Esimerkkejä Are contained käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Make sure that the files you want are contained.
Two tablets are contained in each blister cavity.
Äm Jokainen läpipainokupla sisältää kaksi tablettia.Significant quantities of PVC are contained in WEEE9.
These rules are contained in Council Directive 2001/114/EC2.
Kyseiset säännöt sisältyvät neuvoston direktiiviin 2001/114/EY 2.The answers to the most important questions are contained within it.
Vastaukset tärkeimpiin kysymyksiin ovat sisällytetty siihen.All modules are contained on a 9088iis, Soundweb without the need for additional hardware.
Kaikki moduulit sisältyvät 9088iis, Soundweb ilman lisälaitteita.Further technical details are contained in Appendix I.
The rules are contained in Directive 2001/20/EC, Directive 2005/28/EC and in Commission guidelines.
Kyseiset säännöt sisältyvät direktiiviin 2001/20/EY, direktiiviin 2005/28/EY ja komission ohjeisiin.Instructions of modern Judaism are contained by these two books.
Ohjeet modernin juutalaisuuden sisältyvät nämä kaksi kirjaa.Up to nine pay lines are contained by classic spinning reel machines and video slot machines contain up to a hundred ones.
Up yhdeksän palkka rivit sisältyvät klassiseen spinning kela koneet ja video peliautomaatteihin sisältää jopa sata niistä.Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
ICM: tä koskevat tekniset yksityiskohdat esitetään lisäyksessä I.Further details are contained in Annex 2(involvement) and Annex 3 relationship.
But in what products and in what quantity they are contained, few know.
Mutta millä tuotteilla ja missä määrin ne sisältyvät, harvat tietävät.All the requirements are contained in this report, because we need an integrated supervision structure to enable us to overcome the new challenges.
Tämä mietintö sisältää kaikki vaatimukset, koska me tarvitsemme integroitua valvontarakennetta, jotta voimme voittaa uudet haasteet.The best of most of New York's sights are contained in the Manhattan suburb.
Suurin osa New Yorkin Nähtävyydet paras sisältyvät Manhattan lähiössä.Some exciting and important updates about the Oshana Enlightenment Teaching world-wide are contained in this email.
Tämä sähköpostiviesti sisältää joitain innostavia ja tärkeitä uudistuksia Oshanan maailmanlaajuiseen Enlightenment-opetukseen.The indicative features of a TMP are contained in the Appendix to this Annex.
It cannot be the case that children can take up many times the quantity of carcinogenic substances in just one hour of skin contact than are contained in the smoke from 40 cigarettes.
Ei voi olla niin, että lapset voivat saada ihokontaktissa vain yhden tunnin aikana syöpää aiheuttavaa ainetta yhtä paljon kuin mitä 40 savukkeen savu sisältää.Other fisheries measures for Objective 1 regions are contained in separate programmes for each of the regions concerned.
Hopefully, this article will help you to clear recent files on Windows 10 by using various tools and techniques, some of which are contained with Windows, and some are external.
Toivottavasti, tämä artikkeli auttaa sinua Pyyhi viime tiedostoja Windows 10 käyttämällä erilaisia työkaluja ja tekniikoita, joista osa sisältyy Windows, ja jotkut ovat ulkoisia.Natural analogues of pyrethroids- pyrethrins- are contained, for example, in the flowers of Dalmatian chamomile.
Pyretroidien- pyretriinien- luonnolliset analogit sisältyvät esimerkiksi Dalmatian kamomillan kukkiin.Immunoglobulins have not been associated with hepatitis A orparvovirus B19 infections possibly because the antibodies against these infections, which are contained in HyQvia, are protective.
Immunoglobuliineja ei oleliitetty hepatiitti A- tai parvovirus B19-infektioihin, todennäköisesti koska HyQvia sisältää näihin infektioihin vasta-aineita ja ne suojaavat infektioilta.The latest changes in the basic rules are contained in the 1999 Treaty of Amsterdam.
Viimeisimmät perussääntöjen muutokset sisältyvät vuonna 1999 tehtyyn Amsterdamin sopimukseen.Immunoglobulins have not been associated with hepatitis A orparvovirus B19 infections possibly because the antibodies against these infections, which are contained in the product, are protective.
Immunoglobuliineihin ei oleliittynyt hepatiitti A- tai parvovirus B19- infektioita mahdollisesti sen vuoksi, että valmiste sisältää suojaavia vasta- aineita näitä infektioita vastaan.In the Netherlands, relevant provisions are contained in the second packaging covenant.
Alankomaissa asiaa koskevat säännökset sisältyvät pakkauskäytäntöjä koskevaan toiseen sopimukseen.The sustenance of the internal order of the state is like a stationary war in which battle-lines are unknown because the enemies are contained within the community which is to be protected.
Valtion sisäisen järjestyksen ylläpito on kuin etenemätöntä sotaa, jossa ei tunneta rintamalinjoja, koska viholliset sisältyvät suojeltavaan yhteiskuntaan.To this end, a number of detailed studies are contained in the report Public finances in EMU- 2003 as follows.
Kertomukseen"Julkinen talous EMUssa- 2003" sisältyy tämän vuoksi lukuisia yksityiskohtaisia tutkimuksia.The provisions concerning the exemption of exports and like transactions from turnover tax are contained in Paragraph 4(1)(a) and Paragraph 6 of the UStG 1993.
Vientien ja vastaavien liiketoimien vapautuksia liikevaihtoverosta koskevat säännökset sisältyvät vuoden 1993 UStG: n 4§: n 1 momentin a alakohtaan ja 6§.Three factors then determine which substances are contained in the sludge, and in what quantities.
The Liberian Catalogue of Popes, a record that was later used in the writing of the Liber Pontificalis,states in a portion under the heading of 235:"Under his episcopate, his brother Ermes wrote a book in which are contained the precepts which the angel delivered to him, coming to him in the guise of a Shepherd.
Catalogus Liberianus, paavien luettelo 300-luvun puolesta välistä,esittää vuodelta 235 peräisin 
