Mitä Tarkoittaa ALREADY IN FORCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jo voimassa

Esimerkkejä Already in force käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This legislation is already in force.
Kyseinen Ranskan lainsäädäntö on jo voimassa.

Non-binding measures are already in force and can be extended independently of the current exercise.
Ei-sitovia toimenpiteitä on jo voimassa, ja niitä voidaan laajentaa riippumatta tästä aloitteesta.

Amendments to such agreements already in force.
Muutokset voimassa oleviin sopimuksiin.

PECA agreements are already in force with four Accession Countries.
PECA-sopimukset ovat jo voimassa neljän ehdokasvaltion kanssa.

The Air and Rail regulations are already in force.
Lento- ja rautatieliikenneasetukset ovat jo voimassa.

As to anti-discrimination directives already in force, I would like to stress that they provide for only minimum standards.
Jo voimassa olevien syrjinnän vastaisten direktiivien osalta haluaisin korostaa, että niillä säädetään vain vähimmäisnormeista.

The first and second stages of the Act are already in force.
Liikennepalvelulain ensimmäinen ja toinen vaihe ovat jo voimassa.

None of the motor vehicle insurance directives already in force take into particular consideration the specific problem which is dealt with here of compensating the victims.
Missään jo nyt voimassa olevassa ajoneuvojen vakuuttamista koskevassa direktiivissä ei oteta erityisesti huomioon tässä käsiteltyä kysymystä, uhreille maksettavaa korvausta.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Päätös ei vaikuta aiemmin voimaan tulleiden delegoitujen säädösten voimassaoloon.

The trapping standards prescribed in the agreement reflect norms already in force in Russia, Canada and the USA and can in no way be categorised as humane.
Sopimuksessa määritellyt ansastusstandardit ilmentävät normeja, jotka ovat jo käytössä Venäjällä, Kanadassa ja Yhdysvalloissa, eikä niiden mukaista ansastusta voida missään tapauksessa luokitella kivuttomiksi.

Governments of the Member States are behaving as if the Constitution were already in force.
Jäsenvaltioiden hallitukset käyttäytyvät ikään kuin perustuslaki olisi jo voimassa.

This type of legislation is already in force in Australia.
Kyseisenlainen lainsäädäntö on nykyisin voimassa Australiassa.

While this remains the case, we should not be acting as if the Lisbon treaty is already in force.
Kun asia on näin, meidän ei pitäisi toimia aivan kuin Lissabonin sopimus olisi jo voimassa.

These measures are already in force and binding on the EU and the ten Member States which are Contracting Parties to the GFCM Agreement Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Greece, Italy, Malta, Slovenia, Spain and Romania.
Toimenpiteet ovat jo voimassa, ja ne sitovat EU: ta ja GFCM-sopimuksen osapuolina olevia kymmentä jäsenvaltiota Bulgaria, Espanja, Italia, Kreikka, Kroatia, Kypros, Malta, Ranska, Romania ja Slovenia.

Full knowledge of the content of the intergovernmental agreements already in force is also necessary.
Myös jo voimassa olevien hallitustenvälisten sopimusten sisällöstä on saatava täysimääräiset tiedot.

These requirements are already in force in other parts of the world(USA, India, China, Thailand, Taiwan and Singapore) and also apply to other road vehicle categories in the EU cars, trucks.
Tällaisia vaatimuksia on jo nyt voimassa muualla maailmassa(USA: ssa, Intiassa, Kiinassa, Thaimaassa, Taiwanissa ja Singaporessa), ja niitä sovelletaan muihin tieliikenneajoneuvojen tyyppeihin myös EU: ssa henkilö- ja kuorma-autot.

Public authorities are defined in accordance with four Directives on Public Procurement, already in force.
Julkiset viranomaiset määritellään neljän jo voimassa olevan julkisia hankintoja koskevan direktiivin mukaisesti.

The Council also adopted a statement by the three institutions containing a list of 25 legal instruments already in force to be adjusted without delay in accordance with the new regulatory procedure with scrutiny 10871/06.
Lisäksi neuvosto hyväksyi kolmen toimielimen lausuman, jossa luetellaan 25 jo voimassa olevaa säädöstä, jotka olisi viipymättä mukautettava uuden valvonnan käsittävän menettelyn mukaisiksi 10871/06.

It is furthermore questionable whether these funds could be used because equivalent regulations on the subject of finance are already in force.
Lisäksi on kyseenalaista, voitaisiinko näitä varoja käyttää, koska vastaavat rahoitusasetukset ovat jo voimassa.

Further, the annex shows relevant information concerning the projects listed in the guidelines already in force as well as the contracts awarded under the TEN-E budget line.
Lisäksi liitteestä käyvät ilmi jo voimassa olevissa suuntaviivoissa lueteltuja hankkeita koskevat tärkeät tiedot samoin kuin TEN-energiaverkkoja koskevasta budjettikohdasta myönnetyt urakkasopimukset.

The consequences are enormous, in terms of both adopting future legal instruments and the legal instruments already in force.
Seuraukset ovat valtavat niin tulevien oikeudellisten välineiden hyväksymisen kuin jo voimassa olevien oikeudellisten välineidenkin kannalta.

Provisions are already in force under Directive 97/5/EC stipulating that customers must be properly informed in advance of charges for making national and cross-border payments and of any changes to those prices.
Säännökset ovat jo voimassa direktiivillä 97/5/EY, jossa säädetään, että asiakkaille on asianmukaisesti ilmoitettava etukäteen kansallisista ja rajat ylittävistä maksuista veloitettavista hinnoista ja niiden muutoksista.

Citizens, businesses and other stakeholders judge the EU on the impacts of its actions: not just new initiatives, but, even more importantly, the rules already in force.
Yleinen mielipide unionista perustuu sen toimien vaikutuksiin, eivätkä kansalaiset, yritykset ja muut sidosryhmät sitä muodostaessaan ajattele niinkään uusia aloitteita vaan jo voimassa olevia sääntöjä.

The obligations set out in the Stabilisation and Association Agreement, particularly those already in force under the Interim Agreement which relate to areas such as the free movement of goods, competition and intellectual and industrial property rights;
Vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa määrätyt velvoitteet ja erityisesti väliaikaisen sopimuksen nojalla jo nyt voimassa olevat velvoitteet, jotka koskevat tavaroiden vapaan liikkuvuuden, kilpailun sekä teollis- ja tekijänoikeuksien kaltaisia aloja;

Production in Europe will never be able to recover if our producers are not given the same guarantees as other countries in which a regulation on origin marking for products is already in force.
Euroopan tuotanto ei voi koskaan elpyä, jos tuottajamme eivät saa samoja takuita kuin muut maat, joissa on jo voimassa tuotteiden alkuperämerkintää koskeva säädös.

Under Article 12(1) of the latter regulation, a transitional period expiring on 31 December 2001 was, however, provided for in the case of agreements which were already in force on 31 May 2000 and which satisfied the conditions for exemption under Regulation No 1984/83, but not those under Regulation No 2790/1999.
Viimeksi mainitun asetuksen 12 artiklan 1 kohdassa on kuitenkin säädetty 31.12.2001 päättyvästä siirtymäajasta niiden sopimusten osalta, jotka olivat voimassa jo 31.5.2000 ja jotka täyttivät asetuksessa N: o 1984/83 säädetyt poikkeuksen edellytykset mutta eivät asetuksen N: o 2790/1999 mukaisia edellytyksiä.

I therefore voted in favour of this report and will monitor closely the proper application, in our Member States and in France, in particular, of the public procurement directives that are already in force.
Siksi äänestin mietinnön puolesta ja aion seurata tarkkaan jo voimassa olevien julkisia hankintoja koskevien direktiivien soveltamista jäsenvaltioissa ja erityisesti Ranskassa.

A reduction of obligatory set-aside land, already in force for the 2008 crop season; an increase in milk quotas for the year 2008-2009 adopted by the Commission and proposed to the Council, if adopted, will be in force from 1 April 2008 onwards, and a reduction of import duties in the cereals sector to reduce increases in cereal prices and also in the future of the price of meat.
Niitä ovat kesannointivelvoitteen alaisen maan vähentäminen, joka on voimassa jo vuoden 2008 viljasadosta alkaen, komission hyväksymä ja neuvostolle esittämä maitokiintiöiden lisääminen vuosina 2008-2009, joka tulee voimaan 1. huhtikuuta 2008 alkaen, jos se hyväksytään, ja tuontitullien vähentäminen vilja-alalla viljan hintojen sekä tulevaisuudessa myös lihan hinnan nousun hidastamiseksi.

Moreover, the Commission may not accept Amendments No 14 or No 34, and this in order to guarantee the overall coherence with the three directives already in force for motor vehicle insurance matters.
Komissio ei voi myöskään hyväksyä tarkistuksia 14 ja 34, sillä se haluaa taata yleisen johdonmukaisuuden kolmen jo voimassa olevan ajoneuvojen vakuutusta koskevan direktiivin kanssa.

Firstly, there is a need to extend at Community level the principle of non-discrimination between temporary agency workers and comparable workers of user undertakings, already in force in nine Member States.
Ensinnäkin yhteisön tasolla on tarvetta ulottaa laajemmalle vuokratyöntekijöiden ja käyttäjäyrityksen vastaavien työntekijöiden välinen syrjimättömyyden periaate, joka on jo voimassa yhdeksässä jäsenvaltiossa.

Kuinka käyttää "already in force" Englanti lauseessa

The new regulation is already in force in Cyprus affects every business and organization.

The Medical Devices Regulation 2020 is already in force but formally takes effect from 2020.

Included in these revisions were several laws already in force and approved by the crown.

I know that everything presented there is very possible and already in force at present.

Non-Expansion states will retain the program as it was already in force before January 2014.

Bans on fur farming are already in force in Wallonia and the Brussels Capital Region.

The election code of conduct is already in force for the provincial and federal elections.

Each of these documents is modeled off of the versions already in force in ICANN.

Those who have a syllabus already in force can continue it for the time being.

A similar standard is currently already in force in France – the UTE C 61-740-51.

Kuinka käyttää "jo voimassa" Suomi lauseessa

Avattu ratkaisu on jo voimassa enintään kuukauden ajan.

Uudet nopeusrajoitukset ovat jo voimassa useilla asuinalueilla.

Siirtymäaika koskee vain jo voimassa olevia sopimuksia.

Uusi laki täydentää jo voimassa olevaa lainsäädäntöä.

Velvollisuudesta määrätään jo voimassa olevissa opetussuunnitelman perusteissa.

Muuten vaatimukset vastaavat jo voimassa ollutta tilaa.

Vastaava asetuksenantovaltuus sisältyy jo voimassa olevaankin lakiin.

Jatkokoulutus koskee myös jo voimassa olevia kuorma-autokortteja.

Pöytärajoitukset ovat jo voimassa kaikissa PokerStarsin pokeriverkoissa.

Jo voimassa olevan palvelun kestoa voit lyhentää verkkopalvelussa.