Mit jelent a OPERATIONAL OBJECTIVE Magyar - Magyar fordítás

• működési célkitűzés
• operatív célkitűzések

Példák az Operational objective használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Operational objective.
MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS.

Proportion of the total budget used to support this operational objective.
A teljes költségvetés e működési célkitűzés támogatásához felhasznált aránya.

Operational objective.
Számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS.

Proportion of the total budget used in order to support this operational objective(indicative target: 24%).
A teljes költségvetés e működési célkitűzés támogatásához felhasznált aránya(indikatív cél: 24%).

(1) Operational objective.
(1) Operatív célkitűzés.

With the modus operandi and objectives of the deployment, including the operational objective;
Helyzetleírás a telepítés eljárási módjával és célkitűzéseivel, beleértve a műveleti célkitűzést;

Related Operational Objective.
Kapcsolódó működési célkitűzés.

As such, the general objectives presented in the Impact Assessment translate into the following specific/operational objective to.
Ennek megfelelően a hatásvizsgálatban ismertetett általános célkitűzések az alábbi operatív célban konkretizálódnak.

Operational objective n°4- business statistics.
Működési célkitűzés- üzleti statisztika.

To attain this operational objective, the following options were considered.
Ezen operatív célkitűzés eléréséhez a következő lehetőségeket vizsgáltuk meg.

Operational objective n°3- economic statistics.
Működési célkitűzés- gazdaságstatisztika.

The IA then specifies a single operational objective, namely the introduction of common rules governing the activities of trade repositories.
A hatásvizsgálat egyetlen operatív célkitűzést határoz meg, mégpedig a kereskedési adattárak tevékenységére irányadó közös szabályok bevezetését.

Operational objective 1: Assisting national debates.
Első működési célkitűzés: A nemzeti viták támogatása.

This would lead to an operational objective of introducing a common target for the representation of each sex in boards of listed companies to be achieved by 2020.
Ez egy operatív célkitűzéshez vezet, ami nevezetesen olyan közös célszámok bevezetése 2020-ig, amelyek meghatározzák, hogy a tőzsdén jegyzett vállalkozások igazgatótanácsain belül a két nem milyen arányban képviseltesse magát.

Operational objective n°5- agriculture, forestry and fisheries.
Működési célkitűzés- mezőgazdaság, erdészet és halászat.

The operational objective for the ESF is to simplify delivery.
Az ESZA működési célkitűzése a teljesítés egyszerűsítése.

Operational objective 2: Stimulating a wider public debate.
Második működési célkitűzés: Széleskörű nyilvános vita ösztönzése.

DG's Operational objective: Reinforce the security in transport.
A főigazgatóság operatív célkitűzése: A szállítás védelmének erősítése.

The operational objective is to secure and increase revenues for MS.
Az operatív célkitűzés a tagállami bevételek biztosítása és növelése.

Operational objective 4: Generating a real dialogue on European policies.
Negyedik működési célkitűzés: Párbeszéd kezdeményezése az európai politikákról.

The main operational objective is the creation of basic common principles applicable to charging at airports in the EU.
A legfőbb működési célkitűzés az EU repülőtereinek illetékeire alkalmazandó közös alapelvek kialakítása.

The operational objective is to establish a common set of rules to calculate the taxable base for the relevant companies in the EU.
A gyakorlati cél egy közös szabályrendszer rögzítése, amellyel az adott európai unióbeli vállalatok adóalapja kiszámítható.

The operational objective is to define rules which are compatible with the specifics of the EU GNSS implementation.
A működési célkitűzés olyan szabályok kialakítása, amelyek összeegyeztethetők az uniós globális navigációs műholdrendszer végrehajtásának sajátosságaival.

The operational objective is to provide the EU with a trade-based instrument to contribute to that general objective..
A működési célkitűzés az, hogy az EU rendelkezzen egy kereskedelmi alapú eszközzel az általános célkitűzés elősegítése érdekében.

Operational objective: Specify reporting requirements on financial and technical support provided to developing countries;
Operatív célkitűzések: a fejlődő országoknak nyújtott pénzügyi és technológiai támogatásra vonatkozó jelentéstételi követelmények pontos meghatározása.

The operational objective would be to harmonise some relevant aspects of national laws in order to make it easier to set up companies abroad.
Operatív célkitűzése a nemzeti jogszabályok egyes lényeges szempontjainak harmonizációja a külföldi vállalkozásalapítás megkönnyítése érdekében.

The main operational objective is to achieve by 2015 full web-accessibility for all public sector websites on the list mentioned.
A fő működési célkitűzés értelmében 2015-re meg kell valósítani a közszektor említett jegyzékben szereplő valamennyi webhelyének teljes körű akadálymentességét.

The operational objective is to ensure that obsolete reporting requirements are removed so that the freight transport sector can become more efficient.
A működési célkitűzés annak biztosítása, hogy az elavult tájékoztatási követelményeket eltöröljék, és így a szállítmányozási ágazat hatékonyabbá váljon.

The operational objective of the Green Paper is to reduce the segmentation of the retail financial market and lift legal and economic barriers to client mobility.
A zöld könyv működési célkitűzése a lakossági pénzügyi piac töredezettségének csökkentése és az ügyfelek mobilitása előtt álló jogi és gazdasági korlátok megszüntetése.

Thereby the operational objective to assist needy people with basic goods is directly reflected in the number of people supported and whether the most urgent needs are actually addressed.
Ennélfogva a rászorulók alapvető termékekkel való ellátására irányuló operatív célkitűzés közvetlenül megjelenik a támogatott személyek számában és abban, hogy valóban kielégítik-e a legsürgetőbb szükségleteket.