Mitä Tarkoittaa ALSO DEEPLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• myös syvästi
• myös hyvin
• myös erittäin
• lisäksi erittäin

Esimerkkejä Also deeply käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

And it's also deeply embedded in our lives.
Ja se on myös syvällä elämässämme.

Well, that's… That is very sweet. But also deeply terrifying.
Hyvin suloista. Mutta myös tosi pelottavaa.

I am also deeply worried by the rise in Russian antiSemitism.
Olen myös hyvin huolissani juutalaisvastaisuuden lisääntymisestä Venäjällä.

The Hungarian Presidency of the European Council is also deeply committed to this objective.
Myös neuvoston puheenjohtajavaltio Unkari on erittäin sitoutunut tähän tavoitteeseen.

It is also deeply concerned at the continuing repression of members of the opposition.
Se on lisäksi erittäin huolissaan opposition jäsenten jatkuvasta vainosta.

We are concerned about the Mapuche, and we are also deeply disturbed at another sign of growing repression in Argentina.
Olemme huolestuneita mapucheista ja olemme samalla syvästi huolestuneita lisääntyvän sorron muista muodoista Argentiinassa.

It is also deeply tragic to have to place the US on the same list as the dictatorships.
On myös erittäin murheellista, että Yhdysvallat on kirjattava samaan luetteloon diktatuurien kanssa.

Like you, Mr President, we, the Commission, are also deeply concerned about the unrest and the violence in Tibet.
Arvoisa puhemies, samoin kuin te, myös me komissiossa olemme syvästi huolissamme Tiibetin levottomuuksista ja väkivallasta.

It is also deeply tragic that the independent UN investigation into the events in Jenin did not go ahead.
On myös erittäin traagista, että YK: n riippumatonta selvitystä Jeninin tapahtumista ei tehty.

On the human rights situation in Chechnya I have the following comments. The Commission is also deeply concerned about increasing evidence of human rights abuses in Chechnya.
Tsetsenian ihmisoikeustilanteesta minulla on seuraavat kommentit: komissio on myös syvästi huolissaan ihmisoikeusrikkomusten todisteiden määrän kasvusta Tsetseniassa.

It is also deeply integrated with Maschine software, allowing you to control various parameters with ease.
Se on myös hyvin integroitu Maschine ohjelmisto, joten voit control eri parametrien helposti.

Fourthly, we must be aware that although European agriculture as a whole comprises many specific elements, it is also deeply heterogeneous. That is to say, the European agricultural model is a plural model.
Neljänneksi: on tiedostettava se, että yleisten erityispiirteidensä lisäksi Euroopan maatalous on myös syvästi heterogeeninen eli että eurooppalainen maatalousmalli on moniarvoinen.

I am also deeply concerned about the snail's pace at which OLAF worked in investigating this whole sorry matter.
Olen myös syvästi huolissani hitaudesta, jolla OLAF tutki koko tätä valitettavaa tapausta.

Trained as a theologian in the small but elite order of Counter-Reformation Clerics Regular, commonly known as the Theatines and the immediate model for the Jesuit Order, Guarini was also deeply interested in mathematics following in turn the Jesuit pursuit of all the arts and especially the new discoveries that surrounded the curious-minded of the Age of Discovery.
Koulutettu kuin teologi, pieni mutta eliitti järjestyksessä vastauskonpuhdistus Clerics Säännöllinen, yleisesti tunnettu nimellä Theatines ja välitöntä mallia varten jesuit Order, Guarini oli myös syvästi kiinnostuneita matematiikan seuraavat puolestaan jesuit harjoittamisesta kaikkien taiteiden ja erityisesti uusien löytöjen, että ympärillä Erikoista ajattelevia, Age of Discovery.

My group are also deeply disappointed with progress on the second and third pillars of the Treaty.
Ryhmäni on myös syvästi pettynyt perustamissopimuksen toisessa ja kolmannessa pilarissa saavutettuun edistykseen.

I also deeply regret the unilateral decision taken by the President of the United States to leave this framework and start a war.
Olen lisäksi erittäin pahoillani Yhdysvaltojen presidentin yksipuolisesta päätöksestä toimia ilman YK: ta ja aloittaa sota.

RO Ladies and Gentlemen, as rapporteur on the Black Sea regional cooperation, I welcome the initiation of this debate, but I also deeply regret the fact that the theme of our discussion is, in reality, a sad acknowledgment of the fact that the Black Sea is still not subject to necessary attention from the European Union and a satisfactory level of implementation of the planned actions.
RO Hyvät parlamentin jäsenet, Mustanmeren alueellista yhteistyötä koskevan aiheen esittelijänä olen iloinen tämän keskustelun käymisestä, mutta olen myös hyvin pahoillani siitä, että todellisuudessa keskustelumme teemana on vain sen ikävän tosiasian tunnustaminen, ettei Mustaanmereen kiinnitetä vieläkään tarpeeksi huomiota Euroopan unionissa ja ettei suunniteltuja toimia panna tyydyttävästi täytäntöön.

We also deeply regret the fact that it was impossible to reach an agreement on Cyprus, so that a unified island might have joined the EU.
Pahoittelemme myös syvästi sitä, ettei Kyproksesta ole päästy sopimukseen, jotta EU: hun olisi voinut liittyä yhdistynyt saari.

The EESC would also deeply regret any fracturing of the internal market over this, or any other, issue.
ETSK on myös erittäin huolestunut sisämarkkinoiden pirstoutumisesta tässä kuten myös kaikissa muissa kysymyksissä.

I am also deeply disappointed at the extremely conservative, modest and static position adopted by the European Commission on this issue.
Olen syvästi pettynyt myös Euroopan komission tähän kysymykseen omaksumaan äärimmäisen vanhoilliseen, vaatimattomaan ja muuttumattomaan kantaan.

The European Union is also deeply troubled by the restrictions on freedom of expression, and in particular the closing down of a large number of internet sites.
EU on myös syvästi huolissaan sananvapauden rajoituksista, joista osoituksena on muun muassa monien www-sivustojen sulkeminen.

We also deeply regret the fact that the important historical parity on this issue that existed between the UK, France and Italy has been abandoned.
Pidämme myös erittäin valitettavana sitä tosiasiaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan, Ranskan ja Italian kesken tässä kysymyksessä vallinneesta tärkeästä historiallisesta tasa-arvosta on luovuttu.

Let me be equally clear, we are also deeply concerned by the killing of Israeli civilians by Palestinians and by the recent executions of Palestinians.
Haluaisin ilmaista selvästi myös sen, että olemme yhtä lailla syvästi huolissamme siitä, että palestiinalaiset ovat surmanneet israelilaisia siviilejä ja että palestiinalaisia on viime aikoina teloitettu.

We must also deeply regret savings within the transport area, including those in relation to the new agencies for aviation and maritime safety.
Pahoittelemme myös syvästi liikenteen alalla tehtyjä leikkauksia muun muassa uusilta lento- ja meriliikenteen turvallisuusvirastoilta.

We are also deeply concerned about the effects on NGOs promoting democracy and human rights in undemocratic regimes.
Olemme myös erittäin huolissamme demokratiaa ja ihmisoikeuksia edistäviin kansalaisjärjestöihin kohdistuvista vaikutuksista epädemokraattisesti hallituissa maissa.

The Council was also deeply concerned about violations of human rights in Xinjiang which are fanned by the intensification of the"strike-hard" campaign.
Neuvosto oli myös syvästi huolissaan Xinjiangissa tehdyistä ihmisoikeusrikkomuksista, jotka lisääntyvät"strike hard"-kampanjan tehostumisen myötä.

Fishermen are also deeply concerned that such rules and regulations may be interpreted and applied differently by fishing vessels from different Member States.
Kalastajat ovat myös hyvin huolestuneita siitä, että näitä sääntöjä ja asetuksia voidaan tulkita ja soveltaa eri tavoin eri jäsenvaltioiden kalastusaluksissa.

We are also deeply concerned at the part of the proposal which relates to the Member States exchanging information on people who have been convicted of breaking the law in this area.
Suhtaudumme lisäksi erittäin epäluuloisesti ehdotuksen siihen osaan, jossa ehdotetaan, että jäsenmaiden on vaihdettava tietoja henkilöistä, jotka ovat tuomittuja lainrikkomuksista EU: n alueella.

I am also deeply grateful for Parliament's support and guidance, both in terms of the budgetary resources you provide my institution with and in terms of the positive relationship I enjoy with the Petitions Committee.
Olen myös syvästi kiitollinen parlamentin tuesta ja ohjauksesta, mikä koskee sekä toimistoni saamia määrärahoja että hedelmällistä suhdettani vetoomusvaliokuntaan.

China is also deeply interested in building strategic rail and road corridors to the West through Central Asia, but as yet these are not aligned with European transport corridors to the East.
Kiina on myös hyvin kiinnostunut rakentamaan strategiset rautatie- ja tieliikennekäytävät länteen Keski-Aasian kautta, mutta toistaiseksi näitä ei ole mukautettu eurooppalaisiin liikennekäytäviin idässä.