságtól és kezeljék e kérdést felelősségteljesen.

But the same holds true for each and every EU member state including Greece.
Ugyanez igaz egyébként más EU tagállamokra, például Görögországra is.

This, in turn, will allow the European Commission to formulate tailored recommendations for each Member State.
Ez lehetővé teszi az Európai Bizottság számára, hogy tagállamokra szabott ajánlásokat fogalmazzon meg.

The projects and operations adopted in 2004 by Member State are set out in the Annex.
A tagországok által 2004-ben elfogadott projektek és műveletek felsorolása a mellékletben található.

(a) the approval number identifying the factory and the Member State of manufacture;
Engedélyszám, amely azonosítja a gyárat és a gyártó tagországot;

The figures vary considerably depending on the Member State concerned.
A számadatok az egyes érintett tagállamoktól függően jelentős eltéréseket mutatnak.

I voted in favour of it, because Croatia should become a Member State in the near future.
Mellette szavaztam, mivel Horvátországnak a közeljövőben tagállammá kell válnia.

This is ultimately about Belgium, but it concerns every Member State of the European Union.
Ez végső soron ugyan Belgiumról szól, de érinti az Európai Unió valamennyi tagállamát.