Mitä Tarkoittaa CHANGED SOMEWHAT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• muuttuneen jonkin verran
• hieman muuttunut
• hieman vaihtunut

Esimerkkejä Changed somewhat käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But the situation has changed somewhat.
Mutta tilanne on muuttunut.

The landscape has changed somewhat in the 700-odd years since then.
Maisemat ovat muuttuneet melkoisesti vajaan seitsemänsadan vuoden aikana.

Unfortunately, our role has changed somewhat.
Valitettavasti, roolimme on hieman vaihtunut.

Now… my career has changed somewhat. over the course of the last six to eight months.
Urani on muuttunut jonkun verran. Viimeisen reilun puolen vuoden aikana-.

Today the mood has changed somewhat.
Nyt mieliala on hieman muuttunut.

Later in September the picture changed somewhat as a result of a significant decline in oil prices in August and September and favourable base effects.
Tilanne muuttui myöhemmin syyskuussa, kun öljyn hinta laski huomattavasti elokuussa ja syyskuussa ja vertailuajankohta vaikutti suotuisasti.

Unfortunately, our role has changed somewhat.
On hieman vaihtunut. Valitettavasti, roolimme.

Though Richter's appearance has changed somewhat between different games, there haven't been versions radically different from the previous ones unlike Simon, for example.
Vaikka Richterin ulkonäkö on muuttunut jonkun verran eri pelien aikana, hänestä ei ole esitetty kovin radikaalisti toisistaan eroavia versioita, toisin kuin esimerkiksi Simonista.

It seems that circumstances have changed somewhat.
Tilanne näýttää muuttuneen jonkin verran.

The uniform changed somewhat in 1943.
Sivurakennusta muutettiin hieman vuonna 1934.

The file system layout has also changed somewhat.
Tiedostojärjestelmän asettelu on myös muuttunut hieman.

The back of the card has changed somewhat from the previous AMD products.
Kortin takapaneeli on hieman muuttunut AMD: n aikasemmista korteista.

Unfortunately, however, the situation has changed somewhat.
Ikävä kyllä tilanne on kuitenkin jonkin verran muuttunut.

Since the accession of the ten Member States, that is, since 1 May 2004, their status has changed somewhat, but they are still suffering discrimination in comparison with their colleagues from the old Member States.
Sen jälkeen, kun 10 jäsenvaltiota liittyi unioniin 1. toukokuuta 2004, heidän asemansa on muuttunut hieman, mutta heitä syrjitään edelleen heidän vanhoista jäsenvaltioista tuleviin kollegoihinsa nähden.

If the feces, mixed with blood, acquired a black color, this indicates that such blood appeared in the upper segments of the gastrointestinal tract and, passing through it, changed somewhat.
Jos uloste, joka on sekoitettu veren kanssa, muuttui mustaksi, tämä viittaa siihen, että tällainen veri ilmestyi ruoansulatuskanavan yläosissa ja muuttui sen läpi muuttuen jonkin verran.

Our plans have changed somewhat.
Suunnitelmat ovat muuttuneet vähän.

However, Sergey Kostinsky clarifies, that today the situation has changed somewhat due to a certain part of the transition channels on other satellites or failure of certain satellite television channels to continue broadcasting satellite.
Kuitenkin, Sergey Kostinsky selventää, että tänään tilanne on muuttunut jonkin verran johtuen tietty osa siirtymistä kanavien muiden satelliittien tai häiriöitä tietyissä satelliittikanavia jatkaa yleisradiosatelliittia.

It seems the circumstances have changed somewhat, Mr. Ryan?
Tilanne näyttää muuttuneen jonkin verran. Ja päällikkönä oli Ramius?

Styling also changed somewhat.
Myös sisustaa muutettiin jonkin verran.

However, on the matter of the 2010 budget, today we can surely all accept that the situation has changed somewhat since we debated the 2009 budget.
Vuoden 2010 talousarviosta kuitenkin puhuakseni voimme varmasti kaikki tänään myöntää, että tilanne on jonkin verran muuttunut sen jälkeen, kun keskustelimme vuoden 2009 talousarviosta.

Things have therefore changed somewhat in any case.
Tilanne on siten joka tapauksessa muuttunut jonkin verran.

The forms of cultural exchange have nevertheless changed somewhat these days.
Tänä päivänä kulttuurivaihdon muodot ovat kuitenkin osin muuttuneet.

However, the nature of that research has changed somewhat with developments in technology.
Mutta tutkimuksen luonne on muuttunut teknologian kehityksen myötä.

Yes, my reading for tomorrow's changed somewhat, you see?
Tulkintani huomisesta on näet hieman muuttunut.

It seems the circumstances have changed somewhat, Mr. Ryan.
Ja päällikkönä oli Ramius? Tilanne näýttää muuttuneen jonkin verran.

The definition of a standardized test has changed somewhat over time.
Analyyttisen lukuteorian menetelmät ovat muuttuneet jonkin verran ajan kuluessa.

The share of total expenditure of GDP has changed somewhat during the past 20 years.
Kokonaismenojen suhde BKT: hen on muuttunut jonkin verran viimeisen 20 vuoden aikana.

The use of the preposition da has evolved and changed somewhat over the history of Esperanto.
Preposition da käyttö on hieman kehittynyt ja muuttunut esperanton historian aikana.

In principle should make the signal direction of half Zhen Zitian line and broadcasting station launcher perpendicular, but receive far signal in fact, because transmission is changed somewhat, likely when receive somewhat deviation, answer to had better be a standard with receiving the result actually.
Periaatteessa pitäisi signaalin suuntaan puoli Zhen Zitian linja ja lähetysasemalla kantoraketti kohtisuorassa, mutta saavat paljon signaalin siitä, koska siirto on muuttunut jonkin verran, todennäköisesti, kun saavat hieman poikkeama, vastaus oli parempi olla vakiona saavat todellinen tulos.

The situation changes somewhat with the introduction of dark energy or a cosmological constant.
Tilanne muuttuu jonkin verran, kun malliin lisätään pimeä energia tai kosmologinen vakio.