Mit jelent a SEMMIT SEM CSINÁLNI Angolul - Angol fordítás

• doing nothing
• do nothing

Példák az Semmit sem csinálni használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Nem tudok semmit sem csinálni.
I can't do anything.

Semmit sem csinálni, csak lenni.
Doing nothing, just being.

Nem tudtam semmit sem csinálni.
I couldn't do anything.

Nem tudok csak ugy félreállni és semmit sem csinálni.
I can't just stand back and do nothing.

Nem fogok semmit sem csinálni.
I won't do anything crazy.

F- Szeretek csak tengni-lengni és semmit sem csinálni.
Justin: I like to chill and do nothing.

Nem fogok semmit sem csinálni, oké?
I'm not gonna do anything, all right?

Székülni 20 percig, és semmit sem csinálni.
Sitting in a chair for 20 minutes and doing nothing.

Jobb semmit sem csinálni, mint hülyeséget. ÍRTA: Igaz, Ross?
Doing nothing on your 30th is better than doing something stupid, like Ross?

Úgysem fogtok semmit sem csinálni.
You won't do anything.

Azt én sem tudom, de minden esetre jobb, mint üldögélni és semmit sem csinálni.”.
I'm not sure, but it's better than sitting around doing nothing.”.

Lehet. mint semmit sem csinálni.
It can look like doing nothing.

Mert nem olyan jó otthon üldögélni és semmit sem csinálni.
Not bad for sitting at home, doing nothing.

Lehet e fogyni semmit sem csinálni.
You can lose by doing nothing.

Mert nem olyan jó otthon üldögélni és semmit sem csinálni.
It's a lot better than sitting at home doing nothing.

Nem akarok semmit sem csinálni vele.
I don't want anything to do with him.

Tudom, hogy nem működik, de jobb, mint semmit sem csinálni.
I know it won't work, but it's better than doing nothing.

Noha nem lehetett semmit sem csinálni, de mégis kellett valamit csinálni..
And the fact we had to do nothing, but could do anything.

Így ismét nem tudtam semmit sem csinálni.
And again I could do nothing.

Noha nem lehetett semmit sem csinálni, de mégis kellett valamit csinálni..
She couldn't do anything, and yet she had to do something.

Nem tudtam leülni és semmit sem csinálni.
I cannot sit down and do nothing.

Szeretnék már újra egy olyan hétvégét, hogy nem kell sehová sem menni és semmit sem csinálni….
Wake up one weekend and not have to go anywhere and do nothing.

Néha, csak úgy, semmit sem csinálni.
Sometimes just doing nothing.

Semmit sem csinálni azonban erényes, elvégezhetjük önmagában, ezért meg kell menteni a szerelem.
Nothing we do, however virtuous, may be accomplished alone; therefore we must be saved by love.

Akkor nem akarsz semmit sem csinálni velem.
Then you don't want anything to do with me.

Csinálni valamit és tévedni ezerszer hasznosabb, mint semmit sem csinálni.
Doing something and making mistakes is 10 times more effective than doing nothing.

Mert Nolant felizgatni, aztán semmit sem csinálni, na az az én játékom!
Because getting Nolan worked up and doing nothing about it is how I have fun!

A világon folytatódik az a nézet, hogy semmit sem csinálni negatív dolog.
The world continues to view the idea of doing nothing as a negative thing.

Nem tudok eközben csak állni és semmit sem csinálni, mint a munkahelyemen.
And I can't just stand by and do nothing like I'm at work or something.