Mit jelent a TO OBJECT TO THE PROCESSING Magyar - Magyar fordítás

• tiltakozni
• feldolgozásával szembeni kifogás
• tiltakozzon
• tiltakozhat
• feldolgozásának kifogásolására
• feldolgozását kifogásolni

Példák az To object to the processing használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

To object to the processing of your personal data.
A feldolgozás tárgyát képező személyes adatok másolatát nyújtjuk.

Right to object- you have the right to object to the processing;
Kifogásolás joga- joga van kifogásolni a feldolgozást;

Right to object to the processing of your personal data.
És az Adatalany tiltakozik a személyes adatainak törlése ellen.

You can also request to have access to your data or to object to the processing of your data.
Kérvényezheti továbbá az adataihoz való hozzáférést, illetve tiltakozhat az adatkezelés ellen.

The right to object to the processing under§ 27 of the Act.
A feldolgozás ellen való tiltakozás joga, a Törvény 27.

According to the conditions of Article 21 GDPR, you have the right to object to the processing of personal data concerning you at any time.
A GDPR 21. cikkének feltételei értelmében Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen.

The right to object to the processing of personal data, in the case of Article 21 GDPR.
A személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás joga, a GDPR 21. cikke esetében.

If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for the purposes of such marketing.
Amennyiben személyes adatait közvetlen üzletszerzés érdekében dolgozzuk fel, jogában áll személyes adatai ilyen marketing célokra történő felhasználása ellen bármikor tiltakozni.

Under certain circumstances to object to the processing of your personal data or to withdraw your previously given consent to processing,.
Bizonyos körülmények esetén tiltakozni az Ön személyes adatainak kezelése ellen, vagy visszavonni az adatkezeléshez korábban adott hozzájárulást.

(e) the right of the data subject to request the correction, deletion or restriction of personal data relating to him from Scanimpex Ltd and to object to the processing of such personal data;
Az érintett azon joga, hogy kérelmezheti a Scanimpex Kft-től a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;

The right to object to the processing of personal data may result in the Administrator not being able to respond to the question asked.
A személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás jogának gyakorlása vezethet ahhoz, hogy az adminisztrátor képtelen lesz válaszolni.

In general, these are the right to request information about your personal data stored by us, as well as the right to correct, delete or restrict the processing of these data and to object to the processing.
Általánosságban véve ide tartozik az a jog, hogy tájékoztatást kérhet a személyéről nálunk tárolt személyes adatairól, valamint kérheti ezeknek az adatoknak a helyesbítését, törlését, kezelésük korlátozását, és tiltakozhat kezelésük ellen.

To object to the processing of your personal data under certain circumstances or withdraw consent you have previously granted to the processing of your personal data;
Bizonyos körülmények esetén tiltakozni az Ön személyes adatainak kezelése ellen, vagy visszavonni az adatkezeléshez korábban adott hozzájárulást.

You have the right, for reasons arising from your specific situation, to object to the processing of personal data concerning you at any time, which is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.
Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatainak a GDPR 6. cikk(1) bek. e vagy f pontján alapuló kezelése ellen;

To object to the processing of your personal data under certain circumstances or withdraw consent you have previously granted to the processing of your personal data;
Bizonyos körülmények között tiltakozni személyes adataik kezelése ellen, vagy visszavonni a személyes adataik kezeléséhez korábban adott hozzájárulásukat;

You have the right at any time, for reasons that arise from your particular situation, to object to the processing of personal data concerning you which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.
Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a Rendelet 6. cikke(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

The right of the data subject to request the Data Controller to rectify, erase or restrict the processing of their personal data, and the right to object to the processing of such data.
Az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen; a valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;

You have, among others, the right to object to the processing of the personal data if we process your personal data on the basis of a legitimate interest, including the processing for the purposes of direct marketing.
Cikke értelmében Ön többek között jogosult a személyes adatok feldolgozását kifogásolni, amennyiben személyes adatait jogos érdekek alapján feldolgozzák, ideértve a direkt marketing céljából történő feldolgozást is.

If your personal data is processed on the basis of legitimate interests in accordance with Article 6(1) sentence 1 letter f of the GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data, if there are reasons for this arising from your particular situation(Art. 21 GDPR).
Ha személyes adatait a GDPR 6. cikk,(1) mondat, 1, f pontjában foglaltakkal összhangban jogos érdekekre alapozva kezelik, Önnek joga van az Ön saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakoznia személyes adatai kezelése ellen(GDPR 21. cikk).

You have the right to object to the processing of your personal data, which is performed on our legitimate interest(see the information in Legal bases for the processing of personal data), for reasons related to your particular situation.
Önnek joga van az Ön személyes adatai feldolgozásának tiltakozását illetően, amely a jogos érdekünk alapján történik(lásd a(z) A személyes adatok feldolgozásának jogi alapjai) információkat, az Ön helyzetével kapcsolatos okok miatt.

These rights include the right to access, amend and erase the personal information we hold about you, the right to object to the processing of your data, the right to withdraw consent, and the right to data portability.
Ezen jogok körébe tartozik az általunk Önről tárolt személyes adatokhoz történő hozzáférésre, módosításra és törlésre vonatkozó joga; adatai feldolgozásának kifogásolására, beleegyezése visszavonására vonatkozó joga, valamint az adat hordozhatóságra vonatkozó joga.

The data subject has, among others, the right to object to the processing of the personal data if the controller processes the personal data on the basis of a legitimate interest, including the processing for the purposes of direct marketing.
Cikke értelmében Ön többek között jogosult a személyes adatok feldolgozását kifogásolni, amennyiben személyes adatait jogos érdekek alapján feldolgozzák, ideértve a direkt marketing céljából történő feldolgozást is.

Where the changes will have a fundamental impact on the nature of the processing or otherwise have a substantial impact on you, we will give you sufficient advance notice so that you have the opportunity to exercise your rights(e.g. to object to the processing).
Amennyiben a változások alapvetően érintik az adatkezelés természetét, vagy egyéb módon jelentős hatással vannak Önre, úgy azt időben jelezni fogjuk, hogy Önnek lehetősége legyen jogait érvényesíteni(pl. A adatkezelés ellen tiltakozni).

If personal data is processed for direct marketing purposes, the data subject is entitled, at all times, to object to the processing of his/her personal data for the purpose of such marketing, including the profiling to the extent that it relates to this direct marketing.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.

Furthermore, as long as the requirements under the applicable legislation are met, you have the right to erasure, the right to restriction of processing, the right to data portability and the right to object to the processing.
Továbbá- mindaddig, amíg az alkalmazandó jogszabályokban előírt követelmények teljesülnek- jogosult az adatok törlésére, jogosult az adatkezelést korlátozni, joga van az adathordozhatósághoz és jogosult az adatkezelés ellen tiltakozni.

The right to object to the processing of your personal data, on grounds relating to your particular situation, where such processing is necessary for the purposes of Hager's legitimate interests, unless Hager has compelling legitimate purposes for processing your personal data;
Joga van az Ön személyes adatai feldolgozása ellen való tiltakozáshoz az Ön sajátos helyzetével kapcsolatos okok miatt, ahol az ilyen jellegű feldolgozás a Hager jogos érdekeinek céljaira szükséges, hacsak a Hager kényszerítő erejű jogos okokkal nem rendelkezik az Ön személyes adatainak feldolgozására vonatkozóan;

Where changes to this policy will have a fundamental impact on the nature of the processing or otherwise have a substantial impact on you, we will give you sufficient advance notice so that you have the opportunity to exercise your rights(for example, to object to the processing).
Abban az esetben, ha a jelen adatvédelmi szabályzat módosításai alapvetően befolyásolják az adatfeldolgozás jellegét, vagy más módon jelentős hatással bírnak önre nézve, kellő időben értesítjük önt, hogy lehetővé tegyük jogainak gyakorlását(pl. hogy tiltakozzon az adatfeldolgozás ellen).

If your personal data are processed on the basis of legitimate interests in accordance with point(f) of Article 6 paragraph 1 sentence 1, you have the right in accordance with Article 21 GDPR to object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation or if the objection is to direct marketing.
Ha személyes adatainak kezelése a GDPR 6. cikke(1) bekezdése 1. mondatának(f) pontja szerinti jogos érdek alapján történik, joga van a GDPR 21. cikke alapján tiltakozni személyes adatai kezelése ellen, amennyiben erre saját helyzetével kapcsolatos oka van, vagy amennyiben a tiltakozás a közvetlen üzletszerzés ellen irányul.

(56) In cases where personal data might lawfully be processed to protect the vital interests of the data subject, or on grounds of public interest, official authority or the legitimate interests of a controller, any data subject should nevertheless be entitled to object to the processing of any data relating to them.
(56) Amennyiben a személyes adatokat jogszerűen dolgozhatják fel az érintett alapvető érdekeinek védelme érdekében vagy közérdekű, illetve hatósági indokok vagy az adatkezelő jogos érdekei alapján, ugyanakkor minden érintettnek jogot kell biztosítani a rá vonatkozó adatok feldolgozásának kifogásolására.

If the processing of personal data is for scientific and historical research purposes or for statistical purposes, the data subject shall have the right to object to the processing of personal data concerning him or her for personal reasons, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ha a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.