Esimerkkejä Cluster bombs käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Their chief export is cluster bombs.
Cluster bombs are illegal everywhere, but they keep popping up more frequently.
Rypälepommit ovat laittomia, mutta niitä käytetään yhä enemmän.It has also used inhumane cluster bombs.
My last words concern cluster bombs, because this was also mentioned.
Viimeiset sanani koskevat rypälepommeja, koska myös tämä asia tuotiin esiin.An international treaty prohibiting cluster bombs debate.
Unlike cluster bombs, there is an international ban on landmines.
Toisin kuin rypälepommit, jalkaväkimiinoille on langetettu kansainvälinen kielto.That day there were many bombs and even cluster bombs.
Sinä päivänä oli pommitettu raskaasti, jopa rypälepommeja.Weapons such as landmines and cluster bombs are a veritable nightmare.
Jalkaväkimiinojen ja rypälepommien kaltaiset aseet ovat oikea painajainen.I'm scared, Dick. Phosphorus bombs, chlorine attacks, mustard gas, cluster bombs.
Fosforipommeja, kloorihyökkäyksiä, sinappikaasua, rypälepommeja… Minua pelottaa, Dick.Biological and Toxin Weapons Convention(BTWC), cluster bombs and conventional weapons debate.
Biologisten aseiden kieltosopimus, rypälepommit ja tavanomaiset aseet keskustelu.Phosphorus bombs, I'm scared, Dick. chlorine attacks, mustard gas, cluster bombs.
Fosforipommeja, kloorihyökkäyksiä, sinappikaasua, rypälepommeja… Minua pelottaa, Dick.Mr President, ladies and gentlemen, cluster bombs are weapons of a particularly insidious kind.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, rypälepommit ovat erityisen petollisia aseita.One way to eradicate this is to ensure that landmines and cluster bombs are not used.
Yksi keino torjua vammautumista on huolehtia siitä, että maamiinojen ja rypälepommien käytöstä luovutaan.Chlorine attacks, mustard gas, cluster bombs… I'm scared, Dick. Phosphorus bombs. .
Fosforipommeja, kloorihyökkäyksiä, sinappikaasua, rypälepommeja… Minua pelottaa, Dick.Especially if you are near the ex-front line or if you cross the fields orthe areas where cluster bombs were used.
Varsinkin jos liikut entisen eturintaman lähistöllä,kuljet pelloilla tai alueilla, jossa rypälepommeja on käytetty.Both sides have deployed cluster bombs in this conflict as well, which is unacceptable.
Molemmat osapuolet ovat myös käyttäneet tässä konfliktissa rypälepommeja, mitä ei voi hyväksyä.Phosphorus bombs, chlorine attacks, mustard gas, cluster bombs… I'm scared, Dick.
Fosforipommeja, kloorihyökkäyksiä, sinappikaasua, rypälepommeja… Minua pelottaa, Dick.In the war against Iraq, cluster bombs and landmines are to be used, in contravention of international law.
Sodassa Irakia vastaan käytetään kansainvälisen oikeuden vastaisesti rypälepommeja ja maamiinoja.I'm scared, Dick. chlorine attacks, mustard gas, cluster bombs… Phosphorus bombs. .
Fosforipommeja, kloorihyökkäyksiä, sinappikaasua, rypälepommeja… Minua pelottaa, Dick.To design or test cluster bombs? Did you advise or instruct Ryan Larson or anyone else at Borns Tech.
Tai muita Borns Techillä suunnittelemaan tai testaamaan rypälepommeja? Neuvoitteko tai ohjasitteko Ryan Larsonia.Did you advise or instruct Ryan Larson to design or test cluster bombs? or anyone else at Borns Tech.
Tai muita Borns Techillä suunnittelemaan tai testaamaan rypälepommeja? Neuvoitteko tai ohjasitteko Ryan Larsonia.I have to say that cluster bombs are not antipersonnel landmines and it is bogus to try and confuse these two issues.
Minun on sanottava, että rypälepommit eivät ole henkilömiinoja, ja on väärin yrittää sekoittaa näitä kahta asiaa.That right there is a model of a banned weapon using illegal fuel and cluster bombs which Borns Tech developed.
On malli kielletystä aseesta, joka käyttää laitonta polttoainetta ja rypälepommeja,- Tuo tuossa jonka Borns Tech kehitti.Cluster bombs do indeed need greater international regulation, especially in regard to the so-called dumb bombs, which have no self-destruct mechanism.
Rypälepommit edellyttävät todellakin suurempaa kansainvälistä sääntelyä erityisesti niin sanottujen yksinkertaisten pommien osalta, joissa ei ole itsetuhomekanismia.Which Borns Tech developed. Well, that right there is a model of a banned weapon using illegal fuel and cluster bombs.
On malli kielletystä aseesta, joka käyttää laitonta polttoainetta ja rypälepommeja,- Tuo tuossa jonka Borns Tech kehitti.The US arsenal of accepted weapons grew to include napalm, cluster bombs and white phosphorus which burned from the skins right through to the bone causing horrific deaths.
USA: n arsenaaliin kuului napalmia, rypälepommeja ja valkoista fosforia- joka poltti luihin saakka ja aiheutti hirvittävän kuoleman.It is something of an emotional muddle and manages to confuse three unrelated elements:anti-tank mines, cluster bombs and depleted uranium munitions.
Se on jonkinlainen tunteiden sekamelska, jossa sotketaan kolme eri asiaa:panssarimiinat, rypälepommit ja köyhdytettyä uraania sisältävät ammukset.Let me say that we also deeply regret that cluster bombs have been used on both sides, thus creating great obstacles for IDPs to return home.
Haluan sanoa, että olemme myös hyvin pahoillamme siitä, että molemmat osapuolet ovat käyttäneet rypälepommeja, jotka ovat näin luoneet valtavia esteitä maan sisäisten pakolaisten kotiinpaluulle.To test napalm in the ocean So hypothetically, you could get a waiver or to build cluster bombs, even though that's against the law.
Hypoteettisesti voitte saada poikkeusluvan testata napalmia meressä tai valmistaa rypälepommeja, vaikka se on lain vastaista.The Member States have committed themselves to achieve by the end of this year, through negotiations,a legally binding instrument which will take into consideration all the aspects of cluster bombs.
Jäsenvaltiot ovat sitoutuneet saamaan neuvotteluin aikaan tämän vuodenloppuun mennessä laillisesti sitovan välineen, jossa otetaan huomioon kaikki rypälepommeja koskevat näkökohdat.
