Mitä Tarkoittaa AIM IS TO ENCOURAGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tavoitteena on kannustaa
• tavoitteena on edistää
• tavoitteena on rohkaista
• tarkoituksena on kannustaa

Esimerkkejä Aim is to encourage käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The project's aim is to encourage contract farmers to boost their output volumes.
Sen tavoitteena on kannustaa tuottajia lisäämään kasvatusmääriä.

It is a pity that amendments that we find unacceptable have been used to insert parts that are not at all pertinent to the report and whose aim is to encourage the integration of people from outside the European Union.
On harmillista, että tarkistuksilla joita emme hyväksy, on sisällytetty mietintöön osia, jotka eivät ole sen kanssa johdonmukaisia ja joilla pyritään rohkaisemaan Euroopan unionin ulkopuolelta tulevien ihmisten kotouttamiseen.

The aim is to encourage children to eat healthily by offering them free fruit.
Tavoitteena on kannustaa lapsia syömään terveellisesti tarjoamalla heille ilmaisia hedelmiä.

The international community's long-term aim is to encourage and support reconciliation in Sierra Leone.
Kansainvälisen yhteisön pitkän aikavälin tavoitteena on edistää ja tukea sovinnon tekemistä Sierra Leonessa.

Its aim is to encourage Finnish and Canadian businesses and entities to develop their co-operation.
Vierailun tarkoitus on rohkaista suomalaisia ja kanadalaisia yrityksiä ja toimijoita entistä laajempaan yhteistyöhön.

The budget that we propose is adapted to the aim of the programme and this aim is to encourage cross-national cooperation and mutual learning and not to fund actions on the ground.
Ehdottamamme määrärahat on sovitettu ohjelman tavoitteeseen, ja ohjelman tavoitteena on edistää rajat ylittävää yhteistyötä ja vastavuoroista oppimista eikä rahoittaa toimia paikan päällä.

The aim is to encourage direct discussions on the conditions governing the recognition of the'BASI Grade 1'Diploma in France.
Tavoitteena on rohkaista suoria keskusteluja niistä ehdoista, jotka liittyvät BASI Grade 1-diplomin tunnustamiseen Ranskassa.

The Leader+ programme runs within the Structural Funds period from 2000 to 2006(but allows for projects to be carried out until the end of 2008), and its aim is to encourage and support rural actors to think about the longer-term potential of their areas.
Leader+-ohjelmaa toteutetaan rakennerahastojen toteutuskauden 2000-2006 ajan(mutta hankkeita voi toteuttaa vuoden 2008 loppuun asti), ja sen tavoitteena on kannustaa maaseudun toimijoita pohtimaan alueensa mahdollisuuksia pidemmällä tähtäimellä.

Part of the day's aim is to encourage people to blog about the women who have inspired them.
Osa päivän tavoitteena on kannustaa ihmisiä blogata naiset, jotka ovat innostaneet heitä.

Interregional co-operation linking public authorities or equivalent bodies in regions eligible under Objective 1 and 2: the aim is to encourage direct co-operation between partners in areas eligible under Objective 1 and 2 and partners outside these areas.
Alueiden välinen yhteistyö, johon osallistuvat julkisviranomaiset tai muut vastaavat elimet tukikelpoisilla tavoite 1- ja 2-alueilla: Tarkoituksena on edistää välitöntä yhteistyötä tukikelpoisilla tavoite 1- ja 2-alueilla sekä niiden ulkopuolisilla alueilla toimivien kumppaneiden kesken.

His aim is to encourage more companies to submit the questionnaire so there is no need to issue fines.
Oopkaupin tavoite on rohkaista suurempaa osaa yrityksistä täyttämään kysely, jolloin sakolle ei olisi tarvetta.

I attach great historic significance to the creation and functioning of the Visegrad grouping whose aim is to encourage close cohesion of an mutually beneficial cooperation within the central European region as the basis for its future integration into economic, political and security structures.
Annan suuren historiallisen merkityksen Visegrad-ryhmän perustamiselle ja toiminnalle, jonka tarkoituksena on kannustaa molempia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä ja yhteenkuuluvuutta Keski-Euroopassa perustana alueen tulevalle liittymiselle EU: n taloudellisiin, poliittisiin ja turvallisuutta koskeviin rakenteisiin.

The aim is to encourage airlines to use the quietest aircraft and, in addition, to avoid dumping between airports.
Tavoitteena on kannustaa lentoyhtiöitä käyttämään hiljaisimpia ilma-aluksia ja lisäksi torjua lentoasemien välinen dumppaus.

The proposal's general aim is to encourage compliance with contractual payment deadlines, to the benefit of all companies.
Ehdotuksen yleinen tavoite on rohkaista maksusopimusehtojen noudattamista, mikä hyödyttää kaikkia yrityksiä.

The EU's aim is to encourage the beneficiary countries to make real improvements in their social and environmental policies.
Euroopan unionin tavoitteena on edistää työntekijöiden oikeuksia ja ympäristöä koskevien politiikkojen todellista parantamista edunsaajamaissa.

Ultimately the aim is to encourage European firms to base a large part of their added value and competitive advantage on human capital.
Lopullisena tavoitteena on kannustaa eurooppalaisia yrityksiä sijoittamaan suuri osa lisäarvostaan ja kilpailuvalteistaan tietopääomaan.

The aim is to encourage people to move away from car travel and use a mix of more sustainable methods of transport in their day-to-day lives.
Tavoitteena on rohkaista ihmisiä siirtymään pois henkilöauton käytöstä ja käyttämään kestävämpiä liikennemuotoja jokapäiväisessä elämässään.

The aim is to encourage the rational use of legal actions and not judicial activism, and above all to promote the amicable and early settlement of disputes.
Tavoitteena on edistää kanteiden järkevää käyttöä, ei aktiivista oikeustoimintaa, ja ennen kaikkea tukea riitojen sovittelua ja varhaista sopimista.

The aim is to encourage companies and other operators to engage in circular economy investment and development projects that will create new circular economy based activities.
Tavoitteena on kannustaa yrityksiä ja muita toimijoita kiertotalouden investointi- ja kehityshankkeisiin, joilla synnytetään uutta kiertotalouteen perustuvaa toimintaa.

The aim is to encourage job creation, support youth employment and combat poverty by introducing a progressive award scheme in the form of a"European social mark.
Tavoitteena on kannustaa työpaikkojen luomiseen, tukea nuorten työllisyyttä ja torjua köyhyyttä ottamalla käyttöön asteittainen tunnustuksenantojärjestelmä"eurooppalaisen eettisen merkin" muodossa.

The aim is to encourage Europe to draw up a framework concept which promotes Europe's economic and social cohesion by facilitating the application of EFP at various levels.
Tavoitteena on kannustaa unionia laatimaan puitteet, jotka edistävät yhteiskunnallista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta unionissa helpottamalla työntekijöiden rahoitusosakkuuden käyttöä eri tasoilla.

The aim is to encourage students, irrespective of their gender, municipality or socioeconomic or ethnic background, to choose and study languages beyond the minimum weekly hours.
Tavoitteena on rohkaista oppijoita valitsemaan ja opiskelemaan kieliä yli tuntijaon määrittämän vähimmäistarjonnan sosioekonomisesta, etnisestä taustasta, sukupuolesta tai paikkakunnasta riippumatta.

The aim is to encourage these companies to produce works- any works: fiction, documentaries, animated films- involving no fewer than two broadcasters, preferably more.
Tarkoitus on kannustaa näitä yhtiöitä tuottamaan mitä tahansa teoksia: fiktioita, dokumentteja, animaatioelokuvia niin, että toimintaan osallistuu vähintään kaksi levityksestä vastaavaa yritystä, mutta mieluummin useampia.

The aim is to encourage more vessel owners to take up the offer and thus help bring the capacity of the fleet in fisheries affected by multiannual management plans in line with the available resources.
Päämääränä on kannustaa useampia alusten omistajia tarttumaan tarjoukseen ja auttaa siten laivastojen kapasiteetin suhteuttamista saatavilla oleviin kalavaroihin silloin, kun niihin sovelletaan monivuotisia hoitosuunnitelmia.

The aim is to encourage the teaching of topics which might not otherwise be taught at the individual higher education institutions, and to enable students and teachers to work together in multinational groups.
Tarkoituksena on rohkaista sellaisten aiheiden opetusta, joita ei muuten opetettaisi kyseisissä korkeakouluissa, ja antaa opiskelijoille ja opettajille mahdollisuus tehdä yhteistyötä monikansallisissa ryhmissä.

The aim is to encourage the development of partnerships between socioeconomic actors in the five participating regions in order to increase entrepreneurial knowledge and skills by exchanging experiences and transferring tools, methods and policies.
Tarkoituksena on kannustaa kehittämään sosioekonomisten toimijoiden välisiä kumppanuuksia viidellä osallistu-ja-alueella ja parantaa näin yrittäjien tietoja ja taitoja kokemusten, välineiden, menetelmien ja tukitoimenpiteiden vaihdon kautta.

Its aim is to encourage technological innovation to meet the energy and environmental challenges facing the nautical and maritime industry and to raise the awareness of these issues among professionals, students, opinion leaders and the general public.
Sen tavoitteena on kannustaa teknologisia innovaatioita vastatakseen merenkulkualan ja merenkulun alan energia- ja ympäristöhaasteisiin sekä herättää tietoisuutta näistä asioista ammattilaisten, opiskelijoiden, mielipidevaikuttajien ja suuren yleisön keskuudessa.

And if the aim is to encourage employment, then let us have widespread tax reform, with a European ceiling for tax and social security deductions, and let us finally reflect on the stupidity of maintaining a tax on the creation of wealth, that is, a tax on income.
Jos tavoitteena on edistää työllisyyttä, ryhtykäämme suureen verotukselliseen uudistukseen, niin että Euroopassa sovelletaan pakollisten verojen ylärajaa, ja pohtikaamme vihdoin sitä, miten typerää on verottaa rikkauksien keräämistä eli kerätä tuloveroa.

The aim is to encourage Europe to draw up a framework concept which promotes Europe's economic and social cohesion by facilitating the application of EFP at various levels e.g. profit-sharing, employee share ownership schemes, save-as-you-earn schemes.
Tavoitteena on kannustaa unionia laatimaan puitteet, jotka edistävät yhteiskunnallista ja taloudellista yhteenkuuluvuutta unionissa helpottamalla työntekijöiden rahoitusosakkuuden käyttöä eri tasoilla esimerkiksi voitto-osuusjärjestelmä, osakkuus ja työntekijöille tarkoitettu säästöjärjestelmä.

The aim is to encourage even, in the future medium and long term, Iron recovers growing grain and forage in areas like Plateau Nisdafe what, attached to this new crop of great capacity as the Maralfalfa in Gulf, We can help prevent this external dependence, said Adviser.
Tavoitteena on kannustaa vieläkin, tulevaisuudessa keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä, Iron toipuu kasvaa viljaa ja rehua alueilla, kuten Plateau Nisdafe mitä, liitetty tähän uuden sadon suuri kapasiteetti kuin Maralfalfa Gulf, Voimme auttaa estämään tätä tuontiriippuvuutta, sanoi neuvonantaja.