Esimerkkejä At first käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But not at first.
At first, I… I thought.
Oh, no, not at first.
At first it went well.
It was wonderful at first.
Alkuun oli mahtavaa.
Ihmiset myös kääntävät
At first, I didn't see it.
En nähnyt sitä heti.Anything you want at first.
Alkuun mitä vain tahdot.At first it was harmless.
Alkuun se oli harmitonta.But he's in there. At first.
Mutta hän on siellä. Aluksi.At first, you don't want them.
Aluksi niitä ei halua.Besides, we… We was shot at first.
Ja meitä ammuttiin ensin.But if at first you don't succeed.
Jos ei heti onnistu.I didn't want to learn it at first.
En ensin halunnut oppia sitä.At first, he was so kind to me.
Aluksi hän oli niin kiltti.Yeah, that's what I thought at first.
Niin minäkin ajattelin ensin.At first, I thought it was you.
Ensin luulin, että se olit sinä.This one may seem confusing at first.
At first, it was just a normal pause.
Alkuun se oli tavallinen tauko.That's why I didn't recognize them at first.
Siksi en heti tunnistanut niitä.At first I not taking this seriously.
Alkuun en ottanut häntä vakavasti.I couldn't make it out at first.
Minä… en heti tajunnut mikä vika hänessä oli.If at first you don't succeed… Fire! Oh!
Jos ei heti onnistu, niin… Tulta!I didn't think it was important at first.
Aluksi en uskonut sen olevan tärkeää.At first, he wasn't happy at all.
Ensin hän ei ollut tyytyväinen.I didn't understand what he wanted at first.
En ensin tajunnut, mitä hän halusi.At first Lloyd was too like Chaplin.
Alkuun Lloyd muistutti Chaplinia liikaa.We weren't sure what he was drawing at first.
Emme tienneet aluksi mitä hän piirsi.At first I thought it was a… A firewall.
Ensin luulin, että se oli palomuuri.Listen… We're all afraid at first.
Ensimmäinen kerta on aina pelottava. Kuulkaa minua.And that… At first, that's what it was like.
Ja siltä… aluksi se tuntuikin siltä.
