OPERATIONAL OBJECTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهدف التنفيذي
• الهدف التشغيلي
• هدف تنفيذي
• الأهداف التنفيذية
• هدف تشغيلي
• هدفاً تنفيذياً

Examples of using Operational objective in English and their translations into Arabic

Operational Objective 2.
الهدف التشغيلي 2

Not addressing any operational objective.
لا يتناول أي هدف تنفيذي

Operational Objective 1.
الهدف التشغيلي رقم 1

Number of projects by operational objective- Global.
عدد المشاريع بحسب الأهداف التنفيذية- بيانات عالمية

The Global Environment Facility(GEF) did not submit information on this operational objective.
ولم يقدم مرفق البيئة العالمية معلومات عن هذا الهدف التشغيلي

Distribution by operational objective(s) of The Strategy.
التوزيع حسب الأهداف التنفيذية للاستراتيجية

Aid in support of desertification by operational objective.
المعونة المقدمة دعماً لمكافحة التصحر بحسب الأهداف التنفيذية

Arguably, the most important operational objective of bilateral tax treaties is the elimination of double taxation.
ويمكن القول بأن الهدف التشغيلي الأهم للمعاهدات الضريبية الثنائية هو إزالة الازدواج الضريبي

Priority activities that could contribute to the realization of the expected outcomes of operational objective 4 are listed as follows.
وفيما يلي الأنشطة ذات الأولوية التي يمكن أن تساهم في تحقيق النتائج المتوقَّعة من الهدف التنفيذي 4

Indicate which operational objective of the UNCCD 10-Year Strategy is addressed by the Programme/Project.
حدد أي من الأهداف التشغيلية الخاصة باستراتيجية UNCCD يتعامل البرنامج/المشروع من خلال استراتيجية مدتها عشر سنوات

Priority themes and activities that would contribute to operational objective 3 and its related expected outcomes are.
وتتمثل المواضيع والأنشطة ذات الأولوية التي من شأنها أن تساهم في تحقيق الهدف التنفيذي 3 ونتائجه المتوقَّعة في ما يلي

Outcome 5.4 of operational objective 5 of The Strategy refers to a synergistic approach to investments to combat desertification.
(د) تشير النتيجة 5-4 للهدف التنفيذي 5 للاستراتيجية إلى إتباع نهج تآزري إزاء الاستثمارات لمكافحة التصحر

His report advocated the A-A line to be the operational objective of any invasion of the Soviet Union.
ودعا تقريره إلى أن يكون خط A-A هو الهدف التشغيلي لأي غزو للاتحاد السوفيتي

The CST is given primary responsibility to fulfil this objective as well as a support role for implementing operational objective 1.
وتُسند إلى لجنة العلم والتكنولوجيا مسؤولية رئيسية في تحقيق هذا الهدف، فضلاً عن دور داعم لتحقيق الهدف التنفيذي 1

Capacity building is itself an operational objective of The Strategy, the outcomes of which refer to the NCSA.
ويمثِّل بناء القدرات في حدِّ ذاته أحد الأهداف التنفيذية للاستراتيجية وتُشير نتائجه إلى التقييم الذاتي للقدرات الوطنية

The aim is to make clear that the gender equality and diversity perspective is an overall operational objective, not a" sideline" to the regular operations.
والهدف من ذلك هو توضيح أن المساواة بين الجنسين والتنوع هدف تشغيلي شامل، وليس" عملاً جانبياً" في العمليات العادية

The outcomes defined for operational objective 4 are aimed at ensuring that affected country Parties undertake a national capacity self-assessment.
وتتوخى النواتج المحددة في الهدف التنفيذي 4 ضمان اضطلاع البلدان الأطراف المتأثرة بتقييم ذاتي لبناء القدرات

Similarly, the GM has central responsibility for contributing to operational objective 5 on financing and technology transfer.
وبالمثل، تضطلع الآلية العالمية بمسؤولية محورية في الإسهام في تحقيق الهدف التنفيذي 5 المتعلق بالتمويل ونقل التكنولوجيا

Operational objective 1. Clarifying respective roles and functions to support the strategic objectives, especially at the regional and country office levels.
الهدف التشغيلي 1- إيضاح الأدوار والمهام ذات الصلة لدعم الأهداف الاستراتيجية لا سيما على صعيد المكاتب الإقليمية والقطرية

Most of the activities and budget proposed for the GM focus on operational objective 5 on which it has a central responsibility in accordance with The Strategy.
وستركز معظم الأنشطة والميزانية المقترحة للآلية العالمية على الهدف التنفيذي 5 الذي لها مسؤولية أساسية فيه وفقاً للاستراتيجية

For each operational objective, a group of outcomes is defined, which represent the short- and medium-term effects intended by the operational objectives..
ويتم تحديد مجموعة من النتائج لكل هدف تنفيذي، وهي تمثل الآثار التي يتوقع أن تفضي إليها الأهداف التنفيذية على الأجلين القصير والمتوسط

Stressing the need for a focused effort to ensure that operational objective 3 under that plan on science, technology and knowledge is fully implemented.
وإذ يؤكد الحاجة إلى تركيز الجهود من أجل ضمان التنفيذ الكامل للهدف التنفيذي 3 الوارد في تلك الخطة والمتعلق بالعلم والتكنولوجيا والمعرفة

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 4 of The Strategy: Capacity-building.
تتضمن هذه الوثيقة تجميعاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدمة من البلدان الأطراف وغيرها من الكيانات المبلغة عن الهدف التشغيلي 4 للاستراتيجية، وهو: بناء القدرات

This means that all APs need to be checked against the five operational objectives and then each activity linked with the operational objective it addresses.
وهذا يعني أنه يتعين التحقق من جميع برامج العمل بمقارنتها بالأهداف التنفيذية الخمسة ثم بكل نشاط مرتبط بالهدف التنفيذي الذي يتناوله

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 2 of The Strategy: Policy framework.
تتضمَّن هذه الوثيقة تجميعاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدَّمة من البلدان الأطراف والكيانات المبلّغة الأخرى عن الهدف التنفيذي 2 للاستراتيجية، وهو إطار السياسات العامة

Background information by the secretariat on meeting the operational objective on science, technology and knowledge is reflected in CRIC recommendations.
الأخذ بالمعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن تحقيق الهدف التنفيذي المتعلق بالعلم والتكنولوجيا والمعرفة في توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 5 of The Strategy: Financing and technology transfer.
تتضمَّن هذه الوثيقة تجميعاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدَّمة من البلدان الأطراف والكيانات المبلّغة الأخرى عن الهدف التنفيذي 5 للاستراتيجية، أي التمويل ونقل التكنولوجيا

The Strategy outlines four strategic objectives and five operational objectives. One operational objective is the creation of enabling policy frameworks that support the implementation of the Convention.
(ج) تحدِّد الاستراتيجية أربعة أهداف استراتيجية وخمسة تنفيذية، ويتمثَّل أحد الأهداف التنفيذية في إنشاء أُطر سياساتية تمكينية داعمة لعملية تنفيذ الاتفاقية

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on operational objective 3 of The Strategy: Science, technology and knowledge.
تتضمن هذه الوثيقة تجميعاً وتحليلاً أولياً للمعلومات المقدَّمة من البلدان الأطراف والكيانات المبلغة الأخرى عن الهدف التنفيذي 3 من الاستراتيجية: العلم والتكنولوجيا والمعرفة

As is outlined in the introduction, the GM has a lead role for operational objective 5 and a support role for operational objectives 1 and 2.
وتضطلع الآلية العالمية، كما هو مبين في المقدمة، بدور رائد في تحقيق الهدف التنفيذي 5، وبدور داعم في تحقيق الهدفين التنفيذيين 1 و2

How to use "operational objective" in a sentence

Vinacontrol PV always ensures the quality of services in all business lines with operational objective which is: "Always increase true values".

The primary real-time operational objective of VVO is to avoid feeder violations which may threaten the reliability of the feeder’s continued operation.

A great operational objective is to monitor all local events on a calendar and assign talent scouts to each event for recruitment.

Let's say you're a recent college graduate and your long-term operational objective is to become the CEO of a Fortune 500 company.

In Europe, EIOPA has included an operational objective in relation to its focus on RRPs in its Annual Work Programme for 2016.

The operational objective of the production department is to turn input into finished products with the help of various processes of production.

As an operational objective it was decided to preserve the coastline at its position (the reference is the situation of the year 1990).

The operational objective is to make the museum a major destination for researchers and visitors and to offer more value to the community.

Adding on the objective of the operation system, a complete operational objective must aim at a competitive advantage (Krajewski, Ritzman & Malhotra, 1999).

The more concrete operational objective is to create a practical and useful means of exchanging relevant information on Convention case-law and related matters.