Mitä Tarkoittaa ARTICLE REFERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• artikkeli käsittelee
• artikla koskee
• artiklassa viitataan

Esimerkkejä Article refers käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This article refers to the game.
Tämä artikkeli käsittelee peliä.

This Article refers to the recently adopted medical requirements developed by Eurocontrol.
Tämä artikla koskee äskettäin hyväksyttyjä Eurocontrolin laatimia lääketieteellisiä vaatimuksia.

Depending on the stage and nature of the procedure, this Article refers to the personal interview on the admissibility and/or the substance or to the personal interview on the substance.
Menettelyn vaiheesta ja luonteesta riippuen tässä artiklassa tarkoitetaan joko henkilökohtaista haastattelua, jossa selvitetään hakemuksen käsiteltäväksi ottamisen edellytyksiä ja/tai sen sisältöä, tai hakemuksen sisältöä koskevaa haastattelua.

This article refers to the Roman Catholic cathedral.
Tämä artikkeli käsittelee roomalaiskatolista katedraalia.

This article refers to the river.
Tämä artikkeli käsittelee jokea.

This article refers to the dancer.
Tämä artikkeli käsittelee tanssia.

This article refers to the town.
Tämä artikkeli käsittelee kaupunkia.

This article refers to the musician.
Tämä artikkeli käsittelee muusikkoa.

This article refers to the land grant.
Tämä artikkeli käsittelee maankohoamaa.

This article refers to the referee.
Tämä artikkeli käsittelee ääninäyttelijää.

This article refers to the military man.
Tämä artikkeli käsittelee sotilashenkilöä.

This article refers to the documentary.
Tämä artikkeli käsittelee dokumenttielokuvaa.

This article refers to the record singer.
Tämä artikkeli käsittelee laulaja-lauluntekijää.

This article refers to the museum in Paris.
Tämä artikkeli käsittelee Pariisissa olevaa museota.

This article refers to the waterfalls and gorge.
Tämä artikkeli käsittelee nisäkäsheimoa ja-alalahkoa.

This article refers to cooperation between Member States.
Artiklassa käsitellään jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.

This article refers to the United States businessperson.
Tämä artikkeli käsittelee yhdysvaltalaista urheiluselostajaa.

This Article refers to information available in the Network.
Artiklassa käsitellään verkostossa saatavilla olevia tietoja.

This Article refers to the regime set out in Regulation(EC) No 1347/2000.
Artiklassa esitetty järjestely on sama kuin asetuksessa(EY) N: o 1347/2000.

The article refers to specific Tarsus meetings in April 1946, May 1962, May 2001.
Artikkeli käsittelee tiettyjä Tarsus-klubin kokouksia,- huhtikuussa 1946, toukokuussa 1962, toukokuussa 2001.

This article refers to the exposure limit values and action values as in Directive 2004/40/EC.
Artiklassa viitataan altistumisen raja-arvoihin ja toiminta-arvoihin, kuten direktiivissä 2004/40/EY.

This Article refers only to the proprietor's option of subsequently producing translations of a patent already granted.
Artikla koskee ainoastaan patentinhaltijan mahdollisuutta tuottaa myöhempiä käännöksiä myönnetystä patentista.

This Article refers to the prudential rules which the home Member States authorities have to lay down for management companies managing only investment funds.
Tämä artikla koskee toiminnan vakauden valvonnassa noudatettavia sääntöjä, jotka kotijäsenvaltion viranomaisten on annettava yksinomaan sijoitusrahastoja hoitavia rahastoyhtiöitä varten.

This article refers to general land use plans and programmes as well as to land use plans and programmes in sectors such as transport, energy, waste management, water resource management, industry, telecommunication and tourism.
Tämä artikla koskee yleisiä maankäyttösuunnitelmia ja‑ohjelmia sekä maankäyttösuunnitelmia ja‑ohjelmia sellaisilla aloilla kuin liikenne, energia, jätehuolto, vesivarojen hallinta, teollisuus, televiestintä ja matkailu.

This article refers in no uncertain terms to the fight against fraud, while the Commission's report fails to give a very clear indication as to what percentage of the irregularities are due to fraud and what percentage are simple errors.
Mainitussa artiklassa viitataan selkeästi petostentorjuntaan, mutta komission kertomuksessa ei esitetä selvästi, miten suuri osuus sääntöjenvastaisuuksista on petoksia ja miten suuri osuus yksinkertaisesti virheitä.

This Article refers to Annex VI which includes all the administrative adaptations that are necessary to establish a binding link with the type-approval procedures described in Directive 70/156/EEC and the proposed Directive.
Tässä artiklassa viitataan liitteeseen VI, johon sisältyvät kaikki hallinnolliset muutokset, jotka ovat tarpeen sitovan yhteyden luomiseksi direktiivissä 70/156/ETY kuvattujen tyyppihyväksyntämenettelyiden ja ehdotetun direktiivin välille.

This Article refers to Annex II to the annexed Decision which is similar to Annex XI to Regulation(EC) No 883/2004, and which is necessary in order to lay down the necessary special provisions for the application of legislation of San Marino with regard to the annexed Decision.
Artiklassa viitataan liitteenä olevan päätöksen liitteeseen II, joka on samanlainen kuin asetuksen(EY) N: o 883/2004 liite XI ja jota tarvitaan, jotta voidaan antaa tarvittavat erityissäännökset San Marinon lainsäädännön soveltamiseksi liitteenä olevan päätöksen osalta.

This article refers to any person responsible for enforcing a credit agreement, in other words creditors, credit insurers, recovery agencies etc. but excepts any persons who are responsible for the recovery of money as part of a judicial procedure or for initiating repossession procedures, namely bailiffs.
Artikla koskee kaikkia henkilöitä, jotka vastaavat luottosopimuksen täyttämisestä; kyseeseen tulevat muun muassa luotonantajat ja luottovakuutuksenantajat samoin kuin perinnästä vastaavat tahot lukuun ottamatta henkilöitä- erityisesti ulosottomiehiä-, jotka huolehtivat maksujen perinnästä oikeusmenettelyn yhteydessä tai käynnistävät ulosottomenettelyjä.

This Article refers to obligations imposed on the Member States, addressing in particular the certification process(Documents of Compliance, Safety Management Certificate) and the possible reliance on recognised organisations' obligations, by reference to specific ISM Code mandatory provisions Title II of the Annex referring to Part B of the ISM Code.
Artiklassa säädetään jäsenvaltioille asetetuista, erityisesti todistusten(vaatimustenmukaisuusasiakirjat, turvallisuusjohtamistodistus) antamiseen liittyvistä velvoitteista ja mahdollisuudesta vedota hyväksyttyjen laitosten velvoitteisiin sekä viitataan tiettyihin ISM-säännöstön pakollisiin määräyksiin liitteen osasto II, jossa viitataan ISM-säännöstön osaan B.

These articles refer to comitology.
Näissä artikloissa säädetään komitologiasta.