Mitä Tarkoittaa ACCESS TO THE INFORMATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pääsy tietoihin

Esimerkkejä Access to the information käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Easy access to the information for users.
Tiedot ovat helposti käyttäjien saatavilla.

We aren't many who had access to the information.
Monella ei ole pääsyä niihin tietoihin.

Is allowed access to the information there for guidance and consultation by any interested party.
Sallitaan pääsy tietoihin siellä ohjausta ja kuulemista Yksikään osapuoli.

In particular, it permits selective access to the information within the system.
Se myös mahdollistaa erityisesti tietojen valikoivan saatavuuden järjestelmän sisällä.

Disclaimer Access to the information and documents on this website is restricted for regulatory reasons.
Näillä verkkosivuilla olevien tietojen ja asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu sääntelysyistä.

The members of the Network must have permanent access to the information referred to in Article 25.
Verkoston jäsenten saatavilla on oltava aina 2 artiklan 5 kohdassa mainitut tiedot.

Access to the information and documents on this portion of the website is restricted for regulatory reasons.
Näillä verkkosivuilla olevien tietojen ja asiakirjojen saatavuutta rajoitetaan voimassa olevan sääntelyn mukaisesti.

Local law enforcement had access to the information if they cared to know.
Paikallispoliisit olisivat saaneet tiedot, mikäli heitä olisi kiinnostanut.

Access to the information referred to in this Article shall in no circumstances entail the creation of new records in a Member State.
Tässä artiklassa mainittujen tietojen saatavuus ei saa missään tapauksessa johtaa uusien tiedostojen luomiseen jäsenvaltioissa.

The Commission shall have access to the information recorded in this directory.
Komissiolla on pääsy tähän rekisteriin kirjattuihin tietoihin.

Intelligence is not passed on at all, the Member States have no access to the information, and so on.
Tiedustelutietoja ei välitetä eteenpäin lainkaan, jäsenvaltioilla ei ole mahdollisuutta tutustua tietoihin ja niin edelleen.

He's wanted access to the information for ages.
Se on yrittäny saada niitä tietoja.

Patients may make their own appointments and have appropriate access to the information contained in their medical history.
Potilaat voivat varata vastaanottoaikansa ja tutustua asianmukaisesti potilaskansioonsa sisältyviin tietoihin.

Complementarity has been ensured by upgrading the EWRS informatics tool to allow access to the information for users responsible for other sectors and by creating operational arrangements in order to share the notifications circulated through the EWRS with Commission services responsible for food safety, animal health, medical devices and medicines, and other sectors potentially impacted by serious cross-border threats to health.
Täydentävyys on varmistettu päivittämällä varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän tietotekninen väline siten, että muista sektoreista vastaavilla käyttäjillä on pääsy tietoihin, ja luomalla toiminnallisia järjestelyjä, jotta voidaan jakaa järjestelmän kautta kierrätetyt ilmoitukset niiden komission yksikköjen kanssa, jotka vastaavat elintarviketurvallisuudesta, eläinten terveydestä, lääkinnällisistä laitteista ja lääkkeistä, ja muiden sellaisten sektoreiden kanssa, joihin terveyteen kohdistuvat vakavat rajatylittävät uhkat mahdollisesti vaikuttavat.

Each Member State shall designate the authority that will have access to the information required under this Directive.
Kunkin jäsenvaltion on nimitettävä viranomainen, jolla on pääsy tässä direktiivissä vaadittuihin tietoihin.

The party that gained access to the information can also affect the consequences that can be expected.
Myös se, kenen haltuun tiedot ovat joutuneet, voi vaikuttaa siihen, millaisia seurauksia on odotettavissa.

Patients may make their own appointments and have appropriate access to the information contained in their medical history.
Potilaat voivat varata vastaanottoaikansa ja saada potilaskansioonsa sisältyvät tiedot asianmukaisesti tutustuttavakseen.

Obliged entities may have access to the information within the framework of customer due diligence.
Ilmoitusvelvollisilla voi olla pääsy tietoihin asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevien sääntöjen puitteissa.

This will guarantee that consumers and end-users will have access to the information before their purchase decision.
Näin voidaan varmistaa, että kuluttajilla ja loppukäyttäjillä on käytettävissään tarvittavat tiedot ennen ostopäätöksen tekemistä.

The central authorities shall give access to the information which can facilitate the recovery of maintenance claims under the conditions laid down in this Chapter.
Keskusviranomaisten on tässä luvussa säädetyin edellytyksin varmistettava niiden tietojen saanti, joiden avulla voidaan helpottaa elatusapusaatavien perintää.

The report raises in a balanced way the question of access to the information necessary for bringing follow-up actions.
Mietinnössä nousee tasapainoisella tavalla esiin kysymys oikeudesta tutustua jatkokanteiden nostamiseen tarvittaviin tietoihin.

Without prejudice to paragraph 2 of this Article, persons having access to the information shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those set out in this Directive.
Henkilöiden, joilla on pääsy tietoihin, on noudatettava salassapitovaatimuksia, jotka ovat vähintään tässä direktiivissä säädettyjä vastaavat, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän artiklan 2 kohdan soveltamista.

In this way, the potential offered by modern technology as regards access to the information we need can be developed in the best possible way.
Näin voidaan kehittää parhaalla mahdollisella tavalla nykyteknologian tarjoamia mahdollisuuksia, mitä tulee tarvittavien tietojen saatavuuteen.

One can only assume that neither of them had access to the information about Hipparchus on which we would have liked them to report.
Voidaan vain olettaa, että kumpikaan heistä oli mahdollisuus saada tietoa Hipparkhos, joista olisimme halunneet niitä mietinnön.

If the outcome of the verification is positive, ESMA shall issue an authorisation allowing access to the information referred to in paragraph 1, which shall be valid for a period of 12 months.
Jos tarkastuksen tulos on myönteinen, EAMV antaa 12 kuukautta voimassa olevan valtuutuksen, joka oikeut taa 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen saantiin.

Siteimprove helps ensure your users have access to the information they need, creating an inclusive brand experience.
Siteimprove auttaa sinua varmistamaan, että sivustosi käyttäjät pääsevät käsiksi tarvitsemiinsa tietoihin ja että heidän brändikokemuksensa on inklusiivinen.

The proposal includes a number of measures to ensure regulators have access to the information they need to detect and sanction market abuse.
Ehdotus sisältää useita toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että sääntelyviranomaisilla on mahdollisuus saada tiedot, joita ne tarvitsevat voidakseen havaita markkinoiden väärinkäyttötapaukset ja määrätäkseen niistä seuraamuksia.

The European Central Bank, the European Investment Bank and the European Investment Fund shall have access to the information contained in the database for the purpose of protecting their own funds and may take it into account, as appropriate and on their own responsibility for the award of contracts in accordance with their procurement rules.
Euroopan keskuspankilla, Euroopan investointipankilla ja Euroopan investointirahastolla on oltava pääsy tietokannan tietoihin omien varojensa suojaamiseksi, ja ne voivat ottaa kyseiset tiedot huomioon hankintamenettelyissä tarpeen mukaan ja omalla vastuullaan omien hankintasääntöjensä mukaisesti.

It has therefore presented remote sensing as a research method to gain easier access to the information contained in conventional agricultural statistics and forecasting systems.
Siksi se on esittänyt tutkimusmenetelmäksi kaukokartoitusta, jolla helpotetaan perinteisissä maatalouden tilasto- ja arviointijärjestelmissä käytettävän tiedon saantia.

However, they shall have access to the information thus obtained.
Tällä tavoin hankittujen tietojen on kuitenkin oltava heidän saatavillaan.