Mit jelent a CSINÁLNI SEMMIT Angolul - Angol fordítás

• do anything
• doing anything

Példák az Csinálni semmit használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Nem tudsz csinálni semmit!
You can do nothing!

Sokkal egyszerűbb nem mondani és nem csinálni semmit.
Often it will be easier not to say or do anything.

Fogok csinálni semmit.
I will do nothing to you.

Nem tudok ülni és nem csinálni semmit.
I can't sit by and do nothing.

Nem tudsz csinálni semmit, ugye?
Can't you do anything right?

De még mindig jobb, mint nem csinálni semmit.
Still, it's better than not doing anything.

Rosszul nem tudsz csinálni semmit, nem kell aggódni.
You can do nothing wrong, you have nothing to fear.

De még mindig jobb, mint nem csinálni semmit.
Though it is still better than not doing anything.

Sosem akarsz csinálni semmit, ezért megcsináltam helyetted.
You never want to do anything, so I did it for you.

De amíg velem vagy, nem fognak csinálni semmit.
But as long as you're with me, they won't do anything.

Csak mert te nem akarsz csinálni semmit attól még nem lesz rendben.
Just because you want to do nothing does not make it right.

Önmagában nem tud irányítani vagy csinálni semmit a Pi-n.
You can't control or do anything on the Pi by itself.

Hát, ha nem akarsz csinálni semmit, akkor elmegyek a bálba.
Well, if you're not up for doing anything, I think I will just go to the dance.

Nem fogok 12 órán át csak ücsörögni, és nem csinálni semmit.
I'm not going to Sit around for 12 hours not doing anything.

Nem tudsz csinálni semmit?
Can't you do anything?

Óriási hiba lett volna tehát ülni a sarokban és nem csinálni semmit.
Worse would have been to sit around and not do anything.

Nem fogok csinálni semmit.
I'm not doing ANYTHING.

Továbbá sem Alfredo, sem te nem tudsz csinálni semmit, csak Isten.
Moreover, neither Alfredo, you're not you can not do anything except God.

Tulajdonképpen azt csinálni semmit- ne késleltesse a kampány az orvos.
Actually, I do it to anything- not to delay the campaign to the doctor.

Lenni és nem csinálni semmit.
Just being and not doing anything.

Nem tudok csinálni semmit.".
I can't do anything about it.".

Lenni és nem csinálni semmit.
For being there and not doing anything.

Nem akarok vele csinálni semmit, veled sem.
I don't wanna have anything to do with him or you.

Nem akartam csinálni semmit!
I wasn't gonna do nothin'!

Nem, nem fogsz csinálni semmit.
No. You will do nothing.

Nem tudtál csinálni semmit?
You… You couldn't do a thing?

Néha: nem csinálni semmit.
No. Sometimes it means not doing anything.

Ne félj, nem fogok csinálni semmit, haver!
Don't be scared, I'm not gonna do anything, mate!

A papád nem szeret csinálni semmit, amit nem tud jól csinálni..
Your pa does not care to do anything unless he can do it well.

De tudja, hogy senki nem fog csinálni semmit, ha nem kapnak cserébe valamit.
But you know that ain't nobody gonna do nothin' without gettin' somethin' from it.