Mitä Tarkoittaa BE DEMANDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vaadittava

Esimerkkejä Be demanded käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It must be demanded by the oppressed.
Sorretun on vaadittava sitä.

A financial transaction tax is the least that can be demanded.
Transaktiovero on vähintä, mitä voidaan vaatia.

What level of compliance can be demanded when we are talking about applying tests?
Minkälaista noudattamisastetta voidaan vaatia, kun puhumme testien soveltamisesta?

So, play online game Lost Magic is completely free, and you would not be demanded money.
Joten pelata online peli hukassa Magic on täysin ilmainen, ja sinulla ei olisi vaatinut rahaa.

Measures must be demanded and implemented at political, entrepreneurial and educational level.
Toimenpiteitä on vaadittava ja toteutettava politiikan, yritysten ja kasvatuksen tasoilla.

Higher environmental protection standards should be demanded of candidates for EU membership;
Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneilta uusilta mailta olisi vaadittava korkeatasoisempaa ympäristönsuojelua.

A contribution from those who gained from the lack of appropriate regulation of financial markets must be demanded.
Rahoitusmarkkinoiden puutteellisesta sääntelystä hyötyneitä tahoja on vaadittava osallistumaan hankkeeseen.

On the one hand, greater transparency must be demanded of organisations receiving Community grants.
Toisaalta yhteisön tukea saavilta organisaatioilta on edellytettävä suurempaa avoimuutta.

There it will also be determined, under the aegis of the Inter-American Development Bank, what amounts can still be demanded.
Siellä todetaan lisäksi ennen kaikkea Latinalaisen Amerikan Kehityspankin osalta, millaisia summia saatetaan edelleen tarvita.

On the contrary, more resources have to be demanded and, in these conditions, I think that you will have Parliament's support.
On pikemminkin pyydettävä lisäresursseja, ja näissä oloissa katson, että teillä on parlamentin tuki.

However, to avoid loss of interest, actual payment for these sums should not be demanded before 1 January, 2002.
Näiden summien mak samista ei voi kuitenkaan vaatia ennen 1. tammikuuta 2002, jotta vältettäisiin korkojen menetys.

It cannot be demanded that a theoretical description or its language must contain such content categories or tools that destroy the experience of which they describe p. 45.
Ei voida vaatia, että teoreettisen kuvauksen tai sen kielen täytyy sisältää sen kaltaisia sisällöllisiä kategorioita tai työvälineitä, jotka tuhoavat itse sen kokemuksen josta ne kertovat s.45.

Being a celibate is something that cannot be demanded from anybody when it means to stay unmarried.
Siveyslupaus on asia, jota ei voi keneltäkään vaatia, silloin kun sillä tarkoitetaan naimattomana pysymistä.

After all, there has been a clear sign here that there is awareness; awareness of the risk, awareness of the need for action to be taken and of what cannot and should not be demanded, even in the name of the fight against terrorism.
Kaiken kaikkiaan täällä on ollut selvästi havaittavissa, että olemme tietoisia riskistä, toiminnan tarpeesta sekä siitä, mitä ei voida ja mitä ei pidä vaatia edes terrorismin vastaisen taistelun nimissä.

Should it, therefore, not be demanded that maintenance of employment be the basic premise and the unambiguous condition for any actions and measures included in the new regulations?
Eikö sitten olisi vaadittava, että työllisyystason säilyttäminen olisi perusperuste ja ehdottoman selvä ehto kaikille niille toimille ja toimenpiteille, joita sisältyy uuteen säännöstöön?

These answers were quite correct: it is true that guarantees must be demanded and that this is a delicate issue.
Vastaukset olivat aivan oikeita. On totta, että on vaadittava takeita ja että tämä on arkaluontoinen asia.

Consequently a premium on interest earned may be demanded and the countries concerned find that the monetary union of which they are not a part has imposed upon them a higher structure of nominal interest rates.
Voidaan siis vaatia preemiota ansaitulle korolle, ja asianomaiset valtiot huomaavat, että rahaliitto, jossa he eivät ole mukana, on asettanut niille korkeamman nimelliskorkorakenteen.

To avoid burdensome procedures, one may, for example, consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument.
Raskaiden menettelyjen välttämiseksi voidaan esimerkiksi harkita maksun tai vähimmäismäärien määräämistä ennen kuin elektronisen maksuvälineen haltija voi vaatia takaisinlunastusta.

This could be achieved by ensuring that mortgage credit can be demanded and offered with limited hindrance throughout the EU and that market completeness, product diversity, and price convergence are enhanced.
Tämä voitaisiin saavuttaa varmistamalla, että asuntoluottoa voidaan pyytää ja tarjota vähin estein koko EU: n alueella ja että markkinoiden täydellisyyttä, tuotevalikoimaa ja hintojen yhtenäisyyttä parannetaan.

That is not only important in terms of defending our economic interests, but also and primarily in terms of building up networks whereby human rights, peacekeeping, respect for nature, and much else, can be demanded and put into practice.
Tämä on tärkeää paitsi taloudellisten etujemme ajamisen kannalta myös ensisijaisesti siksi, että voidaan rakentaa verkostoja, joissa voidaan vaatia ja toteuttaa esimerkiksi ihmisoikeuksia, rauhanturvaamista ja ympäristön kunnioittamista koskevia toimia.

Surely compliance with current law is the very first fundamental right which can be demanded of us? Surely promoting the community based on law is the basis for the European community of values?
Eikö nykyisen lainsäädännön noudattaminen ole ylipäätään ensimmäinen perusoikeus, jota voidaan vaatia meiltä kaikilta, ja eikö oikeudellisen yhteisön tukeminen ole eurooppalaisen arvoyhteisön perusta?

Much will also be demanded of the rules that will have to be laid down, not only, to be sure, under the television directive, but also in parallel with it, in order to counteract the accumulation of economic power, which becomes media power and, eventually, also political power.
Paljon vaaditaan myös sekä televisiodirektiivin nojalla että sen rinnalla sovellettavilta säännöiltä, jotta voidaan vastata taloudellisen vallan keskittymiseen. Taloudellisesta vallasta tulee mediavaltaa ja lopulta myös poliittista valtaa.

I ask you, here in Parliament right now, to comment again specifically on the results and to tell us what can actually be demanded with the support of which Member States and to what extent we have actually made progress here.
Pyydän teitä nyt tässä istuntosalissa kommentoimaan yksityiskohtaisesti saatuja tuloksia ja kertomaan, mitä voidaan todellisuudessa vaatia minkä jäsenvaltion tuella ja missä määrin me olemme tosiasiallisesti edistyneet tässä asiassa.

Subject to Article 248, a performance guarantee may be demanded by the authorising officer in accordance with the usual commercial terms for supply and service contracts and in accordance with the special specifications for works contracts.
Tulojen ja menojen hyväksyjä voi vaatia suoritustakuun tavara- ja palveluhankintasopimusten osalta tavanomaisten kaupallisten ehtojen mukaisesti ja urakkasopimusten osalta niihin liittyvien tarjouseritelmien mukaisesti, jollei 248 artiklan säännöksistä muuta johdu.

Now, not only must strict minimum standards apply throughout the EU in the field of financial market supervision, but also a solidarity contribution must be demanded from the beneficiaries of the international financial system.
Nyt on niin, että kaikkialla EU: ssa ei ole ainoastaan tarpeen noudattaa tiukkoja vähimmäisvaatimuksia rahoitusmarkkinavalvonnan alalla, vaan lisäksi niitä, jotka hyötyvät kansainvälisestä rahoitusjärjestelmästä, on vaadittava osallistumaan talkoisiin avustusosuuksin.

It is certain that soon information will also be demanded on the so-called'social' skills of the workers, such as their conduct at work and degree of compliance with every type of demand made by employers.
On ilmeistä, että pian vaaditaan tietoja myös työntekijöiden niin sanotuista"sosiaalisista taidoista", esimerkiksi heidän käyttäytymisestään työpaikoilla ja heidän mukautumisestaan kaikenlaisiin työnantajien vaatimuksiin.

That is why, on Monday, at the debate on the Kessler report, I condemned the scheduled withdrawal of the'reporting of presence' which, under the Schengen Convention, should be demanded of third country nationals who wish to move between European Union Member States.
Niinpä viime maanantaina Keâlerin mietinnön käsittelyn yhteydessä paheksuin sitä, että suunniteltu"läsnäolosta ilmoittaminen" poistetaan, vaikka Schengenin sopimuksen mukaan tämä ilmoitus pitäisi vaatia kolmansien maiden kansalaisilta, jotka haluavat siirtyä yhdestä unionin maasta toiseen.

The disabled child, as well as gifted, should be demanded, in accordance with his abilities and promoted, where the Max self-life Integration, and in addition to"special classes" integration classes, as well as individual support should offer programs for gifted children.
Vammainen lapsi, sekä lahjakas, olisi vaatinut mukaisesti hänen kyvyt ja edistettävä, jossa Max self-elämän Integraatiota, ja lisäksi"erityisiä luokkia" integraatio luokat, sekä yksilöllistä tukea pitäisi tarjota ohjelmia lahjakkaille lapsille.

Now that it has been up and running for 8 years, we have asked the Member States to include problems or new services which might be demanded of EURES in their questionnaires and we shall be presenting Parliament with a report based on these questionnaires.
Kahdeksan toimintavuoden jälkeen olemme pyytäneet jäsenvaltioita sisällyttämään kyselylomakkeisiinsa ongelmat tai uuden palvelut, joita Eures-verkolta voitaisiin vaatia, ja kertomus, jonka laadimme näiden kyselylomakkeiden pohjalta, annetaan parlamentille tiedoksi.

The same must be demanded of Parliament as of all the others, but this is our House, we have more information and we can therefore take a different approach when it comes to proposing, as the Kuhne report does, a conditional discharge and not a postponement of the discharge.
Meidän on vaadittava parlamentilta samaa kuin muilta, mutta tämä on talomme ja meillä on enemmän tietoja, joten meillä voi olla erilainen peruste ehdottaessamme, kuten Kuhnen mietinnössä ehdotetaan, vastuuvapauden ehdollista myöntämistä eikä sen lykkäämistä.

Kuinka käyttää "be demanded" Englanti lauseessa

Oio things should be demanded in contango oil trading.

No compensation will be demanded for exercising these rights.

media include with s opinions will be demanded first.

But dividends cannot be demanded before the payments fall due.

It cannot be demanded or commanded, and resistance is futile.

Such investigations will be demanded in other cities and states.

Besides it will start to be demanded by inexperienced investors.

More will sometimes be demanded of you than is reasonable.

Considerable resources and energy will be demanded of everyone involved.

Immediate changes will be demanded if unsatisfactory practices are identified.

Kuinka käyttää "on vaadittava" Suomi lauseessa

Korjauksen tekijalta on vaadittava vahintaan asesepan patevyys.

Seuraavaksi seosta on vaadittava tunnin ajan lasipurkissa.

Lisäksi on vaadittava käsittelemään käsittelyn yksityiskohdat kuivaamiseksi.

Silti henkilökohtaisten suojainten käyttöä on vaadittava kaikilta.

Valtionyhtiöltä, jos miltä, on vaadittava järkevää tasapuolisuutta.

Valtiovaltaa on vaadittava tekemään rautatien jatkamispäätös Mikkeliin.

Moitekanteessa on vaadittava yhtiön hallintaanottopäätöksen julistamista pätemättömäksi.

Tällöin edunvalvojan on vaadittava päämiehelle lakiosaa perinnöstä.

Oikaisua on vaadittava ennen viraston aukioloajan päättymistä.

Tämä on vaadittava pätevyys kaikkien asianajajien maassa.