Esimerkkejä Additional documents käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This should provide additional documents.
Tämän pitäisi antaa lisää asiakirjoja.No additional documents can be requested.
Georgian regulator demanded from the"NTV-Plus" additional documents.
Georgian säädin vaati alkaen"NTV-Plus" täydentäviä asiakirjoja.Additional documents which may be required.
Muita asiakirjoja, joita voidaan pyytää myöhemmin.This shall be clearly shown in the application and additional documents.
Tämän on tultava selvästi ilmi hakemuksesta ja lisäasiakirjoista.All the additional documents listed in Annex II.
Kaikki liitteessä II luetellut lisäasiakirjat.In such cases, the consulates may carry out an interview and request additional documents.
Possible additional documents- invoice, customs declaration, etc.
Mahdolliset liiteasiakirjat- kauppalasku, tulliselvitys tms.IV.3.3 Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document. .
IV.3.3 Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot.Additional documents to the transaction: code 7JTL(standard authorisation), authorisation number and date.
Tapahtuman liiteasiakirjat: koodi 7JTL(tavanomainen lupa), luvan numero ja päiväys.Thirdly, many consulates require additional documents, not mentioned in the agreement.
Kolmanneksi monissa konsulaateissa vaaditaan lisäasiakirjoja, joita ei ole mainittu sopimuksessa.No additional documents, such as a proof of accommodation, sufficient resources, an invitation letter or return ticket, can be required.
Jäsenvaltiot eivät saa vaatia muita asiakirjoja, kuten todistetta majoituksesta tai riittävistä varoista, kutsukirjettä tai paluulippua.However, we are opposed to the amendments tabled concerning additional documents, which would make the proposal contradictory and pointless.
Vastustamme kuitenkin lisäasiakirjoja koskevia tarkistuksia, joilla ehdotuksesta tehdään ristiriitainen ja merkityksetön.Having a single application procedure and one document becomes meaningless if all of the Member States can issue and demand additional documents.
Yhdistelmälupamenettelystä ja yhdestä asiakirjasta tulee merkityksettömiä, jos jäsenvaltiot voivat antaa ja vaatia muita asiakirjoja.Georgian National Commission of Telecommunications demanded"NTV-Plus" to provide additional documents, warning of a possible suspension of the authorization.
Georgian kansallinen komitea Telecommunications vaati"NTV-Plus" antaa lisää asiakirjoja, varoitus mahdollisesta keskeyttämisestä luvan.During the examination of an application for an extension, the competent authority may in justified cases call applicants for an interview and request additional documents.
Tutkiessaan voimassaolon jatkamista koskevaa hakemusta toimivaltainen viranomainen voi perustelluissa tapauksissa kutsua hakijan haastatteluun ja pyytää lisäasiakirjoja.Some companies require additional documents, so before buying a powder for manufacturing steroids, it is better to contact the company and ask which documents are needed for it.
Jotkut yritykset tarvitsevat lisäasiakirjoja, joten ennen kuin ostat steroideja valmistavan jauheen, on parempi ottaa yhteyttä yritykseen ja kysyä, mitä asiakirjoja tarvitaan.Contracting authorities and contracting entities shall publish the specifications and the additional documents in their entirety on the Internet.
Hankintaviranomaisten ja-yksiköiden on julkaistava eritelmät ja täydentävät asiakirjat kokonaisuudessaan internetissä.My group will stick to its position on the additional documents because, if we allow Member States to require additional documents, then that defeats the whole purpose of the single permit; either you have a single permit or you do not but, if you have a single permit, there are no additional documents.
Minun ryhmäni pysyy lisäasiakirjoja koskevassa kannassaan, koska jos sallimme sen, että jäsenvaltiot vaativat lisäasiakirjoja, se mitätöi koko yhdistelmäluvan periaatteen; siis yhdistelmälupa joko on tai sitä ei ole, mutta jos yhdistelmälupa on, ei lisäasiakirjoja tarvita.During the examination of an application, the competent authorities may, in justified cases, request additional documents as laid down in Article 9.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat hakemusta tutkiessaan perustelluissa tapauksissa pyytää lisäasiakirjoja, joista säädetään 9 artiklassa.EKP n neuvosto voi hyväksyä TARGETia varten muun muassa teknisiä määräyksiä jaerittelyjä sisältäviä lisäasiakirjoja. Tällaiset muutokset ja lisäasiakirjat tulevat voimaan näiden suuntaviivojen erottamattomana osana EKP n neuvoston määräämänä päivänä sen jälkeen, kun asiasta on ilmoitettu kansallisille keskuspankeille.Applications usually take up to three working days to process; andduring this time the company may request additional documents to secure the transaction.
Hakemusten käsittelyssä kestää yleensä jopa kolme arkipäivää jatänä aikana yhtiö saattaa pyytää lisädokumentteja noston varmistamiseksi.The technical specifications as defined in point 1 of Annex VI shall be set out in the contract documentation, such as contract notices,contract documents or additional documents.
Liitteen VI 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät ovat hankintasopimusta koskevissa The defendant shall submit his response within one month of service of the claim form and answer form, by filling in Part II of the answer form,adding any additional documents and returning it to the court or tribunal, or in any other appropriate way not using the answer form.
Vastaajan on esitettävä vastauksensa yhden kuukauden kuluessa vaatimuslomakkeen ja vastauslomakkeen tiedoksiannosta täyttämällä vastauslomakkeen II osa,liittämällä siihen mahdollisia lisäasiakirjoja ja palauttamalla se tuomioistuimeen tai vastaamalla muulla tarkoituksenmukaisella tavalla vastauslomaketta käyttämättä.The technical specifications as defined in point 1 of Annex II shall be set out in the contract documentation, such as contract notices,contract documents or additional documents.
Liitteessä II olevassa 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät esitetään hankintasopimusasiakirjoissa, esimerkiksi hankintailmoituksessa,tarjouspyyntöasiakirjassa tai täydentävissä asiakirjoissa.The text adopted today also includes the two main priorities of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE):it removes any reference to additional documents and requests Member States to draw up'correlation tables' enabling the Commission to verify the transposition of the directive.
Tänään hyväksytty teksti sisältää myös Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän(ALDE) kaksi ensisijaista tavoitetta: silläpoistetaan kaikki viittaukset lisäasiakirjoihin ja kehotetaan jäsenvaltioita laatimaan"vastaavuustaulukoita", joiden avulla komissio voi valvoa direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä.The technical specifications as defined in point 1 of Annex XX shall be set out in the contract documentation, such as contract notices,contract documents or additional documents.
Liitteessä XX olevassa 1 kohdassa määriteltyjen teknisten eritelmien on oltava hankintaa koskevissa asiakirjoissa, kuten hankintasopimusta koskevassa ilmoituksessa,tarjouseritelmässä tai täydennysasiakirjoissa.Within eight days of receipt of theresponse from the defendant, the court or tribunal shall serve a copy of the response and any additional documents on the claimant in accordance with Article 11.
Tuomioistuimen on kahdeksan päivän kuluessa siitä, kunse on saanut vastaajalta vastauksen, annettava kantajalle 11 artiklan mukaisesti tiedoksi jäljennös kyseisestä vastauksesta ja mahdollisista lisäasiakirjoista.The technical specifications as defined in point 1 of Annex VI shall be set out in the contract documentation, such as contract notices,contract documents or additional documents.
Liitteessä VI olevassa 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät ovat hankintasopimusta koskevissa Amendment 112 introduces the additional requirement in Annex VII A, Contract notices, point 1, indent(a)- concerning the name andaddress of the service from which contract documents and additional documents can be requested- to include the telephone number, fax number and e-mail address.
Tarkistuksella 112 lisätään hankintailmoitusta koskevan liitteen VII A 11 kohdan a alakohtaan‑ joka koskeesen yksikön nimeä ja osoitetta, josta voi pyytää tarjouseritelmää ja täydentäviä asiakirjoja‑ puhelin- ja telekopionumero sekä sähköpostiosoite.
