Mit jelent a KÉPES CSELEKEDNI Angolul - Angol fordítás

• can act
• able to act
• ability to act
• can do

Példák az Képes cselekedni használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Képes cselekedni vagy nem- az igazság látható.
Able to act or not- the truth is seen.

Így csak egy olyan közösség képes cselekedni, amely.
There is only one association which can act as the.

A termék képes cselekedni célzott módon.
The product is able to act in a targeted manner.

Ma ismét lehetőségünk volt bebizonyítani, hogy az Unió képes cselekedni.
Today, we had another opportunity to show that the Union can act.

Operatív alatt azt értjük, hogy„képes cselekedni és kezelni dolgokat”.
By“operating” is meant“able to act and handle things.”.

Harmadszor, ha beavatkozásra van szükség, az európai bankfelügyelet képes cselekedni.
Third, European banking supervision can act when action is called for.

Amikor látják, hogy a Szentszellem képes cselekedni, sokan fognak jönni, hogy Isten megérintse őket.
When they see what the Holy Spirit can do, many will come looking for God to touch them.

A nép akaratát képviselő kormány kell, olyan, amely képes cselekedni.
You need a government that represents the will of the people, and that has the capacity to act.

Csak a jelenlegi állapotodban vagy képes cselekedni, és a te feladatod az, hogy összetapadj a Teremtővel!
You can act only at the current moment you are in, and your job is to adhere to the Creator!

Valaki, aki már egyik dinamikán sem reagál és aki valamelyest bármelyiken OT-ként képes cselekedni.
Someone who would not react anymore and to some extent could act as an OT, on any given dynamic.

A korai vizsgálatok 3F-Fenmetrazin megmutatja, hogy képes cselekedni, mint szabadul közepes dopamin és noradrenalin.
The early studies on 3F-Phenmetrazine shows its ability to act as it releases a medium of dopamine and norepinephrine.

A Forte Love stimulálja az akciót, növeli a vágyat és az izgalmat, miközben néhány perc alatt képes cselekedni!
Forte Love stimulates action, increases desire and excitement, while you are able to act in just a few minutes!

Ez egy olyan Európai Unió védjegye, amely képes cselekedni és előrelépni miközben szem előtt tartja az alapvető jogokat és szabadságokat.
That is the mark of a European Union that can act and make progress while taking account of freedoms and fundamental rights.

Hagyja rajta néhány percig, hogy a hatóanyag képes cselekedni, és öblítsük le.
Leave for a few minutes so that the active ingredients can act and rinse.

(DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, ma délelőtt nagyon helyesen elhangzott, hogy az Európai Unió bebizonyította, hogy két igen jelentős válsággal kapcsolatban képes cselekedni.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this morning it has rightly been stated that the European Union has demonstrated its ability to act in two major crises.

Amikor kapunk egy élő és erőteljes hitet arra, hogy Isten képes cselekedni a saját életünkben, akkor ugyanilyen lehetőségeink vannak, mint Dávidnak.
When we get such a living and powerful faith in what God is able to do in our own lives, we have the same possibilities.

Az éghajlatváltozás kapcsán Európa a kétely leghalványabb árnyéka nélkül bizonyította, hogy képes cselekedni, ha akar.
On the issue of climate change, Europe has proved beyond any shadow of a doubt that it can take action when it wants to.

De még a lélek, aki túl van ezen az életlevegőn, sem képes cselekedni, mert a valódi irányító a Felsőlélek, együttműködésben az egyéni lélekkel.
Beyond even the life air, the soul also can do nothing, for the Supersoul is actually the director, in cooperation with the individual soul.

Az energiaügyi és éghajlat-változási csomag létrehozása olyan próbatétel volt Európa számára, melynek során bebizonyította: képes cselekedni polgárai érdekében.
The energy and climate change package represents the litmus test of Europe's ability to act for the benefit of its citizens.

Büszke vagyok, mert az Európai Parlament megmutatta, hogy képes cselekedni, és elégedett, mert a Szocialista Képviselőcsoportnak döntő szerepe volt ebben, így holnap támogatni tudjuk ezt a javaslatot.
Proud that the European Parliament has shown that it is capable of taking action, and pleased that the Socialist Group has had a decisive influence, so that tomorrow we can give our support to this legislation.

Az a fontos, hogy elmondhatjuk: az Európai Unió jelzést adott arról, hogy Európa előrelép, vagyis képes cselekedni.
The important thing is that we can say that the European Union has sent out a signal in this regard that Europe is on the move, that it is capable of action.

Ily módon a MEL diplomások várható, hogy képes cselekedni és döntéseket hozni, a vezetési stílus és meghatározás szerint bonyolult és bizonytalan körülmények között, a globális gazdasági és társadalmi környezet…[-].
In this way, MEL graduates are expected to be able to act and make decisions, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and social environment…[-].

Használat módja: a mindennapi használat során, tegyen egy kis mennyiségű, masszázs és hagyjuk néhány percig, hogy a hatóanyag képes cselekedni, és öblítsük le.
Method of use: for daily use, apply a small amount, massage and leave for a few minutes so that the active ingredients can act and rinse.

Ugyanis anélkül hogyan lehet valaki képes cselekedni, azaz kommunikációt kiáramoltatni, hogy a megcélzott terminállal kapcsolatban ne lenne affinitása és realitása- nem számít, hogy egy növényt akar meggyógyítani, egy falat akar lerombolni vagy egy veszekedést elsimítani.
Because: how would one be able to act, i.e. outflow a communication, when there is no reality and affinity with the terminal one is aiming at- no matter whether one wishes to heal a plant, break down a wall or smooth out a quarrel.

A Tanács tisztelt soros elnöke, Sarkozy úr és az Európai Bizottság tisztelt elnöke, Barroso úr! Az elmúlt pár hétben jó néhány különösen nehéz percet éltünk át, amelynek során az Európai Unió az elnökség vezetése mellett bebizonyította, hogy képes cselekedni.
Mr President-in-Office of the Council, Mr Sarkozy, Mr President of the European Commission, Mr Barroso, over the last few weeks we have endured some extremely difficult moments in which the European Union, under your Presidency, has demonstrated its ability to take action.

Maga a tény, hogy Isten általános kegyelme által a bukott ember„nem annyira rossz, mint amennyire lehetne”, s képes cselekedni az„erkölcsi jót”, a két egymást kölcsönösen kizáró alapelv közötti különbségtételt sokak számára látszólag túlzott leegyszerűsítéssé teszi.
The very fact that by God's common grace fallen man is“not as bad as he could be” and is able to do that which is“morally good” will make the distinction between two mutually exclusive principles seem an extreme oversimplification to many.

Operatív alatt azt értjük, hogy„képes cselekedni és kezelni dolgokat”. Thetán alatt a következőt értjük:„a szellemi lény, ami nem más, mint alapvető önmagunk”. Az Operatív Thetán tehát olyan valaki, aki képes kezelni dolgokat anélkül, hogy fizikai dolgokból álló testet kellene használnia.
By Operating is meant“able to act and handle things” and by Thetan is meant“the spiritual being that is the basic self.” An Operating Thetan, then, is one who can handle things without having to use a body or physical means.

Csak az önellátást kell gyakorolnom, ahogyan mindannyian meg kellene csinálnunk- elég aludni, egészséges és rendszeresen étkezni, gyakorolni, és megőrizni a stresszt és az ivást"- mondta Gordon a Hollywood Reporternek. egy kicsit szorgalmasabbnak kell lennem, mert ha bármelyikből elcsúsznék, az immunrendszerem képes cselekedni.".
I just have to practice self-care in the ways we all should be doing- get enough sleep, eat healthy and regularly, exercise and keep my stress and drinking down- but I have to be a little more diligent about it because if I slip on any of those, my immune system can act up,” said Gordon of her condition.

Az új szervezet legfontosabb céljai közé tartozott, hogy mozgósítsa a zsidó népet és a demokratikus erőket a náci támadás ellen, hogy mindenütt harcoljon az egyenlő politikai és gazdasági jogokért, hogy támogassa egy Zsidó Nemzeti Haza létrehozását Palesztinában, és hogy létrehozzon egy világméretű képviseletet a zsidók számára, amelynek alapja a zsidók egységének elve, amely demokratikusan szervezett és amely képes cselekedni a közös ügyek érdekében.
The main aims of the new organization were to mobilize the Jewish people and the democratic forces against the Nazi onslaught, to fight for equal political and economic rights everywhere, to support the establishment of a Jewish National Home in Palestine, and to create a world-wide Jewish representative body based on the concept of the unity of the Jewish people, democratically organized and able to act on matters of common concern.