Mitä Tarkoittaa ZÁCHRANOU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• saving
• rescue
• salvation
• safety
• life
• emergency
• lifeline
• rescuing
• save
• bailout

Esimerkkejä Záchranou käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Naší záchranou?
Our salvation?

A záchranou na poslední chvíli.
And a last minute save.

Jejich záchranou.
Their salvation.

Formálně, paní Záchranou?
Formally, Mrs. Bailout?

Na co tu záchranou vestu?
What's with the life jackets?

Započínáme se záchranou.
Gary: Commencing rescue.

Jde o záchranou a pátrací operaci.
This is a search and rescue operation.

Jsme její záchranou.
We are her salvation.

Záchranou síť, protože ho zachránila.
A safety net because she rescued him.

Potřebuju záchranou vestu.
I need a life jacket.

Dokonce jsem souhlasil se záchranou!
I agreed to the rescue!

Nemůžu mít záchranou síť, Mitchelli.
I can't have a safety net, Mitchell.

Ty mi nepomůžeš se záchranou?
You're not gonna help me save him?

Zatáhl jste záchranou brzdu!
You pulled the emergency brake!

A proto je náš čin velkou záchranou.
Which is why what we did is a big save.

Nezapomeň na záchranou vestu.
Don't forget your life jacket.

I ten nejlepší artista používá záchranou síť.
Even the most skilled trapeze artists use safety nets.

A neměla jsem záchranou vestu.
And I wasn't wearing a life jacket.

Ty jsi zranitelné srdce/ i> které je naší záchranou.
You are the vulnerable heart that is our salvation.

Nezapomeň svoji záchranou vestu.
Don't forget your life jacket.

Ale záchranou Roslinové jsi přišel o své oprávněné místo vůdce.
Your rightful place of leadership. Yes, but by saving Roslin.

A teď je mojí záchranou.
Now, huh, it's been my salvation.

Započínáme se záchranou. Započínáme svůj osud.
Commencing destiny. Commencing rescue.

Tyto stromy jsou pro žirafy záchranou.
These trees are the giraffe's salvation.

A já mrhám časem záchranou Iron Mana? Dinosauři?
Dinosaurs. And I wasted my time saving iron man?

Nakonec, jeho velikost je jeho záchranou.
Eventually, his sheer size is his salvation.

CIA se nezabývá záchranou cizinců, vzpomínáš?
CIA's not in the business of rescuing foreigners, remember?

Nemůžu odejít na nějakou nedomyšlenou záchranou misi.
I can't go running off on some half-baked rescue mission.

Musíš si zvolit mezi záchranou Sayuri a záchranou světa.
It's a choice between saving Sayuri and saving the world.

Vypadá to hloupě, když chlap tráví noci záchranou mrkví?
It looks dumb for a guy to spend nights saving carrots?

Kuinka käyttää "záchranou" lauseessa

Turecký "ohníček" na hřišti,zdroj: RT - Youtube Eskisehirsporu patří předposlední místo v tabulce turecké ligy a po sobotní porážce už to s jeho záchranou mezi elitou vypadá velmi bledě.

Marmeláda od mámy bývala poslední záchranou studentů, když „probendili“ peníze na řádnou stravu.

Runa SOWULO - slunce, úspěch Sowulo je záchranou, vítězstvím řádu nad chaosem.

Jen pozor na kalorické zálivky Zelenina je při redukci váhy záchranou.

Jenomže se jejich přítel Mel Hocken během průzkumného letu nad horami ztratí a tak místo toho musí provést pátrací a záchranou misi.

Komedie od scénaristů filmu Pařba v Bangkoku a Stursky a Hutch. […]Jason a Evan se vydávají na dobrodružnou záchranou výpravu.

Právě ruské peníze stojí za finanční záchranou týmu Sauber. „Jsou to fantastické zprávy a splněný sen.

Někteří hráči pomáhají béčku se záchranou v krajském přeboru a ze špatných výsledků pak všichni viní trenéra, tedy mě.

Dále bylo zjištěno, že přímou zkušenost se záchranou člověka má pětina lidí.

Ani 29 bodů hrajícího majitele Jaromíra Jágra nepomohlo Kladnu se záchranou extraligy. | Foto: Tomáš Liška Extraligový thriller v závěru základní části skončil.