Mitä Tarkoittaa ADDITIONAL DOSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ylimääräistä annosta
• lisäannosta

Esimerkkejä Additional dose käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Supplementary dose is a single additional dose.
Lisäannos tarkoittaa yhtä lisäannosta.

Additional doses may be administered if visual and/or anatomic outcomes indicate that the disease persists.
Lisäannoksia voidaan antaa, jos näkö- ja/tai anatomiavasteista ilmenee, että sairaus ei häviä.

Your doctor may need to give you an additional dose of rilpivirine.
Lääkärin täytyy mahdollisesti antaa sinulle ylimääräinen annos rilpiviriiniä.

An additional dose with a measles-containing vaccine should be considered according to official recommendations see sections 4.4 and 5.1.
Virallisten suositusten mukaisesti on syytä harkita tuhkarokkorokotteen lisäannosta ks. kohdat 4.4 ja 5.1.

If a dose is missed the patient should not be given an additional dose.
Jos annos jää ottamatta, potilaan ei pidä ottaa ylimääräistä annosta.

Subjects received an additional dose of the same vaccine(s) 48 months after the first dose of the primary vaccination course.
Koehenkilöt saivat lisäannoksen samaa rokotetta 48 kuukauden kuluttua perusrokotussarjan ensimmäisestä annoksesta.

If the anesthesia/ surgery is delayed by some hours, additional doses of this medicine must not be given.
Jos anestesia/ leikkaus viivästyy joitakin tunteja, tämän lääkkeen lisäannoksia ei tule antaa.

Additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub-optimal response to a course of vaccinations.
Lisäannoksia voidaan harkita henkilöille, joilla ei ole vastetta tai joilla on suboptimaalinen vaste rokotushoitoihin.

If you forget a dose of Ceplene Do not take any additional dose to make up for the forgotten doses..
Jos unohdat Ceplene- annoksen Älä käytä lisäannoksia korvataksesi unohdetut annokset.

Additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub-optimal response to a course of vaccinations.
Lisäannokset voivat olla tarpeen henkilöillä, jotka eivät reagoi rokotesarjalle tai joilla vaste jää tavoiteltua huonommaksi.

If you are using this drug to treat river blindness, additional doses may be required 3, 6 or 12 months later.
Jos käytät tätä lääkettä joen sokeuden hoitoon, lisäannokset voidaan tarvita 3, 6 tai 12 kuukautta myöhemmin.

You may be directed to take additional doses, possibly 1 to 3 times per day during radiation therapy or chemotherapy, and for 1 to 2 days after treatment.
Sinua voidaan ohjata ottamaan ylimääräisiä annoksia, mahdollisesti 1- 3 kertaa päivässä sädehoidon tai kemoterapian aikana ja 1-2 päivän ajan hoidon jälkeen.

It is possible that after a year or two, you may need an additional dose of drugs that carry a hypoglycemic effect.
On mahdollista, että vuoden tai kahden vuoden kuluttua saatat tarvita ylimääräistä annosta lääkkeitä, joilla on hypoglykeeminen vaikutus.

An additional dose is recommended for kittens living in high-risk feline leukaemia virus(FeLV) environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Lisäannosta suositellaan kissanpennuille, joilla on suuri riski saada ympäristöstään kissan leukemiavirus(FeLV) ja jotka saivat ensimmäisen annoksen ennen 12 viikon ikää.

In the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be given as in the recommended immunisation schedule.
Jos henkilö on rokottamaton tai vasta osittain rokotettu, lisäannokset tulee antaa suositellun immunisaatio-ohjelman mukaan.

Total daily dose(mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose+ Supplementary dose is a single additional dose.
Kokonaisvuorokausiannos(mg/ vrk) annetaan taulukossa ilmoitetun annostelun mukaisesti joko kerta- annoksena tai jaettuna kahteen tai kolmeen annokseen† Lisäannos tarkoittaa yhtä lisäannosta.

Your doctor may need to give you an additional dose of rilpivirine to treat your HIV infection see section 3 How to take Eviplera.
Lääkärin täytyy mahdollisesti antaa sinulle ylimääräinen annos rilpiviriiniä HIV-infektion hoitoon ks. kohta 3 Miten Evipleraa otetaan.

In patients who receive plasma exchange(the removal, treatment, and return of blood plasma from their blood circulation) or infusion of plasma, additional doses of Soliris are required.
Potilaille, jotka saavat plasmansiirron(veriplasman siirtäminen pois verenkierrosta, sen käsittely ja palauttaminen verenkiertoon) tai plasmainfuusion, on annettava lisäannoksia Solirista.

If a dose is missed, patients should not take an additional dose, but take the prescribed next dose at the usual time.
Jos yksi annos jää ottamatta, potilaan ei pidä ottaa ylimääräistä annosta, vaan seuraava annos otetaan tavalliseen aikaan.

An additional dose is recommended for kittens living in high-risk areas for feline leukaemia virus whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Lisäannosta suositellaan sellaisessa ympäristössä eläville kissanpennuille, jossa on suuri riski saada kissan leukemiavirus, ja kissanpennuille, jotka ovat saaneet ensimmäisen annoksen ennen 12 viikon ikää.

If a dose is missed the patient should not take an additional dose, but take the usual prescribed next dose..
Jos potilaalta unohtuu annos, hänen ei tule ottaa ylimääräistä annosta vaan ottaa normaalisti seuraava määrätty annos..

Every few years, it is necessary to introduce additional doses, especially if a person is in a hazardous area, where there is a risk of contracting this terrible disease.
Muutaman vuoden välein, on tarpeen ottaa käyttöön uusia annoksia, varsinkin jos henkilö on vaarallisella alueella, jossa on riski sairastua tähän kauhean taudin.

In case of vomiting after vemurafenib administration the patient should not take an additional dose of the medicinal product but the treatment should be continued as usual.
Jos potilas oksentaa vemurafenibiannoksen jälkeen, ylimääräistä annosta ei pidä ottaa, vaan hoitoa on jatkettava normaaliin tapaan.

The following signs and symptoms may suggest that you need to take additional doses of Plenadren or other forms of hydrocortisone: fatigue, weight loss, stomach discomfort, feeling light headed when you change from sitting to standing or dizziness when standing, darkening of your skin particularly skin creases and exposed areas.
Seuraavat oireet voivat olla merkkejä siitä, että sinun on otettava ylimääräisiä annoksia Plenadrenia tai muun tyyppistä hydrokortisonivalmistetta: väsymys, painon lasku, mahavaivat, huimaus istualta seisomaan noustessa tai seistessä sekä ihon(etenkin ihopoimujen ja paljaana olevat ihoalueiden) tummeneminen.

If vomiting occurs during the course of treatment, the patient should not take an additional dose, but should continue with the next scheduled dose..
Jos hoidon aikana ilmenee oksentelua, potilaan ei pidä ottaa lisäannosta, vaan hoitoa on jatkettava seuraavan annoksen normaalina ottoajankohtana.

If the patient vomits or misses a dose, an additional dose should not be taken. The next prescribed dose should be taken at the usual time.
Jos potilas oksentaa tai annos jää ottamatta, lisäannosta ei saa ottaa, vaan seuraava hoito-ohjelman mukainen annos otetaan tavanomaiseen aikaan.

In patients with multiple sclerosis, evaluate LVEF by echocardiogram or MUGA prior to each dose; do not administer additional doses if LVEF decreases to< 50% or if a clinically important reduction in LVEF occurs.
Multippeliskleroosia sairastavilla potilailla arvioi LVEF: n ekokardiogrammin tai MUGA: n avulla ennen jokaista annosta; älä anna ylimääräisiä annoksia, jos LVEF laskee alle< 50% tai jos kliinisesti merkittävää LVEF: n vähenemistä tapahtuu.

Following dose interval adjustment for creatinine clearance, no additional dose modification is necessary during routine haemodialysis see section 4.2.
Kreatiniinipuhdistuman mukaisen antovälin muuttamisen lisäksi rutiiniluonteisen hemodialyysihoidon aikana muu annoksen muuttaminen ei ole tarpeen ks. kohta 4.2.

In case a dose is missed, patients should not take an additional dose, but take the prescribed next dose at the usual time.
Jos potilas unohtaa ottaa annoksen, hän ei saa ottaa ylimääräistä annosta, vaan hänen on otettava määrätty seuraava annos tavalliseen aikaan.

In case of vomiting after administration of Cotellic, the patient should not take an additional dose on that day and treatment should be continued as prescribed the following day.
Jos potilas oksentaa Cotellic-tabletin ottamisen jälkeen, hän ei saa sinä päivänä ottaa uutta annosta, vaan hoitoa jatketaan seuraavana päivänä lääkärin antaman ohjeen mukaisesti.