Esimerkkejä Chief prosecutor käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr. chief prosecutor.
Congratulations, Mr. Chief Prosecutor.
Onneksi olkoon, hra pääsyyttäjä.Chief prosecutor won-chul kang.
Pääsyyttäjä won-chul kang.Her dad is a chief prosecutor.
Hänen isänsä on ylin syyttäjä.Chief prosecutor chang-jun lee.
Pääsyyttäjä chang-jun lee.Congratulations, Chief Prosecutor Lee.
Onneksi olkoon, pääsyyttäjä Lee.Chief prosecutor sang-wook bae.
Pääsyyttäjä sang-wook bae.Isn't he just below the chief prosecutor?
Eikö hän ole pääsyyttäjän alapuolella?Former chief prosecutor chang-jun lee.
Entinen pääsyyttäjä chang-jun lee.Major Alud, you will be the chief prosecutor.
Majuri Alud, te olette pääsyyttäjä.I'm the chief prosecutor of the court.
Olen Michel Dorn, rikostuomioistuimen pääsyyttäjä.One skipped a level and became a chief prosecutor.
Yksi jätti tason väliin ja tuli pääsyyttäjäksi.As the chief prosecutor at Nuremberg The problem I faced.
Nürnbergin pääsyyttäjänä minulla oli ongelma.It isn't everyday the ICC's chief prosecutor asks to see me.
ICC: n pääsyyttäjä ei kysele minua ihan joka päivä.Former Chief Prosecutor Lee Appointed as Chief Secretary.
Entinen pääsyyttäjä Lee nimitetty kansliapäälliköksi.It's an honor to meet you in person,Mr. Chief Prosecutor.
Kunnia tavata teidät henkilökohtaisesti,hra pääsyyttäjä.This is George Polito, chief prosecutor, Eastern District.
Tässä on George Polito, itäisen piirin pääsyyttäjä.In what was surely the biggest murder trial in human history. I was appointed a chief prosecutor.
Minut nimitettiin pääsyyttäjäksi- varmaankin ihmiskunnan historian laajimpaan murhaoikeudenkäyntiin.Do it as the Chief Prosecutor. If you want to apologize.
Jos haluatte pyytää anteeksi, tehkää se pääsyyttäjänä.A misuse, really. I'm going to file a complaint with Chief Prosecutor Herman.
Tai väärinkäyttö. Teen valituksen pääsyyttäjä Hermanille.I'm Dorn. Chief Prosecutor of the International Criminal Court.
Minä olen Dorn, Kansainvälisen rikostuomioistuimen pääsyyttäjä.Western seoul prosecutors' office chief prosecutor chang-jun lee.
Länsi-soulin syyttäjänvirasto pääsyyttäjä chang-jun lee.Why would you assume I don't know anything? I have been thinking about who could possibly punish Chief Prosecutor.
Olen miettinyt, kuka voisi rangaista pääsyyttäjää… Miksi kuvittelette, etten tiedä mitään?I'm going to file a complaint with Chief Prosecutor Herman. A misuse.
Tai väärinkäyttö. Teen valituksen pääsyyttäjä Hermanille.In April 2004, the ICTY Chief Prosecutor, Carla Del Ponte stated that Croatia is now cooperating fully with the ICTY.
Huhtikuussa 2004 sotarikostuomioistuimen pääsyyttäjä Carla de Ponte totesi, että yhteistyö Kroatian kanssa sujuu nyt moitteettomasti.They have just announced the appointment of our new chief prosecutor. Where, exactly?
He ilmoittivat juuri uuden pääsyyttäjän nimittämisestä. Minne tarkalleen?The Court's Chief Prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, has skilfully helped the Court to strengthen its impartiality globally.
Tuomioistuimen pääsyyttäjä, Luis Moreno-Ocampa, on auttanut taidokkaasti tuomioistuinta vahvistamaan sen puolueettomuutta maailmanlaajuisesti.Someone must have come to your mind. I have been thinking about who could possibly punish Chief Prosecutor… After hearing what you said.
Olen miettinyt kuka voisi rangaista pääsyyttäjää… Olet varmasti keksinyt jonkun. Kuultuani mitä sanoit.Commissioner Verheugen and I consulted the chief prosecutor of the tribunal and she gave both of us very clear advice.
Kuulimme komission jäsenen Verheugenin kanssa tuomioistuimen pääsyyttäjää, ja hän antoi meille molemmille hyvin selkeitä neuvoja.As Chief Prosecutor Del Ponte has stated, the principal obstacle is not ability, but rather translating ability into tangible results.
Kuten pääsyyttäjä Del Ponte on sanonut, suurin este ei ole mahdollisuuksien puute vaan pikemminkin mahdollisuuksien muuntaminen konkreettisiksi tuloksiksi.
