Mitä Tarkoittaa ACCESS TO THE GRID Suomeksi - Suomeksi Käännös

• verkkoon pääsyn
• pääsyä verkkoon
• verkkoon pääsy
• pääsy sähköverkkoon

Esimerkkejä Access to the grid käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

One of the problems has been access to the grid.
Yhtenä ongelmana on ollut verkkoihin pääsy.

Access to the grid system at fair prices is crucial.
Verkon käyttöoikeus kohtuuhintaan on oleellinen tekijä.

Provide priority or guaranteed access to the grid of electricity from high efficiency cogeneration;
Tarjoavat tehokkaasta yhteistuotannosta saatavalle sähkölle ensisijaisen tai taatun pääsyn verkkoon;

There is no argument about the Commission's proposal to guarantee renewables priority access to the grid.
Keskustelua ei herätä komission ehdotus taata uusiutuville energialähteille verkkoonpääsy.

For example, access to the grid is a key issue for renewable energy in electricity.
Esimerkiksi verkkoon pääsy on avainkysymys uusiutuvalle energialle sähköntuotannossa.

It requires Member States to put in place measures to facilitate access to the grid for renewable electricity.
Artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot toteuttavat toimenpiteitä, joilla helpotetaan uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön pääsyä verkkoon.

Fourth, access to the grid for electricity from renewable energy sources is guaranteed.
Neljänneksi: taataan uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön pääsy verkkoon.

I do not deny that flexible regulations governing access to the grid have caused a number of problems in the energy sector.
Olen kyllä tietoinen siitä, että joustava sääntely verkon käyttöoikeudessa on johtanut energia-alalla erinäisiin ongelmiin.

Access to the grid for decentralised electricity production, increasing the share of renewable energies.
Hajautetusti tuotetun sähkön pääsy sähköverkkoon, mikä lisää uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuutta.

Another vital point that the committee agreed on was the problem of connection to the grid and access to the grid for renewables.
Toinen tärkeä kohta, jota valiokunta puolsi, on uusiutuvien energialähteiden verkkoon liittymiseen ja pääsyyn liittyvä ongelmat.

Access to the grid is the first and most important step in allowing independent producers to operate effectively in the market.
Yhteys verkkoon on ensimmäinen ja tärkein askel sille, että itsenäiset tuottajat voivat toimia markkinoilla tehokkaasti.

For electricity from renewable energy sources it tackles grid system issues, such as access to the grid, and develops the role of the guarantees of origin.
Uusiutuvasta energiasta tuotetun sähkön osalta direktiivissä puututaan siirtoverkkokysymyksiin, kuten verkkoonliittymisoikeuksiin, ja kehitetään alkuperätakuiden roolia.

Require ensured access to the grid for electricity from cogeneration in order to enlarge the share of cogeneration in heat and power production.
Kehottaa turvaamaan yhteistuotannossa tuotetun sähkön verkkoon pääsyn, jotta lisätään sähkön ja lämmön yhteistuotannon osuutta.

This regulatory framework will address the various issues linked with the establishment of smart grids, incl. data protection, electric vehicles and open access to the grids.
Sääntelypuitteissa käsitellään älykkäiden verkkojen perustamiseen liittyviä moninaisia kysymyksiä, kuten tietosuojaa, sähköajoneuvoja ja avointa pääsyä verkkoihin.

Access to the grid, at a reasonable and transparent price, is the main objective of Article 7 of Directive 2001/77/EC and is essential for the development of renewable electricity generation.
Direktiivin 2001/77/EY 7 artiklan päätarkoituksena on taata verkkoon pääsy kohtuullisin ja läpinäkyvin hinnoin, mikä on välttämätön edellytys uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon kehittämiseksi.

Furthermore, 13 out of 15 Member States chose regulated third party access(TPA) instead of negotiated TPA or the single buyer option in order to determine access to the grid.
Samoin suurin osa(13 jäsenvaltiota 15:stä) valitsi kolmansien osapuolten säännellyn verkkoon pääsyn neuvotteluihin perustuvan verkkoon pääsyn tai yhden ostajan vaihtoehdon asemasta.

Access to the grids is an essential precondition for the successful integration and expansion of electricity generation from renewable energy sources, as well as objective, transparent and non-discriminatory authorisation procedures.
Verkkoihin pääsy on tärkeä edellytys uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian onnistuneelle integroinnille ja levittämiselle samoin kuin riippumaton, avoin ja syrjimätön hyväksymismenettely.

Member States shall in the report referred to in Article 6(2) also consider the measures to be taken to facilitate access to the grid system of electricity from renewable energy sources.
Jäsenvaltioiden on 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa kertomuksessa myös tarkasteltava toimenpiteitä, joiden avulla helpotetaan uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön pääsyä verkkoon.

Non discriminatory third party access to the grid without transparent and published tariffs is not feasible; public service obligations need to be taken into account when defining the practical modalities of tarification systems;
Kolmansien osapuolten syrjimätöntä pääsyä verkkoon ei voida toteuttaa ilman avoimia ja julkaistuja hintoja; julkisen palvelun velvoitteet on otettava huomioon määriteltäessä hinnoittelujärjestelmien käytännön soveltamissääntöjä.

I agree with the rapporteur that separation of ownership of the transmission system operator from commercial activities is the best guarantee that there will be no discrimination against renewable energy producers in terms of access to the grid.
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että siirtoverkko-operaattorin omistuksen erottaminen kaupallisesta toiminnasta on paras tae siitä, ettei uusiutuvan energian tuottajia syrjitä verkkoon pääsyn osalta.

Personally, I particularly like the Danish model, where there is transparent access to the grid; there is an energy tax which corrects prices; there are clear targets for renewable energy sources; and there is an almost protected market.
Minua henkilökohtaisesti miellyttää erityisesti Tanskan malli. Siihen sisältyvät avoin pääsy sähköverkkoon, hintoja korjaava energiavero, selkeät uusiutuvien energiamuotojen tavoitteet sekä lähes suojellut markkinat.

Pursuant to Article 8(4), Member States must in the report to be prepared regarding the reduction of regulatory barriers(Article 7(2)), also consider the measures to be taken to facilitate access to the grid system of electricity generated by renewable energy sources.
Jäsenvaltioiden on 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti tarkasteltava sääntelyyn perustuvien esteiden poistamista koskevassa kertomuksessaan(7 artiklan 2 kohta) myös toimenpiteitä, joiden avulla helpotettaisiin uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön pääsyä verkkoon.

Not require priority access to the grid for electricity from cogeneration(CHP), if, ensuring access is not sufficient to enlarge the share of cogeneration in heat and power production essentially.
Ei aseta asettaa yhteistuotannossa tuotettua sähköä tuotetun sähkön etusijalle verkkoon pääsyssä, jos verkkoon pääsy ei sinällään lisää merkittävästi sähkön ja lämmön yhteistuotannon osuutta; verkkoon pääsyn turvaaminen riittää.

In its draft opinion, the EESC express strong political support for a common energy policy, considering that ownership unbundling is the most effective tool to promote investments in infrastructures in a non-discriminatory way, fair access to the grid for new entrants and transparency in the market.
ETSK ilmaisee lausunnossaan vahvan poliittisen tukensa yhteiselle energiapolitiikalle ja katsoo, että omistuksen eriyttäminen on tehokkain väline edistää perusrakenteisiin tehtäviä investointeja syrjimättömästi ja suosii uusien markkinoilletulijoiden oikeudenmukaista verkkoonpääsyä sekä markkinoiden avoimuutta.

Most Member States have also opted to regulate the system of third party access to the grid, draw up authorisation procedures for the construction of new power generating plants, fully unbundle the activities of transmission system operators and even create independent regulatory authorities.
Lisäksi useimpien jäsenvaltioiden valitsemia vaihtoehtoja ovat kolmannen osapuolen säännelty verkkoon pääsy, uuden sähköntuotantokapasiteetin rakentamisen luvanvaraisuus, siirtoverkon operaattorien toiminnan täydellinen oikeudellinen eriyttäminen sekä riippumattomien.

We voted in favour of paragraph 62 maintaining the reference to unbundling of energy production as we wish to be consistent with a previously stated position which considers transmission ownership unbundling to be the most effective tool to promote investments, fair access to the grid and transparency in the market.
Äänestimme 62 kohdan puolesta säilyttäen viittauksen energiantuotannon omistuksen eriyttämiseen, koska haluamme olla johdonmukaisia ja pysyä aiemmin ilmoittamassamme kannassa. Sen mukaan energian siirtämisen omistuksen eriyttäminen on tehokkain tapa edistää investointeja, oikeudenmukaista pääsyä verkkoon ja markkinoiden avoimuutta.

The proposal also requires Member States to establish an inventory of energy efficiency data for installations undertaking the combustion of fuels or the refining of mineral oil and gas and sets requirements on priority/guaranteed access to the grid, priority dispatch of electricity from high-efficiency cogeneration and the connection of new industrial plants producing waste heat to district or cooling networks.
Lisäksi ehdotuksessa edellytetään, että jäsenvaltiot kokoavat kaikkien polttoaineiden polttoa tai kaasun ja öljyn jalostusta harjoittavien laitosten energiatehokkuustiedot, ja asetetaan vaatimukset, jotka koskevat ensisijaista/taattua verkkoon pääsyä, tehokkaasta yhteistuotannosta saatavan sähkön asettamista ajojärjestyksessä etusijalle sekä uusien hukkalämpöä tuottavien teollisuuslaitosten liittämistä kaukolämmitys- tai jäähdytysverkkoihin.

In its Resolution on Prospects for the internal gas and electricity market adopted on 10 July 2007, the European Parliament expressed strong political support for a common energy policy, considering that"transmission ownership unbundling is the most effective tool to promote investments in infrastructures in a non-discriminatory way, fair access to the grid for new entrants and transparency in the market.
Euroopan parlamentti ilmaisi kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden mahdollisuuksista 10. heinäkuuta 2007 antamassaan päätöslauselmassa vahvan poliittisen tukensa yhteiselle energiapolitiikalle ja ilmoitti, että se”pitää toimitusten ja omistajuuden eriyttämistä tehokkaimpana tapana edistää infrastruktuuriin tehtäviä investointeja syrjimättömästi, uusien tulokkaiden oikeudenmukaista pääsyä verkkoon ja markkinoiden avoimuutta”.

Economic barriers: the non-availability and uncompetitive pricing of primary fuel sources, general and specific problems relating to financing, failure to"internalize" the environmental costs of competing forms of energy, problems between cogenerators and electricity companies regarding access to the grid, inadequate payment for excess capacity sales and high tariffs on the supply of auxiliary or supplementary electricity.
Taloudelliset esteet: ensisijaisten energialähteiden huono saatavuus kilpailukykyiseen hintaan, yleis- ja erityisluontoiset rahoitusvaikeudet, ulkoisten ympäristökustannusten puutteellinen sisällyttäminen hintoihin kilpailevissa energiamuodoissa, riippumattomien yhteistuotantoyritysten ja sähkölaitosten ongelmalliset suhteet kantaverkkoon pääsyn osalta, riittämätön korvaus ylituotannon myynnistä kantaverkkoon ja varasähkön korkea hinta.

Kuinka käyttää "access to the grid" Englanti lauseessa

Unfortunately, the decree implementing specific rules for direct access to the grid and sale to consumers has not been published yet.

More important, 300,000 megawatts of wind projects (think 300 coal plants) await access to the grid so that construction can begin.

Putting aside access to the grid for a moment, cooking with electricity in Africa is hardly found even in the capitals.

Preferential access to the grid by subsidized renewable sources depresses wholesale prices so that unsubsidized plants can cease to be viable economically.

The third option is left for the people who do not have access to the Grid and would like to remain Off-Grid.

Electricity from renewable sources is granted access to the grid according to the general legislation on energy and according to non-discriminatory principles.

We highly recommend to use JavaGAT, because JavaGAT offers you access to the Grid without the necessity of installing a grid middleware.

Despite this, Banatski Dvor would have to uphold the basic principles of third-party access to the grid prescribed by the EA (e.g.

Access to the internet depends upon access to the grid which, indirectly, depends upon government willingness to permit access to the grid.

Kuinka käyttää "pääsyä verkkoon, verkkoon pääsyn" Suomi lauseessa

8 miljardilla ihmisellä ei ole pääsyä verkkoon eikä saavutettavuus jakaudu tasaisesti.

Edelleen noin 3.8 miljardilla ihmisellä ei ole pääsyä verkkoon eikä saavutettavuus jakaudu tasaisesti.

Maailmassa enemmistöllä ei ole pääsyä verkkoon Päivitetty: 6.2.2016 11:20 Etiopialaisnainen puhui kännykällä marraskuussa.

Kantaverkon valtiollistaminen voisi Cronbergin mielestä helpottaa uusiutuvien energiamuotojen pääsyä verkkoon ja markkinoille.

Se tarjoaa avointa pääsyä verkkoon ja sen palveluihin.

Kiinteään verkkoon pääsyn tukkumarkkinoiden merkitys Kiinteään verkkoon pääsyn tukkumarkkinat ovat edelleen alueelliset.

Tällä asetuksella hallitaan pääsyä verkkoon sekä määritetään langattomasti lähetettävien tietojen suojauksen taso.

Sähkön pientuotannon verkkoon pääsyn helpottamisratkaisut on tehtävä nopeasti.

Työryhmän mukaan pientuotannon verkkoon pääsyn erityiskysymykset liittyvät jakeluverkkoon.

Matkaviestimen pyytäessä pääsyä verkkoon kuittaa tukiasema pyynnön A-aikaväleillä lähettämällä pyytäjän osoitteen ja I-aikavälin numeron.