Mitä Tarkoittaa CONSIDERATION SHOULD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• otettava huomioon
• harkittava
• tarkasteltava
• kiinnitettävä huomiota
• pohdittava

Esimerkkejä Consideration should käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Consideration should also be given to rules on internal readmission.
Yhteisön sisäistä takaisinottoa koskevia sääntöjä olisi myös harkittava.

In the case of countries requiring rapid cooperation, consideration should be given to.
Kiireellistä yhteistyötä tarvitsevien maiden tapauksessa olisi otettava huomioon seuraavat seikat.

In this context, consideration should be given to the weaker members of society.
Tässä yhteydessä on otettava huomioon yhteiskunnan heikot ryhmät.

We have been talking about whether perhaps particular consideration should be given to young people here.
Olemme puhuneet siitä, olisiko tässä asiassa pohdittava erityisesti nuorten tilannetta.

Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
On syytä harkita seerumin lipidien ja veren glukoosin paastoarvojen mittaamista.

Furthermore, the EESC believes that consideration should be given to the criminal liability of legal persons.
ETSK katsoo lisäksi, että olisi syytä harkita oikeushenkilöiden rikosoikeudellista vastuuta.

Consideration should be given on how best to react to external energy crises.
Olisi tarkasteltava, miten voidaan parhaiten reagoida EU: n ulkopuolella syntyviin energiakriiseihin.

In addition, when refugee status is granted, consideration should be given to the fact that some women flee the violence in their countries.
Lisäksi pakolaisaseman myöntämisen yhteydessä olisi otettava huomioon se, että on naisia, jotka pakenevat maastaan väkivallan vuoksi.

Consideration should be given to requiring such measures as: Treba razmotriti zahtijevanje mjera kao što su.
Consideration should be given to requiring such measures as: Olisi harkittava.

In view of the fall-out from the economic crisis, urgent consideration should be given to re-formulate programmes aimed especially to combat poverty.
Talouskriisin seurausten vuoksi olisi kiireesti harkittava erityisesti köyhyyden torjuntaan tähtäävien ohjelmien tarkistamista.

Consideration should be given as to how greater impact can be achieved at European level.
Pitäisi kiinnittää huomiota siihen, miten voidaan saada aikaan suurempi vaikutus Euroopan tasolla.

If such effects develop, consideration should be made to discontinuing gemcitabine therapy.
Jos tällaisia vaikutuksia kehittyy, on harkittava gemsitabiinihoidon lopettamista.

Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.
Esisekoitteiden lisäämisessä rehuun on noudatettava asiasta annettuja virallisia ohjeita.

Consequently, consideration should be given to longer treatment for patients with uncertain subsequent retreatment options.
Näin ollen pitempää hoitoaikaa tulee harkita potilaille, joiden jäljellä olevat uusintahoitovaihtoehdot ovat epävarmat.

Consideration should be given to preventing big data from being patented or being used in commercial transactions.
Ison datan patentoinnin tai kaupallisissa tarkoituksissa käyttämisen kieltoa olisi harkittava.

In particular, further consideration should be given, within the CFP review, to small-scale coastal fisheries, which are a force for balance in regional development.
Yhteisen kalastuspolitiikan tarkistuksessa olisi erityisesti otettava huomioon pienimuotoinen rannikkokalastus, joka on tasapainottava tekijä alueellisessa kehityksessä.

Consideration should be given to delaying Rapiscan administration until blood pressure is well controlled.
Rapiscanin antamisen lykkäämistä olisi harkittava siihen asti, kunnes verenpaine on hyvin hallinnassa.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Lisäksi on otettava huomioon antibakteeristen lääkevalmisteiden asianmukaista käyttöä koskevat viralliset ohjeet.

Further consideration should also be given to the mechanism for returning suspects to the issuing Member State.
Olisi myös pohdittava tarkemmin järjestelyä epäiltyjen palauttamiseksi pyynnön esittäneeseen jäsenvaltioon.

Consideration should be given here to employment in the main, open labour market as well as to sheltered work.
Tässä on otettava huomioon sekä avointen että suojattujen ja tuettujen työmahdollisuuksien avaaminen vammaisille.

Consideration should be given to preserving the autonomy and privacy of the individual against the state and the union.
On kiinnitettävä huomiota yksilön itsemääräämisoikeuden ja yksityisyyden suojelemiseen valtiolta ja unionilta.

Consideration should also be given here to the possibility of setting up an advisory panel, of which the ESC would be a member.
On myös harkittava mahdollisuutta perustaa tätä varten neuvoa-antava ryhmä, jossa TSK olisi osapuolena.

However, consideration should be given to this issue as it is reported that this measure is not being adhered to on certain routes.
Seikkaan on kuitenkin kiinnitettävä huomiota, koska on ilmennyt, ettei tätä määräystä noudateta tietyillä reiteillä.

Consideration should therefore be given to systems of incentives for the distribution of non-national European films.
Sen tähden on ehdottomasti syytä pohtia kannustusjärjestelmien käyttöönottoa ei-kansallisten eurooppalaisten elokuvien levitykseen.

Consideration should be given to expanding the scope of LIFE-Nature to include additional countries bordering the Black Sea.
Olisi tarkasteltava LIFE Luonto‑ohjelman laajentamista siten, että sen piiriin kuuluu myös muita Mustanmeren reunavaltioita.

Consideration should be given to including such provisions in the general legislative framework for the New Approach.
Olisi kiinnitettävä huomiota tällaisten säännösten sisällyttämiseen uutta lähestymistapaa koskeviin yleisiin lainsäädäntöpuitteisiin.

Consideration should also be given to extraneous causes of work accidents, due to negligence arising, for example, from domestic stress.
On otettava huomioon myös työtapaturmien ulkoiset syyt, esimerkiksi huolimattomuutta aiheuttava kotiolojen kireys.

Consideration should also be given to possible forms of cooperation in this area with third countries bordering Member States.
On myös tarkasteltava alan yhteistyömuotoja sellaisten kolmansien maiden kanssa, joilla on yhteinen raja unionin jäsenvaltion kanssa.

Consideration should be given, on the basis of this, to the possibility of a complete ban on discharging waste, including plastics, into the sea.
Selvitysten perusteella olisi tarkasteltava mahdollisuutta kieltää kokonaan jätteen, myös muovijätteen, heittäminen mereen.

In all cases, consideration should be given to normal and abnormal operations within the organisation, and to potential emergency conditions.
Kaikissa tapauksissa on tarkasteltava sekä organisaation tavallisia että epätavallisia toimintoja samoin kuin mahdollisia hätätilanteita.