Mitä Tarkoittaa CLEARLY-DEFINED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• selkeästi määritellyt
• selkeästi määriteltyjä
• selkeä
• selkeästi määritelty

Esimerkkejä Clearly-defined käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Clearly-defined and effective documentation;
Selkeästi määritelty ja toimiva dokumentointi.

It is therefore impossible at this stage to formulate a clearly-defined model.
Selkeästi määriteltyä esikuvaa ei siis voi vielä tällä hetkellä muodostaa.

A clearly-defined organisational structure and accountability;
Selkeästi määritelty organisaatiorakenne ja vastuuvelvollisuus.

The European tourism industry, a key element in European growth resting on clearly-defined competences.
N kasvulle keskeisen Euroopan matkailualan tukena jatkossa selkeä toimivalta.

All players must respect the clearly-defined obligations connected with service provision.
Kaikkien toimijoiden tulee noudattaa määritettyjä julkisten palvelujen velvoitteita.

A clearly-defined security order, which does not differentiate between countries must be created in Europe.
Eurooppaan tulee luoda selväpiirteinen turvallisuusjärjestys, joka ei aseta maita eriarvoiseen asemaan.

Often policies are more determined by the instruments available, than by policy objectives and clearly-defined priorities.
Politiikat määräytyvät usein enemmän käytettävissä olevien välineiden kuin politiikan tavoitteiden ja selvästi määriteltyjen painopisteiden mukaan.

Capitalisation must have clearly-defined borders and must be part of the solution, not part of the problem.
Rahastoinnilla on oltava selkeästi määritellyt rajat ja sen on oltava osa ratkaisua, ei ongelmaa.

The Roma Strategy's objectives should be strengthened via European employment policy tools, using indicators and clearly-defined targets.
Romanistrategian päämääriä olisi vahvistettava unionin työllisyyspolitiikan välineillä, käyttäen indikaattoreita ja selkeästi määriteltyjä tavoitteita.

People should have clearly-defined powers to take decisions for which they should also be accountable.
Ihmisillä on oltava selkeät toimivaltuudet päätösten tekemiseksi, ja heidän on myös oltava vastuussa päätöksistään.

Member States may impose must-carry obligations only where they are necessary to meet clearly-defined general interest objectives.
Jäsenvaltiot voivat asettaa siirtovelvoitteita ainoastaan silloin kun nämä ovat välttämättömiä tiettyjen selkeästi määriteltyjen yleiseen etuun liittyvien tavoitteiden saavuttamiseksi.

Gender indicators need to have clearly-defined principles of measurement, concepts, definitions and classifications;
Sukupuolen huomioivilla indikaattoreilla on oltava selkeästi määritellyt mittausperiaatteet, käsitteet, määritelmät ja luokittelut.

The first is that although the work of CESR is, in wide-ranging fields, doubtless something to be welcomed, it must comply with clearly-defined ground rules.
Ensimmäinen on, että vaikka Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean työ on laajoilla aloilla epäilemättä myönteinen asia, sen on noudatettava selkeästi määritettyjä perussääntöjä.

We will continue to set clearly-defined priority actions to be achieved within an agreed time-frame combined with rigorous and transparent monitoring of progress towards meeting the established priorities.
Määrittelemme edelleen selkeitä ensisijaisia toimia, joilla on sovittu aikataulu, ja seuraamme asetettujen tavoitteiden toteutumista tiiviisti ja avoimesti.

Laid the groundwork for the establishment of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP)8, which is geared to SMEs and has clearly-defined aims;
Ne ovat luoneet edellytykset pk-yrityksille suunnatulle kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmalle(CIP, Competitiveness and Innovation Programme), jolla on tarkkaan määritellyt tavoitteet8.

The Commission encourages cross-border control campaigns and has provided grant financing for some clearly-defined projects undertaking practical co-operation on market surveillance.
Komissio edistää rajatylittäviä tarkastuskampanjoita ja on myöntänyt avustusrahoitusta muutamille selkeästi määritellyille hankkeille, joiden avulla tehdään käytännön yhteistyötä markkinoiden valvonnan alalla.

Use: a slender, mostly narrow, clearly-defined cone of the crown and the dark, shiny green needles with white stripes of stomata on the underside of needles, give the appearance of splendor and opulence of firs.
Käyttö: kapea, lähinnä kapea, selkeästi määritelty kartio kruunu ja tumma, kiiltävä vihreä neuloja valkoiset raidat ilmaraot alapuolella neuloja, antaa vaikutelman loiston ja vaurauden ja kuuset.

This idea, today perceived as being primarily political, will need to be underpinned legally by linking it directly with a set of clearly-defined and enforceable rights and obligations.
Käsitettä pidetään tällä hetkellä erityisesti poliittisena, mutta sitä olisi konkretisoitava oikeudellisesti liittämällä siihen suoraan joukko perusteltuja ja tarkoin määriteltyjä oikeuksia ja velvollisuuksia.

These rules should provide legitimate derogations for specific clearly-defined reasons, but should not be interpreted in a broad sense, which would essentially have the result of denying public access to documents.
Näissä säännöissä pitäisi määrätä myös perustelluista poikkeuksista, joita sovellettaisiin erityisistä, tarkkaan määritellyistä syistä. Niitä ei pitäisi kuitenkaan tulkita laajasti, sillä laaja tulkinta johtaisi siihen, että yleisöltä evättäisiin mahdollisuus tutustua asiakirjoihin.

We also very much welcome the fact that the rapporteur seeks to ensure that any restriction on the right of information should only be allowed in specific, clearly-defined and exceptional cases.
Pidämme myös erittäin myönteisenä sitä seikkaa, että esittelijä pyrkii varmistamaan, että tiedonsaantioikeuden rajoituksia sallitaan vain tietyissä, selvästi rajatuissa tapauksissa ja poikkeustapauksissa.

By means of intensive negotiations with, among others, the Council and the Commission, we have succeeded in putting together a clearly-defined programme, Daphne III, as an important element in managing the rising tide of violence in an enlarged European Union.
Olemme onnistuneet muun muassa neuvoston ja komission kanssa käymiemme tiiviiden neuvottelujen avulla kokoamaan selkeästi määritellyn ohjelman, Daphne III: n, joka on merkittävä keino hillitä sitä väkivallan aaltoa, joka laajentuneessa Euroopan unionissa on nousemassa.

The comparison of fingerprints held by Member States' designated law enforcement authorities and Europol with those stored in the EURODAC database would only be possible in specific cases under clearly-defined circumstances.
Jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin hallussa olevien sormenjälkitietojen vertaileminen Eurodac-järjestelmään tallennettuihin tietoihin on mahdollista vain selkeästi määritellyissä erityistapauksissa.

It is for that reason that the Morillon Report is summed up in the statement that the Union will count only if it has clearly-defined foreign policy objectives and interests and possesses effective military capacity.
Morillon tiivistääkin mietintönsä toteamalla, että unionilla on sananvaltaa ainoastaan, jos sillä on selkeästi määritellyt ulkopoliittiset päämäärät ja intressit sekä todellinen sotilaallinen valmius.

Eligibility for such payments shall be determined as part of a clearly-defined government environmental or conservation programme and be dependent on the fulfillment of specific conditions under the government programme, including conditions related to production methods or inputs.
Oikeus saada tätä tukea määritellään osana selkeästi määriteltyä julkista ympäristö- tai luonnonsuojeluohjelmaa, ja se edellyttää kyseisen ohjelman mukaisten erityisten edellytysten täyttämistä, mukaan lukien tuotanto menetelmiin ja tuotantopanoksiin liittyvät edellytykset.

These diverse groupings are bound together by the joint action which continued to characterize the Group's activity during 1997, and which was aimed at a clearly-defined target: to help fill the democratic deficit of the EU decision-making process.
Näitä osapuolia yhdistää yhteinen toiminta, jota ryhmä on harjoittanut myös vuoden 1997 aikana saavuttaakseen tarkkaan määritellyn tavoitteen: demokratiavajeen poistamisen eurooppalaisesta päätöksentekoprosessista.

The communications spells out that eco-labelling schemes, if based on clearly-defined criteria and appropriate indicators, can assist in both monitoring the progress made on sustainability in fishing and in raising public awareness on sustainability issues.
Tiedonannossa selitetään, että jos ympäristömerkkijärjestelmien perustana ovat selkeästi määritellyt periaatteet ja asianmukaiset indikaattorit, ne voivat auttaa kalastuksen kestävän kehityksen mukaisen edistyksen seurannassa ja lisätä kansalaisten tietoisuutta kestävää kehitystä koskevissa asioissa.

The Commission proposes2 the Commission proposes that South Korea, Singapore and Hong Kong be withdrawn, on the basis of objective and clearly-defined prosperity criteria, from the list of countries benefiting from the GSP.
Nyt käsiteltävässä asetusehdotuksessaan2 komissio ehdottaa, että Etelä-Korea, Hongkong ja Singapore poistettaisiin yleisiin tullietuuksiin oikeutettujen edunsaajamaiden luettelosta objektiivisten, selvästi määriteltyjen hyvinvointikriteerien perusteella.

On the point of waste management, which Mrs Frahm, Mrs García-Orcoyen Tormo and Mrs Doyle mentioned, it is important to note that the amended proposal clearly stipulates that for waste, destruction or irreversible transformation is a main rule, whereas other waste management operations can be allowed only in specific, clearly-defined cases.
Jäsen Frahmin, jäsen García-Orcoyen Tormon ja jäsen Doylen mainitseman jätehuollon osalta on tärkeä huomata, että tarkistetussa ehdotuksessa säädetään selvästi, että jätteiden käsittelyssä pääsääntönä on hävittäminen tai muuntaminen palautumattomasti ja että muut jätteenkäsittelymenetelmät voidaan hyväksyä vain tietyissä tarkoin määritellyissä tapauksissa.

The new type of research contract now sets out in detail all the financial and administrative considerations, with more clearly-defined responsibilities for participants and a better-documented negotiation procedure.
Uudentyyppisessä tutkimussopimuksessa määritellään nykyään yksityiskohtaisesti kaikki rahoituskysymykset ja hallinnolliset kysymykset, osallistujien vastuunjako on entistä selkeämmin määritelty ja neuvottelumenettely on entistä paremmin dokumentoitu.

The creation of a freight corridor should be examined and approved at Community level in accordance with a clearly-defined and transparent procedure and criteria which allow Member States and infrastructure managers sufficient decision-making and management scope so that they can take measures adapted to their specific needs.
Tavaraliikennekäytävän perustamista olisi tutkittava ja se olisi hyväksyttävä yhteisön tasolla selkeästi määriteltyjä avoimia arviointiperusteita ja menettelyjä noudattaen, ja jäsenvaltioille ja infrastruktuurin haltijoille olisi jätettävä riittävä liikkumavara päätöksenteon ja hallinnoinnin suhteen, jotta ne voivat toteuttaa toimenpiteitä niiden erityistarpeiden mukaisesti.

Kuinka käyttää "clearly-defined" Englanti lauseessa

Every group has clearly defined access-rights.

Clearly defined business requirements and goals.

The signage has clearly defined purposes.

That clearly defined mission never materialized.

Six clearly defined lessons per unit.

You must have clearly defined goals.

Members must have clearly defined roles.

Are these clearly defined and appropriate?

Clearly defined expectations and job descriptions.

Clearly defined job roles and responsibilities.

Kuinka käyttää "selkeästi määritellyt, selkeä, selkeästi määriteltyjä" Suomi lauseessa

Heistä kolmella oli selkeästi määritellyt ja ilmaistut tavoitteet.

Onko minulla selkeä käsitys yritykseni maksukyvystä?

Selkeästi määritellyt rajat antavat myös tilaa todelliselle luovuudelle.

Ilman selkeästi määriteltyjä vastuutahoja PERA-määrittelyn jalkauttaminen hidastuu tai pysähtyy.

Roolit ja vastuu ovat tiimissämme selkeästi määriteltyjä (Jana) 6.

Oli toki joka kaudella selkeä kakkosvahti.

Päätöksentekokriteerit ovat selkeästi määriteltyjä ja tiedot yritysten saatavissa etukäteen.

Tiimin jäsenillä on ollut selkeästi määritellyt vastuut.

Tämän paidan kääntöpaljetteihin kätkeytyy selkeä statement.

Toisinaan tiimiltä odotetaan selkeästi määriteltyjä käytännöllisiä tuloksia nopeasti.