Mitä Tarkoittaa AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• automaattisen tunnistusjärjestelmän
• automaattisella tunnistusjärjestelmällä
• automaattisten tunnistusjärjestelmien

Esimerkkejä Automatic identification system käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Automatic identification systems(AIS) will be installed on board fishing vessels with a length of more than 15 metres.
Että yli 15 metrin pituiset kalastusalukset on varustettava automaattisilla tunnistusjärjestelmillä.

Automatic localisation devices Vessel Monitoring Systems/Automatic Identification Systems VMS/IAS.
Automaattisen paikannuksen laitteet- alusten satelliitti paikannus järjestelmät ja automaattiset tunnistus järjestelmät VMS/IAS.

Radar and AIS(Automatic Identification System) information can be integrated into the maps as overlays.
Tutkien ja AIS-järjestelmien(alusten automaattisten tunnistusjärjestelmien) avulla saatavat tiedot voidaan näyttää merikartan päällä.

DoRIS(Danube River Information Services) automatically generates traffic information by means of AIS(Automatic Identification Systems) transponders.
DoRIS-järjestelmässä(Danube River Information Services, Tonavan jokiliikenteen tiedotuspalvelut) muodostuu automaattisesti liikennetiedotuksia AIS-järjestelmien(Automatic Identification Systems) transpondereiden avulla.

For example, the Automatic Identification System(AIS) uses dynamic digital broadcast radios carried on vessels transponders.
Esimerkiksi automaattisessa tunnistusjärjestelmässä(AIS) käytetään aluksilla sijaitsevia dynaamisia digitaalisia radiolähettimiä transpondereita.

Seemingly the Sterckx and Vlasto reports just aim to use the automatic identification system, with Galileo, to plot ship movements in EU waters.
Sterckxin ja Vlaston suositusten tavoitteena on nähtävästi vain selvittää alusten reitit EU: n vesillä automaattisen tunnistusjärjestelmän ja Galileo-järjestelmän avulla.

As regards the implications for the fisheries sector, the report is in my view a balanced one, and provides protection for smaller fishing vessels that do not appear to be obliged to install the Automatic Identification System.
Mietintö on mielestäni tasapainossa myös kalastusalaan kohdistuvien vaikutusten suhteen, ja sillä suojellaan pieniä kalastusaluksia, joihin ei tarvitse asentaa automaattista tunnistusjärjestelmää.

Ships in EU waters will be required to fit automatic identification systems and voyage data recorders(black boxes) to facilitate accident inves tigation.
EU: n vesillä purjehtiviin aluksiin on asennettava automaattiset tunnistusjärjestelmät ja matkatietojen tallentimet(mustat laatikot), jotka helpottavat onnettomuustutkintaa.

The introduction of the satellite navigation system GALILEO will have a substantially positive impact on this development and so will the Long-range Identification and Tracking(LRIT), River Information System(RIS) and Automatic Identification System AIS.
Galileo-satelliittinavigointijärjestelmän käyttöönotolla on merkittävä myönteinen vaikutus tähän kehitykseen, samoin kuin kaukotunnistus- ja-seurantajärjestelmällä(long-range identification and tracking, LRIT), jokiliikenteen tietojärjestelmällä(RIS) ja alusten automaattisella tunnistusjärjestelmällä AIS.

Member States shall use the Automatic Identification System data for the purpose of cross-checking with other available data in accordance with Articles 102 and 103.
Jäsenvaltioiden on käytettävä automaattisen tunnistusjärjestelmän tietoja ristiintarkastuksiin muiden, 102 ja 103 artiklan mukaisesti käytettävissä olevien tietojen kanssa.

Full use of modern inspection technology(satellite-based Vessel Monitoring System(VMS) for vessels over 12 meters, Automatic Identification System(AIS), electronic logbook) allowing cross-checks of all relevant data;
Ellaisen uudenaikaisen tekniikan täysipainoinen käyttö(alusten satelliittiseurantajärjestelmä VMS yli 12-metristen alusten osalta, alusten automaattinen tunnistusjärjestelmä AIS, sähköinen aluspäiväkirja), joka mahdollistaa kaikkien merkityksellisten tietojen ristiintarkastukset;

Operating in the VHF maritime band, the AIS(Automatic Identification System) system enables the wireless exchange of navigation status between vessels and shore-side traffic monitoring centers.
Meri-VHF-radiotaajuuksilla toimiva AIS-järjestelmä(Automatic Identification System) mahdollistaa navigointiin liittyvien tietojen välittämisen alusten sekä alusten ja meriliikennettä valvovien maa-asemien välillä.

Member States shall use a Vessel Detection System allowing them to match the positions derived by remotely sensed images sent to earth by satellites or other equivalent systems with the data received by Vessel Monitoring System or Automatic Identification System, in order to assess the presence of fishing vessels in the area.
Jäsenvaltioiden on käytettävä alusten paikantamisjärjestelmää, jonka ansiosta ne voivat vertailla satelliitin tai muiden vastaavien järjestelmien maahan lähettämiin kaukohavaintokuviin perustuvaa aluksen sijaintia ja alusten satelliittiseurantajärjestelmän tai automaattisen tunnistusjärjestelmän vastaanottamia tietoja keskenään sen arvioimiseksi, onko jollakin tietyllä alueella kalastusaluksia.

Differentiated track access charges require an automatic identification system and charging software linked to the identification system and the national vehicle registers.
Eriytettyjen radan käyttömaksujen soveltaminen vaatii automaattista tunnistusjärjestelmää sekä tunnistusjärjestelmään ja kansallisiin kalustorekistereihin yhteydessä olevia veloitussovelluksia.

Automatic Identification System", means an autonomous and continuous maritime safety and vessel traffic broadcast system which provides a means for ships to electronically exchange with other nearby ships and authorities ashore ship data including identification, position, course and speed;
Automaattisella tunnistusjärjestelmällä' tarkoitetaan autonomista ja jatkuvaa meriturvallisuus- ja alusliikennealan viestintäjärjestelmää, joka tarjoaa aluksille keinon vaihtaa toisten lähistöllä olevien alusten ja maissa olevien viranomaisten kanssa sähköisesti aluksia koskevia tietoja, mukaan luettuina tiedot aluksen tunnisteista, sijainnista, kurssista ja nopeudesta;

It would require ships sailing in Community waters to carry automatic identification systems and"black boxes" similar to those used in aircraft, in order to facilitate accident investigations.
Direktiivissä edellytetään, että yhteisön vesillä liikkuvien alusten on oltava varustettuja automaattisilla tunnistusjärjestelmillä sekä lentokoneissa tutuilla mustilla laatikoilla, joilla helpotetaan onnettomuuksien jälkeistä tutkintaa.

Data from the Vessel Monitoring System, Automatic Identification System and Vessel Detection System collected in the framework of this Regulation may be transmitted to Commission agencies and other public authorities of the Member States engaged in surveillance operations for the purpose of maritime safety and security, border control, protection of the marine environment and general law enforcement.
Alusten satelliittiseurantajärjestelmästä, automaattisesta tunnistusjärjestelmästä ja alusten paikantamisjärjestelmästä tämän asetuksen mukaisesti kerättyjä tietoja voidaan toimittaa komission erillisvirastoille ja jäsenvaltioiden muille viranomaisille, jotka harjoittavat valvontatoimintaa meriturvallisuutta, rajavalvontaa, merellisen ympäristön suojelua ja yleistä lainvalvontaa varten.

The implementation of a system for the maritime exchange of information from ship to shore, shore to ship and between all stakeholders, using services such as SafeSeaNet, LRIT(Long-range Identification and Tracking) and AIS(Automatic Identification System), will facilitate safer and more expedient navigation and logistics operations, thereby improving maritime transport's integration with other transport modes"e-maritime.
Merenkulun alalla toteutettava järjestelmä, jossa siirretään tietoja alusten ja satamien välillä ja kaikkien asianosaisten kesken käyttäen sellaisia palveluja kuten SafeSeaNet, LRIT(Long-range Identification and Tracking, tunnistus ja jäljitys pitkillä välimatkoilla) and AIS(Automatic Identification System, automaattinen tunnistusjärjestelmä), parantaa merenkulku- ja logistiikkatoimintojen turvallisuutta ja tarkoituksenmukaisuutta ja siten myös merenkulun integroitumista muihin liikennemuotoihin ns.

The proposal to introduce an obligation to carry an automatic identification system(AIS) for fishing vessels of more than 15 metres is a response to the large number of collisions involving fishing vessels which have evidently not been identified by commercial vessels.
Ehdotus automaattisten tunnistusjärjestelmien(AIS) käyttöpakon laajentamisesta yli 15 metrin pituisiin kalastusaluksiin perustuu siihen, että on tapahtunut suuri määrä yhteentörmäyksiä, joissa on ollut osallisina kalastusaluksia, joita kauppa-alukset eivät selvästikään ole havainneet.

A fishing vessel exceeding 15 meters length overall shall be fitted with and maintain in operation an Automatic Identification System which meets the performance standards drawn up by the International Maritime Organisation according to chapter V, Regulation 19, section 2.4.5 of the 1974 SOLAS Convention in its up-to-date version.
Kokonaispituudeltaan yli 15 metriä pitkillä kalastusaluksilla on oltava asennettuna ja pidettävä toiminnassa automaattinen tunnistusjärjestelmä, joka vastaa kansainvälisen merenkulkujärjestön vuoden 1974 SOLAS-yleissopimuksen, sellaisena kuin se on ajan tasalle saatettuna, V luvun 19 säännön 2.4.5 kohdan mukaisesti asettamia vaatimuksia.

To this end Automatic Identification Systems, Vessel Monitoring Systems as referred to in Commission Regulation(EC) No 2244/2003 of 18 December 2003, laying down detailed provisions regarding satellite-based vessel monitoring systems17 and Vessel Detection Systems data collected in the framework of this Regulation should be transmitted and used by other public authorities engaged in the surveillance activities above mentioned.
Tätä varten automaattisten tunnistusjärjestelmien, alusten satelliittiseurantajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa(EY) N: o 2244/200317 tarkoitettujen alusten satelliittiseurantajärjestelmien ja alusten paikantamisjärjestelmien tiedot, jotka kerätään tämän asetuksen mukaisesti, olisi toimitettava muiden, edellä mainittuja valvontatoimia harjoittavien viranomaisten käyttöön.

Kuinka käyttää "automatic identification system" Englanti lauseessa

The amendments require an annual testing of the automatic identification system (AIS).

Automatic Identification System class A, fully compliant with international regulations and standards.

There is also a section devoted to the Automatic Identification System (AIS).

Use of the Automatic Identification System (AIS) for maritime domain awareness (MDA).

Developed of the Automatic Identification System (AIS) and Voyage Data Recorder (VDR).

Coast Guard’s Nationwide Automatic Identification System (Nationwide AIS) core data exchange capability.

This product has a automatic identification system to provide excellent charging service.

For maritime navigation, the IMO has introduced the Automatic Identification System (AIS).

The FA30 Automatic Identification System (AIS) Receiver provides real-time information about AIS-equ..

The vessel is not trackable via its standard Automatic Identification System transponder.

Kuinka käyttää "automaattisen tunnistusjärjestelmän" Suomi lauseessa

VTS-keskukset valvovat alusten syväystä alusten automaattisen tunnistusjärjestelmän (AIS) avulla.

Laivat näkevät meidät automaattisen tunnistusjärjestelmän välityksellä.

MSM-lajittelukoneilla postit lajitellaan valmiiksi jakelujärjestykseen tehokkaan osoitteiden automaattisen tunnistusjärjestelmän avulla.

Aikataulu automaattisen tunnistusjärjestelmän asentamiselle olisi vahvistettava ottaen huomioon tällaisen tutkimuksen tulokset.

Laivojen turvallisuus kohenee huomattavasti uuden alusten automaattisen tunnistusjärjestelmän AIS:n avulla.

Aluksissa rannikolla Turkissa kanssa automaattisen tunnistusjärjestelmän eivät kykene seuraamaan 24 tuntia.

EU-maat voivat käyttää automaattisen tunnistusjärjestelmän avulla saatuja tietoja seuranta- ja valvontatarkoituksiin.

Tiedot kerätään ja lähetetään automaattisen tunnistusjärjestelmän (AIS) avulla.

Määritelmiin on lisätty sisävesialueen, alusliikennepalvelun, automaattisen tunnistusjärjestelmän ja n julkaiseman radiopäiväkirjan määritelmät.