Mitä Tarkoittaa ANY CASE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tapauksessa

Esimerkkejä Any case käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There isn't any case.
Ei ole mitään juttua.

In any case it's best to be careful. I won't be there for long.
Käväisen vain. Varovaisuus on joka tapauksessa paras.

More important than any case.
Tärkeämpi kuin mikään juttu.

And any case you think you have, you're about to blow now.
Ja mitä tahansa juttuja tutkitkaan, aiot tuhota ne kaikki.

We're screwed in any case.
Olisimme pulassa joka tapauksessa.

Any case gets complicated when the husband is an authority.
Kaikki tapaukset vaikeutuvat, kun aviomies on viranomainen.

I can win almost any case.
Voin voittaa lähes minkä jutun tahansa.

In any case, it would be a dereliction of duty.
Ja loppujen lopuksi- Se olisi joka tapauksessa velvollisuuden laiminlyönti.

The lawyer, can you recite any case?
Asianajaja, Voitteko lausua tapauksesta jotakin?

It will ruin any case that we could ever have against him.
Se romuttaisi kaikki jutut, mitä koskaan voi olla häntä vastaan.

If you don't understand the forces that you're fighting. You cannot win any case.
Yhtään juttua ei voita, jollei ymmärrä, millaisia voimia vastaan taistelee.

But they were in any case part of his life experiences.
Mutta ne ovat joka tapauksessa nekin osa hänen elämänkokemuksistaan.

Any case I have worked on, I came as a blank slate, and saw whatever I saw.
Jokaiseen juttuun tulin tyhjänä kankaana ja sitten näin mitä näin.

The band has performed in any case a very good cross section of her work.
Yhtye on esiintynyt missään tapauksessa erittäin hyvä poikkileikkaus hänen työnsä.

In any case, we're keeping Jenny here, so we can work in peace.
Jotta saamme työrauhan. Joka tapauksessa pidämme Jennyn täällä.

But this is a transitional period, and certainly not like any case that we have ever seen.
Mutta tämä siirtymävaihe,- ja tapaus, jota emme ole aiemmin nähneet.

You cannot win any case if you don't understand the forces that you're fighting.
Yhtään juttua ei voita, jollei ymmärrä, millaisia voimia vastaan taistelee.

Then they can get to any witness they want… any case they want.
He pääsevät käsiksi keneen tahansa todistajaan, mihin tahansa tapaukseen.

The supplementary reports shall in any case include the information specified in Annex XIV.
Täydentäviin kertomuksiin on joka tapauksessa sisällyttävä liitteessä XIV määritellyt tiedot.

In any case, open flame catcher among the"floating" in the air of glass and steel structural elements is impressive.
In tapauksessa, avotuli sieppari joukossa"kelluva" ilmassa lasin ja teräksen rakenneosat on vaikuttava.

Against this dismal backdrop it is hard to imagine that any case could still manage to shock us.
Tätä synkkää taustaa vasten on vaikea kuvitella, että mikään tapaus onnistuisi enää järkyttämään meitä.

In any case, steel brushes or steel wool should not be used on titanium due to the risk of corrosion resistance caused by embedded iron particles.
Teräskaraa tai teräsvillaa ei saa missään tapauksessa käyttää titaanissa, koska se saattaa aiheuttaa korroosionkestävyyden upotetuista rautahiukkasista.

In the case of finding visual lines eye in black circle, its image in any case fall to the central fossa.
Kun kyseessä on löytää visuaalinen linjat silmä musta ympyrä, sen kuva joka tapauksessa pudota Keski Fossa.

That cannot be a coincidence, but it any case it is a serious blow for the international fight against crime.
Tuo ei voi olla pelkkää sattumaa, mutta se on joka tapauksessa vakava isku kansainvälistä rikollisuuden torjuntaa vastaan.

When you have the benefit of sitting in that chair as long as I have, you will understand that the department is a lot bigger than any case or individual.
Kun olet istunut tuossa tuolissa yhtä kauan kuin minä tajuat, että tämä osasto on suurempi kuin mikään tapaus tai yksilö.

The countries in the European Economic Area and Switzerland in any case have a special treaty relationship with the European Union, which has already been pushed to its limits.
Euroopan talousalueen mailla ja Sveitsillä on Euroopan unionin kanssa joka tapauksessa erityinen sopimussuhde, joka on viety jo äärirajoille.

In any case central banks outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against moneylaundering in connection with frontloaded euro banknotes.
Euroalueen ulkopuolella sijaitsevien keskuspankkien on joka tapauksessa ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin rahanpesua vastaan ennakkoon jaettavien seteleiden osalta.

The Council thinks that the third sentence of Article 51 of the draft has no basis in the general Financial Regulation and that any case it should read as follows.
Ehdotuksen 51 artiklan osalta neuvosto katsoo, että kolmannella virkkeellä ei ole perustaa yleisessä varainhoitoasetuksessa, ja että se olisi joka tapauksessa laadittava seuraavasti.

To that end we should use the opportunity of the intergovernmental conference that is in any case scheduled to resolve the institutional questions that remained outstanding in Amsterdam.
Tämän vuoksi meidän on hyödynnettävä jopa tapauksessa järjestettävää hallitusten välistä kokousta Amsterdamissa avoimiksi jääneiden institutionaalisten kysymysten ratkaisemiseksi.

In any case, non-euro area specialised credit institutions shall also be required by the relevant frontloading NCB to apply appropriate measures against money-laundering in connection with frontloaded euro banknotes;
Asianomainen ennakkojakelun suorittava kansallinen keskuspankki edellyttää euroalueen ulkopuolella sijaitsevien erikoistuneiden luottolaitosten joka tapauksessa ryhtyvän asianmukaisiin toimenpiteisiin rahanpesua vastaan ennakkoon jaettavien seteleiden osalta;