Mitä Tarkoittaa BRÁNIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• defend
• stop
• protect
• prevent
• to fight back
• keep
• hinder
• impede
• resisting
• obstruct

Esimerkkejä Bránit käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Bránit zatcení?
Resisting arrest?

Přestaň se bránit.
Stop resisting.

Budeme bránit naše pozemky!
We will keep our land!

Přestaňte se bránit.
Stop resisting.

Přestaň se bránit, chlapečku!
Stop resisting, boy!

Bránit vstupu a/nebo výstupu vzduchu mřížkami;
Obstruct the air inlet and/or outlet grids;

Přestaň se bránit, chlapče!
Stop resisting, boy!

Budeš bránit moje lidi. Jestli to uděláš.
You will protect my people until then? If we do this.

Přestaňte se bránit, bratři!
Stop resisting, my brethren!

Budeme bránit naše pozemky.
We will keep our land and fight.

Říkala, že by to mohlo bránit jeho.
She said it could impede his.

Přestaň se bránit. Posiluje nás.
Stop resisting. Enhancing us.

No, jestli ji chceš zabít, nebudu ti bránit.
Well, if you wanna kill her… I'm not gonna stop you.

Nemůžete mi bránit v maturitě!
You can't keep me from graduating!

Někdo ho tisknul a on se snažil bránit.
Someone was pushing him, and he was trying to fight back.

Přestaň se bránit. Tlač tvrději, kámo!
Push harder, dude! Stop resisting.

A pár z nich je vytočenejch a snaží se bránit.
And some of them are pissed and trying to fight back.

Když se někdo zkusí bránit, zabiju ho.
If they try to fight back, I kill them.

Snažili se bránit, ale bylo jich příliš mnoho.
They tried to fight back, but there were too many.

Naopak, myslím, že máme zůstat a bránit město.
On the contrary, I think we should all stay and protect the town.

Pýcha ti může bránit v mnoha dobrých věcí.
Pride can keep you from many a good thing.

Pokud neporušují naše zákony, nesmíme jim bránit.
So long as they do not break our laws, we must not impede them.

Nemělo by ti to bránit od říkání pravdy.
You shouldn't let that keep you from telling the truth.

Naučil jsem ji boji s mečem, aby se mohla bránit.
I taught her how to fight with a sword so that she can protect herself.

Nemohu mu bránit v jeho kariéře.- Já nevím.
But I can't stop him from following his career.- I don't know.

Když začnou všichni uvažovat jako ty, kdo bude bránit zemi?
If everyone starts thinking like you, who will protect the country?

Hope se chce bránit a já jí v tom chci pomoct.
Hope wants to fight back and I want to help her.

I když se vám podaří vstoupit, tahle knihovna se umí bránit sama.
Even if you managed to enter, this library can protect itself.

Musíme se vzmužit a bránit budoucnost bílých dětí.
We need to man up and protect the future for white children.

Ve jménu Boha Enela… budeme my, Bílé barety, bránit mír Skypiey!
In the name of God Eneru, we, the White Berets, protect Skypiea's peace!

Kuinka käyttää "bránit" lauseessa

Dnes ráno jsem jasně řekla, že dotace na výkon sociální práce, sociálně-právní ochranu dětí a další budu tvrdě bránit.

Snad každý z nás má nějaký osvědčený recept, jak se bránit nachlazení. „Babské“ recepty se dědí v rodinách z pokolení na pokolení.

Ta k tomu musí jen nečinně přihlížet – je totiž většinou ochromena žihadlem a nemůže se nijak bránit.

Poláci při rozehrávce ve středu pole ztratili míč a budou se muset zase bránit.

A popravdě, číst, jak znásilňoval bezbrannou dívku, zatímco se její manžel na to musel dívat nebo zmlátil starce, který neměl sílu se bránit, je děsné.

Maláčová: dotace budu tvrdě bránit Ministryně s kritikou ovšem nesouhlasí.

A trvat na biblickém rozlišení mezi obrácenými a neobrácenými neznamená bránit lidem ve vstupu do nebe, ale přivádět je tam.

Proti pokutě se rozhodli bránit u soudu a ten jim vyšel vstříc. „Rozhodnutí úřadu se ruší a věc se mu vrací k dalšímu řízení,“ řekla Angyalossy.

Letenští budou bránit osmibodový náskok v čele na půdě sedmého Slovácka.

Hallbich se chopil zbraní a Mořský orel zvedl balvan, jímž se chtěl bránit.