Mitä Tarkoittaa CLEARLY IDENTIFIABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• selvästi tunnistettavissa
• selkeästi tunnistettavissa
• voitava selvästi tunnistaa
• selvästi yksilöitävissä

Esimerkkejä Clearly identifiable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The voice on this tape is clearly identifiable.
Ääni nauhalla on selvästi tunnistettavissa.

Defining certain clearly identifiable sub-classes of infrastructure projects and tailoring the treatment of infrastructure investments to them.
Määritellään tiettyjä selkeästi tunnistettavissa olevia infrastruktuurihankkeiden alaryhmiä ja räätälöidään infrastruktuuri-investointien kohtelu niiden pohjalta.

Treated stock shall be clearly identifiable.
Hoidon kohteena olleen kannan on oltava selkeästi tunnistettavissa.

Turkey is clearly identifiable as a non-European country, is not part of the European Neighbourhood Policy, but it does aspire to membership of the EU.
Turkki on selvästi määritettävissä Eurooppaan kuulumattomaksi maaksi, se ei kuulu Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin, mutta se todella tavoittelee EU: n jäsenyyttä.

The Username must be unique and clearly identifiable.
Käyttäjänimen täytyy olla ainutlaatuinen ja selkeästi tunnistettava.

Flexible hydraulic hoses must be clearly identifiable and indelibly marked with the following information.
Taipuisien paineletkujen on oltava selvästi tunnistettavissa, ja niihin on kiinteästi merkittävä seuraavat tiedot.

All marketing communications to investors shall be clearly identifiable as such.
Sijoittajille suunnatun mainonnan on oltava selvästi tunnistettavissa mainonnaksi.

Promotional competitions or games, where authorised, shall be clearly identifiable as such, and the conditions for participation shall be easily accessible and be presented accurately and unequivocally.
Jos myynninedistämiseen liittyvät kilpailut ja pelit ovat sallittuja, ne on voitava selvästi tunnistaa sellaisiksi ja niihin osallistumisen ehtojen on oltava helposti saatavilla ja ne on esitettävä täsmällisesti ja yksiselitteisesti.

The natural or legal person on whose behalf the commercial communication is made shall be clearly identifiable;
Luonnollisen tai oikeushenkilön, jonka lukuun kaupallinen viestintä toteutetaan, on oltava selvästi tunnistettavissa;

The European project should be clearly identifiable in a name.
Euroopan unionin suunnitelman on oltava selkeästi tunnistettavissa.

So that consumers may react more readily to harmful intrusion, the proposal would require that commercial communications by e-mail were clearly identifiable.
Jotta kuluttajat voisivat helpommin reagoida häiritsevään mainontaan, ehdotuksessa edellytetään, että sähköpostitse tehtävän kaupallisen viestinnän on oltava selvästi tunnistettavissa.

Organic products shall be clearly identifiable at all times.
Luonnonmukaisten tuotteiden on aina oltava selvästi tunnistettavissa.

The president stated that no changes to the document were required in this instance and noted that, in its current form, it was clearly identifiable as a CCMI report.
Puheenjohtaja totesi, että asiakirjaan ei ollut tarvetta tehdä muutoksia tässä vaiheessa ja huomautti, että se on nykyisellään selväsi tunnistettavissa CCMI: n raportiksi.

All work equipment must be fitted with clearly identifiable means to isolate it from all its energy sources.
Kaikki työvälineet on varustettava selvästi tunnistettavin laittein, joilla ne voidaan eristää kaikista energialähteistään.

In order to allow consumers to react more readily to harmful intrusion, the proposal requires that commercial communications by e-mail are clearly identifiable.
Jotta kuluttajat voisivat reagoida helpommin haitalliseen toimintaan, ehdotuksessa edellytetään, että sähköpostitse toteutettavan kaupallisen viestinnän on oletava selvästi tunnistettavissa.

But this postulate of the I AM is not so clearly identifiable in undeified realms of universal reality.
Mutta tämä MINÄ OLEN-postulaatti ei ole universaalisen todellisuuden jumalallistumattomissa toimipiireissä yhtä selkeästi identifioitavissa.

Advertorials:"Mixed messages""Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable by the consumer advertorial.
Tekstimainonta:"Sekavat viestit""Tiedotusvälineiden toimituksellisen sisällön käyttäminen tuotteen myynnin edistämiseen siten, että elinkeinonharjoittaja on maksanut myynninedistämisen mutta ei ilmoita sitä selvästi sisällössä tai kuluttajalle selkeästi tunnistettavin kuvin tai äänin puffi.

Assurances that this poultry will be labelled and clearly identifiable to the consumer are simply not adequate.
Vakuutukset siitä, että tällainen siipikarja merkitään ja että kuluttaja voi selvästi tunnistaa sen, ovat yksinkertaisesti asiattomia.

Only a few Member States have a clearly identifiable youth information strategy which is implemented by national youth information networks, ensuring coordination between the national, regional and local levels.
Vain muutamilla jäsenvaltioilla on selvästi määritelty nuorisolle suunnattua tiedotusta koskeva strategia, jota toteutetaan koko maan kattavassa verkostossa ja jolla varmistetaan valtakunnallisen, alueellisen ja paikallisen tason yhteistyö.

Should work on the tailored treatment of infrastructure investments target certain clearly identifiable sub-classes of assets?
Pitäisikö työssä, jossa käsitellään infrastruktuuri-investointien räätälöityä kohtelua, ottaa kohteeksi tiettyjä selvästi tunnistettavissa olevia omaisuuserien alaluokkia?

Promotional offers, such as discounts, premiums and gifts, where authorised, shall be clearly identifiable as such, and the conditions which are to be met to qualify for them shall be easily accessible and be presented accurately and unequivocally;
Jos myynninedistämistarjoukset, kuten alennukset, kylkiäiset ja lahjat, ovat sallittuja, ne on voitava selvästi tunnistaa sellaisiksi, ja niiden hyödyntämistä koskevien ehtojen on oltava helposti saatavilla ja ne on esitettävä täsmällisesti ja yksiselitteisesti;

Reference should also be made to the requirement in Directive 2000/31/EC on certain aspects legal aspects of information society services, in particular electronic commerce(Directive on electronic commerce) that‘commercial communications' be clearly identifiable as such(see Article 6(a) of the Directive on electronic commerce)22.
Tietoyhteiskunnan palveluja, erityisesti sähköistä kaupankäyntiä, sisämarkkinoilla koskevista tietyistä oikeudellisista näkökohdista annetussa direktiivissä 2000/31/EY(direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä) asetetaan lisäksi se vaatimus, että”kaupallinen viestintä” on oltava selvästi tunnistettavissa sellaiseksi(direktiivin 6 artiklan a alakohta)22.

Each Special Action Credit shall be made for the purpose of financing a clearly identifiable, quick-disbursing development programme or project(including a sector project) which, whether or not it is included in the Association's own lending programme, shall be appraised, approved and administered in accordance with the procedures and practices applicable to development credits made out of the Association's regular resources, taking account of the objective of additionality referred to in paragraph(b) of the preamble to this Agreement.
Kaikki erityistoimintaluotot myönnetään selkeästi tunnistettavan, nopeasti maksettavan kehitysohjelman tai-hankkeen rahoittamiseksi(myös alakohtaisen hankkeen), jonka ei tarvitse kuulua järjestön lainaohjelmaan ja jota arvioidaan, joka hyväksytään ja jota hallitaan niihin kehitysluottoihin sovellettavien menettelyjen ja käytäntöjen mukaisesti, jotka myönnetään järjestön tavanomaisista varoista, ottaen huomioon tämän sopimuksen johdanto-osan b alakohdassa mainittu lisämäärän tavoite.

It is currently estimated that at least 95% of all CRC cases develop from clearly identifiable precursors, such adenomatous polyps and flat adenomas 5.
Tällä hetkellä arvioidaan, että vähintään 95 prosenttia kaikista suolistosyövistä kehittyy selvästi tunnistettavien esiasteiden kautta, joita ovat polypoottinen ja litteä adenooma.

Tariff quotas similar to those opened with Council Regulation(EC) No 704/2002 of 25 March 2002 for certain fishery products are warranted because they would cover the needs of the Canary Islands' domestic market, while ensuring that flows of reduced-duty imports into the Community remain predictable and clearly identifiable.
Maaliskuun 25 päivänä 2002 annetulla neuvoston asetuksella(EY) N: o 704/2002 avattujen tariffikiintiöiden kaltaiset eräiden kalastustuotteiden tariffikiintiöt ovat perusteltuja, koska ne kattaisivat Kanariansaarten kotimarkkinoiden tarpeet varmistaen kuitenkin samalla, että yhteisöön alennetulla tullilla suuntautuvan tuonnin virrat ovat ennustettavissa ja selvästi tunnistettavissa.

Commercial practices which are likely to materially distort the economic behaviour of only one clearly identifiable group of consumers who are particularly vulnerable to the.
Menettelyt, jotka todennäköisesti olennaisella tavalla vääristävät vain yhden sellaisen selkeästi tunnistettavan kuluttajaryhmän taloudellista käyttäytymistä, joka on erityisen altis menettelylle.

Given this, and the fact that the proposal includes provisions on a number of qualifications not yet covered in a mandatory way by the current legal framework i.e. deck crew members other than boatmasters, experts in the use of liquefied natural gas as a fuel and passengers navigation experts, explanatory documents accompanying the notification of transposition measures will be needed so that measures which the Member States have introduced are clearly identifiable.
Kun otetaan huomioon tämä sekä se, että ehdotukseen sisältyy säännöksiä joistakin ammattipätevyyksistä, joita nykyisissä lainsäädäntöpuitteissa ei ole vielä katettu pakollisesti, esimerkiksi muut kansimiehistön jäsenet kuin päälliköt, nesteytetyn maakaasun käytöstä polttoaineena vastaavat asiantuntijat sekä matkustajaliikenteen asiantuntijat, ilmoitukseen toimenpiteistä, jotka koskevat direktiivin saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, on liitettävä selittäviä asiakirjoja, jotta jäsenvaltioiden käyttöön ottamat toimenpiteet ovat selvästi yksilöitävissä.

Any data protection process or any procedure violating fundamental data protection interests must be related to a clearly identifiable aim and should have the ability to achieve that justifiable aim.
Kaikkien tietosuojaprosessien ja kaikkien menettelyjen, jotka loukkaavat perustavanlaatuisia tietosuojaa koskevia etuja, on liityttävä selkeästi määritettävissä olevaan tavoitteeseen, ja niillä pitäisi voida saavuttaa tuo perusteltu tavoite.

Improving the delivery of assistance by better targeting according to the specific needs of each SME category or sector and the development of integrated and clearly identifiable support packages, including measures such as easier access to finance, business support services and training measures.
Parannetaan tuen täytäntöönpanoa kohdentamalla se entistä paremmin kunkin pk-yritysryhmän tai sektorin erityistarpeiden mukaan ja kehitetään yhdennettyjä ja selvästi tunnistettavia tukipaketteja, joihin kuuluu sellaisia toimenpiteitä kuin rahoituksen saannin helpottaminen, yritystukipalvelut ja koulutustoimet.

Promotional offers, such as discounts, premiums and gifts, where permitted in the Member State where the service provider is established, shall be clearly identifiable as such, and the conditions which are to be met to qualify for them shall be easily accessible and be presented clearly and unambiguously.
Jos myynninedistämistarjoukset, kuten alennukset, ostohyvitykset ja kylkiäiset, sallitaan siinä jäsenvaltiossa, johon palvelun tarjoaja on sijoittautunut, ne on voitava selvästi tunnistaa sellaisiksi, niiden saamista koskevien ehtojen on oltava helposti saatavilla, ja ehdot on esitettävä selkeästi ja yksiselitteisesti;

Kuinka käyttää "clearly identifiable" Englanti lauseessa

Undecideds(35 %) do not have a clearly identifiable position.

The animal must be clearly identifiable in the photograph.

This course features a clearly identifiable Jack Nicklaus design.

Elected representatives are clearly identifiable members of the community.

Or it may appear with no clearly identifiable cause.

Key stakeholders are clearly identifiable from the organisational structure.

Only tubes clearly identifiable as Schaubcylindrichnus coronus were counted.

The company must have a clearly identifiable core business.

In other words, you have a clearly identifiable style.

Each one is clearly identifiable through its underbelly markings.

Kuinka käyttää "selvästi tunnistettavissa, selkeästi tunnistettavissa, voitava selvästi tunnistaa" Suomi lauseessa

Niiden mukaan markkinoinnin tulee olla selvästi tunnistettavissa markkinoinniksi.

Suuri osa kuvatuista naisista oli selkeästi tunnistettavissa kuvista.

Omat lapseni ovat selvästi tunnistettavissa geeneistä.

Lähetyksen tulee olla selvästi tunnistettavissa omaksi, itsenäiseksi ohjelmistokseen.

Paikat ovat selkeästi tunnistettavissa paikallisille asujaimille.

Divisioonatunnus on upea lisä ja selkeästi tunnistettavissa 10th Mountainiksi!

Komea barokkiori, selkeästi tunnistettavissa rotunsa ja sukupuolensa edustajaksi."

Koneiden kohdeyleisö oli selvästi tunnistettavissa alan lehdistössä.

Ulkopuolisen tahon osallistuminen ohjelman rahoitukseen voi olla suoraa tai epäsuoraa osallistumista. 10 Sponsoroidut audiovisuaaliset ohjelmat ja radio-ohjelmat on voitava selvästi tunnistaa sponsoroiduiksi.

Nimittäin silloin, kun kolarikumppaninne on ulkoisesti selkeästi tunnistettavissa maahanmuuttajaksi.