Mitä Tarkoittaa ARE DESIGNED TO ENSURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on varmistaa
• pyritään varmistamaan
• on suunniteltu varmistamaan
• tavoitteena on varmistaa
• on tarkoitus taata
• on tarkoitus varmistaa
• on tarkoitettu varmistamaan
• on suunniteltu takaamaan

Esimerkkejä Are designed to ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Prevention: activities which are designed to ensure that work is done right first time.
Ehkäisy: toiminta, joiden tarkoituksena on varmistaa, että työ tehdään oikein ensimmäisellä kerralla.

All primary live parts and main transmission components are fully sealed inside metal enclosed gas chamber, and all compartments are designed to ensure sage touches from the outside;
Kaikki ensisijaiset elävät osat ja pääsiirto-osat ovat täysin suljettuina suljetun metallikammion sisällä, ja kaikki osastot on suunniteltu takaamaan salvin kosketus ulkopuolelta;

These guidelines are designed to ensure reviews are as relevant and useful as possible.
Ohjeet on suunniteltu varmistamaan, että arvostelut ovat mahdollisimman olennaisia ja hyödyllisiä.

The supply of water and sanitation and the de-pollution of the Mediterranean are designed to ensure the sustainable economic development of the region.
Vesi- ja viemäriverkkojen rakentamisella ja Välimeren puhdistamisella on tarkoitus taata alueen talouden kestävä kehitys.

These measures are designed to ensure the conservation and rational use of Antarctic marine living resources.
Toimenpiteiden tavoitteena on varmistaa Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyminen ja järkevä käyttö.

The scoreboard on austerity, and the proposals for fines of hundreds of millions of euro, are designed to ensure that, regardless of mass opposition, working people pay for the crisis.
Säästötoimien tulostaulu ja satojen miljoonien eurojen sakkoehdotukset on suunniteltu varmistamaan se, että valtavasta vastustuksesta huolimatta työntekijät saavat maksaa kriisistä.

These proposals are designed to ensure a high level of social protection for workers as well as a high degree of safety for passengers.
Ehdotusten tarkoituksena on varmistaa työntekijöiden sosiaalisen suojelun ja matkustajien turvallisuuden korkea taso.

Special emphasis should be placed on information pertinent to the internal quality assurance systems of such networks that are designed to ensure an equivalent audit quality across the member firms.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä tietoihin, jotka ovat olennaisia sellaisten verkostojen sisäisten laadunvarmistusjärjestelmien kannalta, joiden on tarkoitus taata, että kaikki jäsenyritykset tarjoavat yhtä laadukkaita tilintarkastuspalveluja.

Fault current protectors are designed to ensure the safety of small electrical appliances, such as a coffee maker.
Vikavirtasuojakytkin on tarkoitettu varmistamaan piensähkölaitteiden, kuten kahvinkeittimen turvallisuus. Anturikaapelin jatkaminen.

It is not disputed that the German legal system provides legal instruments such as the legislative provisions mentioned in paragraph 63 above which are designed to ensure the effective protection of the rights which individuals derive from Regulation No 2081/92.
On kiistatonta, että Saksan oikeusjärjestyksessä on oikeudellisia instrumentteja, kuten tämän tuomion 63 kohdassa mainittuja säädöksiä, joilla pyritään varmistamaan niiden oikeuksien tehokas suoja, joita yksityisillä on asetuksen N: o 2081/92 perusteella.

Fanned frets are designed to ensure your hand is always in a natural position at all points along the guitar's neck.
Fanned harmittelee tarkoituksena on varmistaa kätesi on aina natural kantaa kaikissa pisteissä pitkin kitaran kaula.

Commenting on the proposals Mr Franz FISCHLER, Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development, said that the priority as far as the Common Agriculture Policy(CAP) is concerned is to conclude on Agenda 2000 and these proposals are designed to ensure continuity and stability.
Ehdotuksia kommentoidessaan maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen Franz FISCHLER totesi, että yhteisen maatalouspolitiikan(YMP: n) tärkeimpänä tavoitteena on saada Agenda 2000 neuvottelut päätökseen ja että näillä ehdotuksilla pyritään varmistamaan jatkuva ja vakaa kehitys.

The procedures are designed to ensure proper monitoring of projects and use of the European taxpayer's money.
Menettelyjen tarkoituksena on varmistaa, että hankkeita valvotaan asianmukaisesti ja että eurooppalaisten veronmaksajien rahoja käytetään järkevästi.

Many of the newly acceded Member States have indicated that they would like to join the euro area as soon as possible, and are therefore making efforts to comply with the entry conditions, notably the“Maastricht” convergence criteria, which are designed to ensure sustainable economic convergence of all future euro-area entrants.
Monet EU: hun äskettäin liittyneistä jäsenvaltioista ovat ilmoittaneet haluavansa liittyä euroalueeseen mahdollisimman pian ja ponnistelevat sen vuoksi nyt täyttääkseen euroalueeseen liittymiselle asetetut edellytykset, erityisesti Maastrichtin lähentymiskriteerit, joilla pyritään varmistamaan kaikkien euroalueeseen tulevaisuudessa liittyvien maiden talouksien kestävä lähentyminen.

They are designed to ensure a balance between economic policy, creating and preserving jobs and the other specific Union policies.
Niiden tarkoituksena on taata tasapaino talouspolitiikan, työpaikkojen luomisen ja säilyttämisen sekä unionin muiden politiikkojen välillä.

These Guidelines and our Terms and Conditions are designed to ensure every user can enjoy Badoo safely and responsibly.
Näiden ohjeiden ja käyttöehtojen tarkoituksena on varmistaa, että kaikki käyttäjät toimivat vastuullisesti ja että Badoon käyttö on turvallista ja mukavaa kaikille.

These rules are designed to ensure that EU migrant workers who make use of their Community right to freedom of movement do not face a loss of social security protection.
Nämä säännöt on suunniteltu varmistamaan, että EU: n siirtotyöläiset, jotka käyttävät oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, eivät menetä sosiaaliturvan suojaa.

Nevertheless- and here is the rub- control systems are essential, because they are designed to ensure that fishing activities respect and comply with the conservation measures that have been adopted.
Kuitenkin- ja tämä on tärkeä kohta- valvontajärjestelmät ovat välttämättömiä, koska ne on tarkoitettu varmistamaan, että kalastustoiminnassa kunnioitetaan ja noudatetaan hyväksyttyjä suojelutoimenpiteitä.

Other measures are designed to ensure that Community law takes precedence over national competition laws and that the decisions taken by the various authorities and courts are consistent.
Muiden toimien tavoitteena on varmistaa, että yhteisön lainsäädäntö on jäsenvaltioiden kilpailulainsäädännön yläpuolella ja etteivät eri viranomaisten ja tuomioistuinten päätökset ole ristiriitaisia ks.

The allocation of governors to groups and the assignment of specific numbers of voting rights to these groups are designed to ensure that those governors having a voting right are from the NCBs of Member States which, taken together, are representative of the euro area economy as a whole.
Että kansallisten keskuspankkien pääjohtajat jaetaan ryhmiin ja näille ryhmille osoitetaan tietty määrä äänioikeuksia, on tarkoitus varmistaa, että äänioikeutetut kansallisten keskuspankkien pääjohtajat ovat keskuspankeista, joita vastaavat jäsenvaltiot yhdessä tarkasteltuina edustavat euroalueen taloutta kokonaisuudessaan.

These measures are designed to ensure that the Commission's merger investigations are conducted in a manner which is more thorough, more focused, and more firmly grounded in sound economic reasoning.
Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on varmistaa, että komission keskittymätutkimukset toteutetaan tavalla, joka on perusteellisempi, kohdennetumpi ja joka perustuu paremmin lujiin taloudellisiin perusteluihin.

The measures provided for by this Regulation are designed to ensure a sufficient level of safety in regard to those health risks involved.
Tämän asetuksen mukaisten toimenpiteiden tavoitteena on var-mistaa riittävä turvallisuustaso kyseisiä eläinten terveyteen liitty- viä riskejä vastaan.

They are designed to ensure the free movement of decisions within the EU and their effective enforcement, whereas at present each Member State has its own national rules for the recognition and enforcement of decisions on these matters.
Niillä pyritään varmistamaan päätösten vapaa liikkuvuus unionissa ja niiden täytäntöönpanon toteutuminen, koska tällä hetkellä kukin jäsenvaltio soveltaa omia kansallisia säännöksiään tällä oikeudenalalla tehtyjen päätösten tunnustamiseen ja täytäntöönpanoon.

As far as information is concerned, two amendments are designed to ensure that the failings that have been mentioned do not recur in future.
Mitä tiedotukseen tulee, on kahden tarkistuksen tarkoitus varmistaa, että mainitut puutteet tiedotuksessa voidaan poistaa tulevaisuudessa.

They are designed to ensure that the port state control requirements are kept fully up to date and consistent with new international safety requirements without the delay in future occasioned by the necessity to process an amending directive.
Niiden tarkoituksena on varmistaa, että satamavaltioiden valvontavaatimukset ovat täysin ajantasaiset ja uusien kansainvälisten turvallisuusmääräysten mukaiset ilman viivettä, jonka direktiivin muuttamisprosessi aiheuttaisi.

Environment and climate policy and decarbonisation are designed to ensure a sustainable energy sector in the long run, with acknowledged higher costs in the short term, particularly from investment.
Ympäristö- ja ilmastopolitiikan ja hiilestä irtautumisen tarkoituksena on taata energia-alan kestävyys pitkällä aikavälillä, jolloin varsinkin investointikustannukset ovat lyhyellä aikavälillä todistetusti suurempia.

The changes are designed to ensure that, in line with the principle of subsidiarity, the case is dealt with by the authority best placed to deal with it, while at the same time keeping to a minimum the number of cases requiring multiple filing.
Muutosten tarkoituksena on varmistaa, että toissijaisuusperiaatteen mukaisesti asian käsittelee siihen parhaiten soveltuva viranomainen, mutta samalla pidetään moninkertaista ilmoittamista edellyttävien asioiden määrä mahdollisimman pienenä.

The provisions are designed to ensure that all steps necessary to ensure waste handling does not cause harm to the environment.
Artiklan säännösten tarkoituksena on varmistaa, että ympäristölle ei ole haittaa yhdestäkään jätteen käsittelyvaiheesta.

Competition rules are designed to ensure that the same rules and equal opportunities apply to everyone who operates in the internal market.
Kilpailusääntöjen tarkoituksena on varmistaa samat säännöt ja tasavertaiset mahdollisuudet kaikille, jotka toimivat sisämarkkinoilla.

These coupled payments are designed to ensure the continuity of cotton growing at a level sufficient to safeguard the ginning industry in those regions where it represents an important economic activity.
Tuotantoon sidotulla tuella on tarkoitus varmistaa, että puuvillan viljely jatkuu alueilla, joilla se on merkittävä elinkeino, siementenpoistoteollisuuden tarpeisiin riittävänä.