Esimerkkejä Obsahu käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veškerý styl bez obsahu.
All style, no substance.V obsahu nebudou.
It won't be in the table of contents.Vy mě učíte obsahu.
You are teaching me substance.V obsahu nic není.
There's nothing in the list of contents.Žena stylu a obsahu.
A woman of style and substance.
Ihmiset myös kääntävät
Po obsahu je každá strana.
After the index it's with each page.Hluk bez zvuku,tvar bez obsahu.
Noise without sound,shape without substance.V obsahu asi zmínka nebude.
It won't be in the table of contents.Já mám v úmyslu hovořit pouze o obsahu.
I only intend to discuss the substance.Pyramida obsahu všechny tři kultury.
The pyramid contains all three cultures.Vaše nápady jsou abstarktní a bez obsahu.
Your ideas are abstract and without substance.Po obsahu je každá strana?
After the index it's with each page… What's it about?Úmysl a právní síla obsahu by měly být zcela jasné.
The intent and legal weight of its contents should be fairly self-evident.Bez obsahu byly ažaž. Mám za to, že tři hovory.
Three conversations without substance I believe is enough.Kliknutím na řádek v Obsahu přeskočíte na příslušnou stránku.
Click an item in the Table of Contents to jump to the corresponding page.V Obsahu klikněte na řádek, a tím přeskočíte na příslušnou stránku.
Click an item in the Table of Contents to jump to the corresponding page.To závisí na obsahu jeho momentálních bludů.
That depends on the level of his particular delusion.Má ekonomický rozměr, ale je i nositelem významu a obsahu.
It has an economic dimension but it is also a vehicle for conveying meaning and substance.Podle obsahu jejího stolu soudím, že vaše přítelkyně také.
So is your lady friend, judging by the contents of her desk.Chcete-li si zachovat přístup k obsahu disku Wi-Drive, MUSÍTE vybrat síť Wi-Drive.
You MUST select your Wi-Drive network in order to maintain access to its contents.Je v nich nedostatek citací,rešerše či jakéhokoli analytického obsahu vaší hypotézy.
There is a distinct lack of citation, research, orany real analytical substance to your hypothesis.Vzhledem k obsahu její knihovny. Maličká dívka, žádní přátelé.
A little girl, no friends but for the volumes in her library.Snížením kyselosti žaludečního obsahu může ranitidin snížit absorpci ketokonazolu.
By reducing Úpravy obsahu této internetové stránky jsou výslovně zakázány.
Modifications to the contents of this web site are expressly prohibited.Jiné předpisy EU Označení obsahu látek podle nařízení EG č.648/2004 Žádný/nikdo.
Labelling for contents according to regulation(EC) No. 648/2004 None.A podle obsahu hovorů to vypadá, že to bude něco pořádně velkého.
And from the volume of chatter, it looks like it's gonna be something pretty big.Napájecí kabel Informace o obsahu inkoustu a výtěžnosti naleznete na adrese http.
Power cord On the contents of Vzhledem k obsahu její knihovny. Maličká dívka, žádní přátelé.
But for the volumes in her library. A little girl, no friends.Dodatek k diplomu informuje o totožnosti držitele kvalifikace, o obsahu studia, o úrovni a postavení absolvovaných studijních programů, o dosažených studijních výsledcích.
The Diploma Supplement provides information about the identity and qualification of the bearer, about the content of his/her study, about the level and ranking of the study programmes taken and about the study results achieved.Je tam tabulka obsahu, rejstřík a aktuální vizitky prodejců.
And up-to-date vendor cards. It has a table of contents, an index.
