Mitä Tarkoittaa ADDITIONAL OBLIGATIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• lisävelvoitteita
• ylimääräisiä velvoitteita
• lisävelvoitteista
• lisävelvoitteet

Esimerkkejä Additional obligations käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Additional obligations and costs.
Kohta”Lisävelvoitteet ja-kustannukset”.

Business will have no additional obligations.
Yrityksille ei aseteta lisävelvollisuuksia.

Additional obligations of importers and distributors.
Muut tuojien ja jakelijoiden velvoitteet.

It does not impose additional obligations on enterprises.
Se ei aiheuta lisävelvoitteita yrityksille.

Taxation at the place of consumption should only be pursued as far as it does not lead to additional obligations.
Vero olisi kannettava kulutuspaikassa ainoastaan silloin, kun siitä ei aiheudu ylimääräisiä velvoitteita.

It also imposes additional obligations on Member States.
Se myös asettaa jäsenvaltioille lisävelvoitteita.

Thus, Article 22(8) of the Sixth Direct- ive calls on Member States to impose, where appropriate, additional obligations to prevent tax evasion.
Näin kuudennen direktiivin 22 artiklan 8 kohdassa annetaan jäsenvaltioille nimenomaisesti mahdollisuus tarvittaessa säätää lisävelvoitteista veropetosten estämiseksi.

Chapter 1- Additional obligations related to Member States.
Luku- Muut jäsenvaltioiden velvollisuudet.

The new environmental requirements included in the producer support may bring additional obligations to farming practices compared to the present situation.
Viljelijätukiin ehdotetut uudet ympäristövaatimukset voivat tuoda lisävelvoitteita maatalouden viljelykäytäntöihin nykyiseen verrattuna.

The main new additional obligations for business will be as follows.
Tärkeimmät yrityksille aiheutuvat lisävelvoitteet ovat seuraavat.

The proposed measures are fully in line with rules already laid down by the 4AMLD in respect of pre-paid cards, and would not require additional obligations on the part of distributors of such instruments.
Ehdotetut toimenpiteet ovat täysin yhdenmukaisia neljännessä rahanpesun vastaisessa direktiivissä vahvistettujen ennalta maksettuja kortteja koskevien sääntöjen kanssa eivätkä ne edellytä uusien velvoitteiden asettamista tällaisten maksuvälineiden jakelijoille.

Any such additional obligations shall be indicated in the work programme or work plan.
Tällaisista mahdollisista lisävelvoitteista on mainittava työohjelmassa tai työsuunnitelmassa.

The report upholds the need to avoid imposing on the legislator additional obligations over and above those already contained in the Treaty.
Mietinnössä halutaan edelleen välttää uusien velvoitteiden sälyttämistä lainsäätäjälle niiden lisäksi, jotka jo sisältyvät perussopimukseen.

The additional obligations are divided fairly between taxable persons and tax administrations.
Uudet lisävelvoitteet jakautuvat tasaisesti verovelvollisten ja verohallintojen kesken.

In electronic communications, such additional obligations cannot be financed from within the sector.
Sähköisen viestinnän alalla tällaisia velvoitteita ei voida rahoittaa alan sisäisesti.

For example, many of us Members of the European Parliament have taken a critical view of the securities legislation package passed at the end of October by the US Congress, the Sarbanes-Oxley Act, and in particular the additional obligations it places on companies in the EU.
Muun muassa monet meistä Euroopan parlamentin jäsenistä ovat suhtautuneet kriittisesti Yhdysvaltojen kongressin heinäkuun lopussa hyväksymään arvopaperilainsäädäntöpakettiin, niin sanottuun Sarbanes-Oxley-kokonaisuuteen, ja erityisesti sen EU-yrityksille asettamiin lisävelvoitteisiin.

Therefore, additional obligations for producers and distributors to provide information.
Siksi tuottajille ja jakelijoille asetetaan siis lisää tiedottamista koskevia velvoitteita.

In general, sector-specific harmonisation of public service obligations does not prevent Member States from imposing more far-reaching or additional obligations compatible with Community law, unless otherwise provided for in the harmonisation measures40.
Yleensä alakohtainen julkisen palvelun velvoitteiden yhdenmukaistaminen ei estä jäsenvaltioita määräämästä pidemmälle meneviä tai ylimääräisiä velvoitteita, jotka ovat yhteisön oikeuden mukaisia, jollei yhdenmukaistamistoimenpiteitä koskevissa säädöksissä toisin säädetä40.

This implies additional obligations for producers and distributors to provide information.
Tämä tuo valmistajille ja jakelijoille lisää tietojen antamista koskevia velvollisuuksia.

I would like to highlight certain very interesting aspects which have been mentioned such as paying special attention to training, schools, women, specific sectors, such as tourism, or the tremendously interesting initiative of the distribution of price tables, or the initial or additional obligations of public administrations.
Haluaisin korostaa täällä mainittuja kiinnostavia näkökohtia, esimerkiksi sitä, että koulutukseen, kouluihin, naisiin ja erityisaloihin, kuten matkailualaan, on kiinnitettävä erityistä huomiota, tai hintataulukkojen jakelua koskevaa erittäin kiinnostavaa aloitetta tai julkishallintojen alustavia tai ylimääräisiä velvoitteita.

Amendment No 17 would impose additional obligations on Member States and would be difficult to implement.
Tarkistus 17 asettaisi jäsenvaltioille lisää velvollisuuksia ja olisi vaikea panna täytäntöön.

Any proposed amendment of this Agreement received by the Director-General from a party shall be presented to a regular or special session of the Conference for approval and, if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the parties, it shall be considered by an advisory committee of specialists convened by FAO prior to the Conference.
Pääjohtajan saamat osapuolen ehdottamat muutokset tähän sopimukseen esitellään konferenssin säännönmukaiselle tai ylimääräiselle istunnolle hyväksymistä varten, ja jos muutos edellyttää merkittäviä teknisiä muutoksia tai asettaa lisävelvoitteita osapuolille, FAO: n kokoon kutsuma neuvoa-antava asiantuntijakomitea tutkii ehdotuksen ennen konferenssia.

Without this, such additional obligations would undoubtedly give rise to unequal treatment of those concerned.
Muussa tapauksessa tällaiset lisävelvoitteet kärjistäisivät epäilemättä asianosaisten epätasa-arvoista kohtelua.

Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to more stringent obligations than those set out in Articles 64 to 69 and 78 to 84 or to additional obligations, provided that these more stringent and additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuer.
Jäsenvaltiot voivat asettaa viralliselle listalle otettujen arvopaperien liikkeeseenlaskijoille velvollisuuksia, jotka ovat ankarampia kuin 64-69 ja 78-84 artiklassa määrätään, tai lisävelvollisuuksia, jos näitä ankarampia velvollisuuksia ja lisävelvollisuuksia sovelletaan yleisesti kaikkiin liikkeeseenlaskijoihin tai liikkeeseenlaskijaryhmiin.

Any changes to the additional obligations currently applied to SMP operators would be made by means of the process outlined above.
Merkittävässä markkina-asemassa oleviin operaattoreihin tällä hetkellä sovellettaviin muihin velvoitteisiin tehtävät muutokset toteutettaisiin edellä hahmotellun menettelyn mukaisesti.

However, if we do not have the resources or the people whose presence, qualities and qualifications we can totally justify, then it is very difficult to see how the Commission can undertake the tasks it has now, let alone the ones that are to come as a consequence of this glorious enlargement, but which nevertheless we recognise to be additional obligations which we must discharge with efficiency and honesty.
Ellei meillä kuitenkaan ole tarvittavia varoja tai työntekijöitä, joiden läsnäolo, ominaisuudet ja pätevyys ovat täysin perusteltavissa, on erittäin vaikea tietää, miten komissio voisi suoriutua nykyisistä tehtävistään- puhumattakaan niistä tehtävistä, jotka sen osaksi tulevat suurenmoisen laajentumisemme myötä. Uudet tehtävät tarkoittavat ylimääräisiä velvoitteita, mutta nekin on mielestämme hoidettava tehokkaasti ja rehellisesti.

As regards feed the main new additional obligations for business will depend on the national legislation already in place.
Rehun osalta uusien keskeisten lisävelvoitteiden määrä riippuu jo voimassa olevasta kansallisesta lainsäädännöstä.

It imposes no additional obligations on providers from non-EU countries supplying services to businesses established in the EU, since the VAT is payable by the latter on the basis of self-assessment.
Direktiivissä ei säädetä lisävelvoitteista kolmansien maiden palveluntarjoajille, jotka suorittavat palveluja EU: hun sijoittautuneille yrityksille, koskevista, sillä viimeksi mainittujen yritysten on maksettava arvonlisävero käännetyn verovelvollisuuden periaatteen mukaisesti.

Burdening current employees with too many additional obligations can make them less effective in their work- the opposite of the desired effect.
Nykyisten työntekijöiden kuormittaminen ylenmääräisillä lisävelvoitteilla voi johtaa työtehon laskuun eli toivotun tuloksen vastaiseen tilanteeseen.

A CCP may impose specific additional obligations on clearing members, such as, but not limited to, the participation in auctions of a defaulting clearing member's position.
Keskusvastapuoli voi asettaa selvitysosapuolille lisävelvoitteita, esimerkiksi velvoittaa ne osallistumaan maksunsa laiminlyöneen selvitysosapuolen position huutokauppoihin.

Kuinka käyttää "additional obligations" Englanti lauseessa

comply with any additional obligations as set out in the Service Specification.

Imposes additional obligations in respect of agents and the delivery of policies.

Commercial premises contain additional obligations compared to residential leases for private tenants.

Financial institutions are faced with additional obligations arising from banking secrecy regulations.

Certainly it imposes on you additional obligations to show a shining example.

Are there any additional obligations or requirements for students in the CNSLC?

With certain exceptions, any changes would trigger additional obligations to compensate employees.

Additional obligations will come into effect progressively over the next three years.

This clause sets out additional obligations with which you agree to comply.

The plaintiff expects to become responsible for additional obligations of Everett Co.

Kuinka käyttää "lisävelvoitteita, ylimääräisiä velvoitteita, lisävelvoitteista" Suomi lauseessa

Asetuksesta seuraa lisävelvoitteita ja vastuita tietojen käsittelijöille.

Käytännössä tietosuoja-asetus ei tuo isännöitsijälle lisätöitä, vaan lisävelvoitteita taloyhtiölle.

Vaakanainen on tämän Leijonaporukan kuopus, mutta ei saanut ylimääräisiä velvoitteita tai tehtäviä ensimmäisen leiriviikon aikana.

Muutos tuo lisävelvoitteita erityisesti ravintola-alan työnantajille.

Loviisan kaupungin talousraamit pysyvät vastedeskin tiukkoina, eikä esimerkiksi hallituksen kunnille kaavailemista lisävelvoitteista ja niiden aiheuttamista lisäkustannuksista ole vielä tietoa.

Lakiuudistus toi esimerkiksi osakkeen omistajille lisävelvoitteita taloyhtiöihin.

Sotavuodet vaikuttivat koulunkin elämään ja toivat lisävelvoitteita oppilaille.

Isännöinnille tuli lisävelvoitteita kunnossapito- ja muutostöiden dokumentoinnista.

Kunnille valmistellaan edelleen lisävelvoitteita ja vappusataset lentelevät.

Lisää kustannuksia Myös kustannuksia tuovia lisävelvoitteita on odotettavissa kunnille.