Mitä Tarkoittaa COULD COMPLICATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voi vaikeuttaa
• voisi hankaloittaa
• voisi mutkistaa
• saattaa vaikeuttaa

Esimerkkejä Could complicate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That could complicate my life.
Se voisi hankaloittaa elämääni.

I have an internal problem. Could complicate things.
Minulla on sisäinen ongelma, joka voi vaikeuttaa asioita.

This could complicate our negotiations on membership.
Tämä voisi vaikeuttaa neuvottelujamme jäsenyydestä.

I have recently written verses that could complicate matters.
Olen viime aikoina kirjoittanut säkeitä, jotka voivat monimutkaistaa asioita.

John, this could complicate our plans.
John, tämä saattaa mutkistaa suunnitelmiamme.

If she has the wrong vision at the wrong time… Could complicate things.
Jos hänellä on väärä näky väärään aikaan… Se voi vaikeuttaa asioita.

Anything that could complicate things even more.
Mikä voisi mutkistaa asioita entisestään.

Now that the Demerol's probably coursing through your system, it could complicate things.
Nyt kun Demerol virtaa suonissasi, se voi vaikeuttaa asioita.

I think this could complicate the task of finding a solution to this conflict.
Arvelen, että tämä saattaa hankaloittaa ratkaisun löytämistä konfliktiin.

Roberto and his people aren't going to be getting involved in anything that could complicate the situation.
Roberto ja hänen väkensä eivät ryhdy mihinkään, mikä voisi vaikeuttaa tilannetta.

Exactly. An investigation could complicate our lives… more than either of us are prepared to deal with.
Aivan. Tutkimus voisi hankaloittaa elämäämme enemmän kuin olemme valmiita käsittelemään.

But trying to speed up her recovery I know it will be hard when the time comes, could complicate things even further.
Mutta toipumisen hoputtaminen- Se on vaikeaa, kun aika koittaa, voi vaikeuttaa asioita.

This also could complicate itself in creating new problems from behavioral conditions to physical illnesses.
Tämä myös saattaa vaikeuttaa itse luomaan uusia ongelmia käyttäytymisen edellytykset fyysisiä sairauksia.

Sounds good, Mr. Cohen, but we have heard there are regulations in the works which could complicate things.
Kuulostaa hyvältä, mutta olemme kuulleet, että töihin on sääntöjä, mikä voi hankaloittaa asioita.

Could complicate scientists' efforts to determine how much the Earth's climate will warm in the future.
Voisi mutkistaa tiedemiesten yrityksiä selvittää kuinka paljon maan ilmasto tulee lämpenemään tulevaisuudessa.

However, some people may feel that this issue should not have been raised because it could complicate the peace process.
Jotkut saattavat kuitenkin olla sitä mieltä, ettei tätä kysymystä olisi pitänyt ottaa esille, koska se voi vaikeuttaa rauhanprosessia.

It is true that this could complicate the control systems, so those working on the road will have to check not only the operation but also the honesty of those using this equipment.
On totta, että tämä voisi mutkistaa valvontajärjestelmiä, siis niiden työtä, joiden pitää tien päällä valvoa paitsi toimintaa myös laitteita käyttävien henkilöiden rehellisyyttä.

The Commission cannot accept Amendments Nos 3, 10 or 11(in part), as they could complicate the Commission's negotiations with the Council.
Komissio ei hyväksy tarkistuksia 3, 10 tai 11(osittain), sillä ne voisivat vaikeuttaa komission ja neuvoston neuvotteluja.

This information overload could complicate matters for handling a crisis and have a serious impact both on public health and on entire economic sectors, for example if some doctors were to be critical of vaccines or if incorrect information were to be spread regarding the origin of the bacteria.
Tämä tietotulva voi hankaloittaa kriisin hallintaa, ja sillä voi olla vakavia seurauksia ihmisten terveydelle ja kokonaisille talouden sektoreille, jos esimerkiksi tietyt lääkärit kritisoivat rokotteita tai jos bakteerin alkuperästä levitykseen päätyneet tiedot ovat virheellisiä.

Firstly because they call the compromise package into question, while conciliation could complicate things, and also for reasons of substance.
Ensinnäkin niillä kyseenalaistetaan kompromissipaketti, sillä sovittelumenettely saattaa mutkistaa asioita. Myös tarkistusten sisältö antaa aihetta hylkäämiseen.

We need to watch out for and resist the bureaucratic temptation to create bodies, agencies or other instruments that could complicate life in future.
Meidän on oltava varuillamme ja voitettava byrokraattinen kiusaus luoda elimiä, virastoja tai muita välineitä, jotka saattaisivat monimutkaistaa elämää tulevaisuudessa.

In addition, shifting balances between e-money and bank accounts would affect banks» liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy.
Lisäksi saldojen siirtäminen sähköisen rahan ja pankkitilien välillä vaikuttaisi pankkien likviditeettitilanteeseen ja voisi monimutkaistaa rahapolitiikan toteuttamista.

I have not though about it enough to give you a really considered answer today, but I am worried about anything that could complicate or halt the implementation of the Kyoto Protocol.
En ole tarkastellut sitä riittävästi voidakseni antaa teille tänään viimeistellyn vastauksen asiasta, mutta olen huolissani kaikesta sellaisesta, mikä saattaa vaikeuttaa tai keskeyttää Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanon.

This raises concerns about the long-term sustainability of public finances: failure to prepare for the budgetary costs of ageing could make it difficult for Member States to respect the SGP and could complicate the implementation of the single monetary policy by the ECB.
Tämä on huolestuttavaa julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden kannalta: jos väestön ikääntymisestä aiheutuvaan menojen lisäykseen ei varauduta, jäsenvaltioiden voi olla vaikeaa noudattaa vakaus- ja kasvusopimusta, mikä saattaa vaikeuttaa EKP: n harjoittaman yhteisen rahapolitiikan toteuttamista.

Infections, which can complicate Sjogrenâs syndrome, are addressed with appropriate antibiotics.
Infektiot, mikä voi vaikeuttaa Sjögrenin syndrooma, käsitellään asianmukaiset antibiootit.

Meningitis can complicate the course of almost any viral illness.
Meningiitti voi vaikeuttaa melkein minkä tahansa virustaudin kulkua.

These can complicate things and create a very different outcome.
Nämä voivat mutkistaa asioita ja luoda hyvin erilaiseen lopputulokseen.

Can complicate the task yourself and make a night race on motorcycles.
Voiko hankaloittavat itse ja tehdä yön rotu moottoripyörien.

You will be risking your life since you might experience effects that can complicate your health.
Sinä vaarannat elämäsi, koska saatat kohdata vaikutuksia, jotka voivat vaikeuttaa terveyttäsi.

I understand that this can complicate some'things.
Ymmärrän, kuinka tämä voi mutkistaa asioita.