Mit jelent a CSELEKEDETT ISTEN Angolul - Angol fordítás

• god did

Példák az Cselekedett isten használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

És mit cselekedett Isten.
So what has God done.

Mária nem egy„hely” volt, ahol cselekedett Isten.
Mary was not only the‘place' in which God acted.

Hogyan cselekedett Isten akkor?
How has God acted since then?

Két órán keresztül mesélte a történeteket arról, hogy mit cselekedett Isten.
They tell stories about what God did.

Mit cselekedett Isten az egyiptomiakkal.
Remember what God did to the Egyptians.

Felelek immár arra a kérdésre: mit cselekedett Isten, mielőtt az eget és földet megteremtette.
I answer the man who says,"What did God do before He made heaven and earth?".

Izráelita férfiak, halljátok meg e beszédeket: A názáreti Jézust, azt a férfiút, a ki Istentõl bizonyságot nyert elõttetek erõk, csudatételek és jelek által, melyeket õ általa cselekedett Isten ti köztetek, a mint magatok is tudjátok.
Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as you yourselves know.

Az a parancs. mit cselekedett Isten az egyiptomiakkal.
He knows what God did to the Egyptians.

Izráelita férfiak, halljátok meg e beszédeket: A názáreti Jézust, azt a férfiút, a ki Istentõl bizonyságot nyert elõttetek erõk, csudatételek és jelek által, melyeket õ általa cselekedett Isten ti köztetek, a mint magatok is tudjátok.
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know.

Elmondja, hogyan cselekedett Isten a történelem folyamán.
He knew how God worked through history.

Ezt bizonyítja Péter pünkösdi prédikációja:"A názáreti Jézust, azt a férfiút, aki Istentől bizonyságot nyert előttetek erők, csodatételek és jelek által, melyeket őáltala cselekedett Isten közöttetek, amint magatok is tudjátok.
On the day of Pentecost Peter proclaims,“Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with miracles and wonders and signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know.”.

Elmondja, hogyan cselekedett Isten a történelem folyamán.
They record how God has acted in history.

Beszereztünk egy vezeték nélküli mikrofont is, hogy körbe lehessen adogatni azoknak, akik úgy érezték, meg szeretnék osztani a többiekkel, mit cselekedett Isten az életükben, vagy akik bátorítani akarták a gyülekezetet azzal, hogy elmondták, Isten mit tanított meg nekik az Igéjéből.
We bought a wireless microphone and began passing it around to those desiring to share what God had been doing in their lives or to encourage us by declaring what God had been teaching them from His Word.

Az a parancs. mit cselekedett Isten az egyiptomiakkal.
Think about what the Lord God did to the Egyptians.

Melyeket ő általa cselekedett Isten ti köztetek, amint magatok is tudjátok.
Which GOD Did in the midst of you, as you know:….

Melyeket ő általa cselekedett Isten ti köztetek, amint magatok is tudjátok.
Which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know".

Az-e, hogy Illés akarata szerint cselekedett Isten- vagy hogy Isten akarata szerint imádkozott Illés?
Was healing doing God's will or was it defying God's judgement?

Ezek a fejedelmek tehát tudatlanul cselekedték Isten munkáját, mikor a királyukat követelték.
These princes, then, were unaware of their doing God's work when they demanded their king.

Cselekedd Isten akaratát.
Act according to God's will.

Ezért cselekszi Isten azt, amit tesz.
Let God do what God is going to do..

Éberen és készen állok, hogy cselekedjem Isten akaratát.
Trust that I am strong enough to do God's will.

Neki tehát az a tápláléka és az, az itala, hogy szólja és cselekedje Isten akaratát.
His food and drink was to do God's will.

Y cselekedjék Isten Abnerrel[most] és ezután is, hogy a mint megesküdött az Úr Dávidnak, én is a szerint cselekeszem vele.
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

Ne látszatra szolgáljatok, mintha embereknek akarnátok tetszeni, hanem Krisztus szolgáiként cselekedjétek Isten akaratát: lélekből, jóakarattal szolgáljatok, mint az Úrnak, és nem mint embereknek….
Do not render service merely for appearances; rather, do God's will with your whole heart, as Christ's own slaves, serving freely for the Lord, and not for men.

Y cselekedjék Isten Abnerrel[most] és ezután is, hogy a mint megesküdött az Úr Dávidnak, én is a szerint cselekeszem vele.
God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I do even so to him;

Ímé, mindezt kétszer, háromszor cselekszi Isten az emberrel, Hogy megmentse lelkét a sírtól, hogy világoljon az élet világosságával.”.
Lo, all these things God does two or three times with a man, to bring back his soul from the Pit, to be lighted with the light of the living.

Ti nem cselekedhettek Isten Akarata szerint, ha nem törekedtek az igazságosságra, hogy az emberiség végre megszabaduljon a vallásüldöztetéstől, a szegénységtől és a háborúktól.
You cannot do God's Will if you do not seek justice to free humanity from bondage to religious persecution, poverty and wars.

Láttuk sok ember életében cselekedni Istent, ahogyan az Ő irgalmas szeretetével átformálta az emberek sérülését, fájdalmát, és egy új, örömteli élettel ajándékozta meg őket.
We have seen God's acts in many people's lives, as He transformed their pains and injuries with his merciful love and gave them a joyful new life.

Megtanítják, hogyan cselekedjük Isten akaratát.
She teaches us about doing the will of God.