Mitä Tarkoittaa COULD HAMPER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voivat estää
• voi haitata
• voisi vaikeuttaa
• saattaa vaikeuttaa

Esimerkkejä Could hamper käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Continuous use could hamper your account.
Jatkuva käyttö voi haitata tilisi.

Could hamper a conviction, couldn't it?
Voisi haitata tuomitsemista, eikö vain?

A shake-up right now could hamper that.
Uudelleenjärjestely voisi vaikeuttaa etsintää.

Communications barriers could hamper the quality of work and team work and team solidarity could generally be eroded.
Viestinnän esteet voivat hankaloittaa työn ja ryhmätyön laatua ja henkilöstön yhteishenki yleensä saattaa kadota.

Focus on any physical anomalies that could hamper identification.
Keskity poikkeavuuksiin, jotka voivat estää tunnistamista.

Although it is too early to draw final conclusions on the effectiveness of the delivery system of cohesion policy in the period 2007-2013, Member States have argued against too frequent and drastic amendments of the rules that could hamper implementation.
Vaikka onkin liian aikaista tehdä lopullisia johtopäätöksiä koheesiopolitiikassa kaudella 2007-2013 käytössä olleesta täytäntöönpanojärjestelmästä, jäsenvaltiot ovat todenneet, että liian usein tehtävät suuret sääntömuutokset voivat haitata täytäntöönpanoa.

The present exhaustion regime could hamper the development of e-commerce.
Nykyinen sammumiseen perustuva järjestelmä voisi estää sähköisen kaupankäynnin kehitystä.

CONSIDERING the Commission statement that in the context of competition rules it wants to scrutinise only agreements between economic operators which could hamper trade within the Community;
Että komissio on ilmoittanut tarkastelevansa kilpailusääntöjen puitteissa ainoastaan sellaisia talouden toimijoiden välisiä sopimuksia, jotka voivat estää yhteisön sisäistä kauppaa.

National rules on banking secrecy could hamper the efficiency of the mechanisms provided for in this Regulation.
Pankkisalaisuutta koskevat kansalliset säännöt voivat heikentää tässä asetuksessa säädettyjen mekanismien tehokkuutta.

Divergent national regimes carry the risk of regulatory fragmentation which could hamper the development of these businesses.
Toisistaan poikkeaviin kansallisiin järjestelmiin liittyy riski sääntelyn sirpaloitumisesta, joka voisi haitata näiden sijoitusrahastojen kehittymistä.

Inadequate cooperation by a country could hamper the establishment of closer relations between that country and the Union.
Jonkin maan riittämätön osallistuminen yhteistyöhön saattaa vaikeuttaa kyseisen maan ja unionin välisten suhteiden syventämistä.

If the current method continues to be used in the new economic and social context facing the Union, it could hamper the development of the internal market.
Jos nykyistä menetelmää sovelletaan edelleen unionin muuttuneessa taloudellisessa ja sosiaalisessa toimintaympäristössä, se saattaa estää sisämarkkinoiden kehittymisen.

Member States' laws contain some significant gaps which could hamper the ability of law enforcement and judicial authorities to respond to crimes against information systems.
Jäsenvaltioiden lainsäädännössä on joitakin huomattavia aukkoja, jotka voivat estää lainvalvonta- ja oikeusviranomaisten mahdollisuuksia torjua tietojärjestelmiin kohdistuvia rikoksia.

In Paragraph 36, the European Parliament suggests that what is known as the'pillar' structure of the European institutions could hamper the fight against terrorism, and this hardly makes any sense.
Euroopan parlamentti väittää kohdassa 36, että Euroopan toimielinten ns. pilarirakenne saattaa haitata taistelua terrorismia vastaan. Tässä tuskin on mitään järkeä.

The European Union is worried that the violent outburst witnessed in Laâyoune could hamper the United Nations Secretary-General's attempts to find a mutually-acceptable solution to the Western Sahara conflict.
Euroopan unioni on huolestunut siitä, että Laayounessa koettu väkivallan purkautuminen voi haitata Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin pyrkimyksiä löytää molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu Länsi-Saharan konfliktiin.

An increase to around 50 persons willinevitably involve considerable extra cost(larger meeting room, travel and subsistenceexpenses, interpretation etc.) and could hamper the effectiveness of meetings.
Henkilön ylittäminen aiheuttaisi välttämättä huomattavia lisäkustannuksia(nykyistäsuuremmat kokoustilat, matkakorvaukset ja päivärahat, tulkkaus jne.) ja voisi heikentääkokousten tehokkuutta.

They point out in this regard that inadequate cooperation by a country could hamper the establishment of closer relations between that country and the EU.
Päätelmissä huomautetaan tältä osin, että jonkin maan riittämätön osallistuminen yhteistyöhön saattaa vaikeuttaa kyseisen maan ja unionin välisten suhteiden syventämistä.

We call on Israel and the Palestinian Authority to abide by existing cooperation agreements and to abstain from unilateral measures that could hamper progress and further reforms.
Julkilausumassa kehotetaan Israelia ja palestiinalaishallintoa noudattamaan olemassa olevia yhteistyösopimuksia ja pidättäytymään yksipuolisista toimenpiteistä, jotka saattavat vaikeuttaa edistymistä ja uudistuksia.

At present, we therefore do not wish to adopt a particular model, which in the worst case could hamper and delay agreement on the inclusion of CO2 emissions from shipping.
Emme nykyisellään halua hyväksyä tiettyä mallia, joka pahimmassa tapauksessa voisi hankaloittaa ja hidastaa laivaliikenteen hiilidioksidipäästöjen sisällyttämistä koskevan sopimuksen tekoa.

The developing countries are opposed to that and, of course, argue from a political standpoint that it is our role to lead the way, to show that we are serious about getting our greenhouse gas emissions down, before they will accept anything that could hamper their development.
Kehitysmaat vastustavat määrällisiä tavoitteita ja esittävät poliittisena puolustuksenaan tietenkin, että teollistuneiden maiden olisi näytettävä mallia ja osoitettava, että kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen suhtaudutaan vakavasti. Ennen tällaisen näytön saamista kehitysmaat eivät suostu mihinkään, mikä voisi estää niiden kehittymistä.

This might entail a monopoly-like situation, which could hamper the development of RES-E.
Tämä saattaa aiheuttaa monopolia muistuttavan tilanteen, mikä voi haitata uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon kehittymistä.

The EU calls on Israel and the PA to continue their cooperation in all fields, including in terms of security and transfer of revenues and to abstain from measures that could hamper progress and further reforms.
EU kehottaa Israelia ja palestiinalaishallintoa jatkamaan yhteistyötään kaikilla aloilla, myös turvallisuuden ja tulojen palauttamisen osalta, ja pidättäytymään toimenpiteistä, jotka voisivat haitata edistymistä ja uudistusten jatkamista.

The Council considers that disclosure of this document at this stage could hamper the planned discussions on this matter.
Neuvosto katsoo, että tämän asiakirjan julkistaminen tässä vaiheessa saattaisi vahingoittaa asiasta suunniteltuja neuvotteluja.

It is the ideal device for rapid evacuation and is especially useful in confined spaces, such as staircases; and 4BELL Comfort adds accessories that will improve patient comfort during transport: folding armrests increase both stability and a patient's sense of safety; while the removable headrest encourages a correct, comfortable and stable posture, which assists in limiting unnecessary movements made by the patient that could hamper or even make the emergency worker's job more dangerous.
Se on ihanteellinen laite nopeaan evakuointiin ja on erityisen hyödyllinen suljetuissa tiloissa, kuten portaissa; ja XNUMXBELL Comfort lisää lisävarusteita, jotka parantavat potilaan mukavuutta kuljetuksen aikana: taitettavat käsinojat lisäävät sekä vakautta että potilaan turvallisuutta; kun taas irrotettava niskatuki kannustaa oikeaan, mukavaan ja vakaaseen asentoon, mikä auttaa rajoittamaan potilaiden tarpeettomia liikkeitä, jotka voivat vaikeuttaa tai jopa tehdä hätätyöntekijöiden työn vaarallisemmaksi.

The ESC is concerned that a mix of short, medium and long-term measures could hamper rapid resolution of the present crisis.
Komitea pelkää, että lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä vaikuttavien toimenpiteiden sekoittaminen voi vaikeuttaa nykyisen kriisin pikaista voittamista.

It is the ideal device for rapid evacuation and is especially useful in confined spaces, such as staircases; and 4BELL Comfort adds accessories that will improve patient comfort during transport: folding armrests increase both stability and a patient's sense of safety; while the removable headrest encourages a correct, comfortable and stable posture, which assists in limiting unnecessary movements made by the patient that could hamper or even make the emergency worker's job more dangerous.
BELL Stair on varustettu laskeutumaan vaiheisiin. Se on ihanteellinen laite nopeaan evakuointiin ja on erityisen hyödyllinen suljetuissa tiloissa, kuten portaissa; ja XNUMXBELL Comfort lisää lisävarusteita, jotka parantavat potilaan mukavuutta kuljetuksen aikana: taitettavat käsinojat lisäävät sekä vakautta että potilaan turvallisuutta; kun taas irrotettava niskatuki kannustaa oikeaan, mukavaan ja vakaaseen asentoon, mikä auttaa rajoittamaan potilaiden tarpeettomia liikkeitä, jotka voivat vaikeuttaa tai jopa tehdä hätätyöntekijöiden työn vaarallisemmaksi.

The Commission is concerned that incidents like this and the abduction of UN personnel could hamper attempts to put the peace process back on track.
Komissio pelkää, että tällaiset välikohtaukset ja YK: n työntekijöiden sieppaus voivat hankaloittaa pyrkimyksiä rauhanprosessin jatkamiseksi.

The divergences which the green paper detects between Member States affect the conditions for access to information, and practice and policy as regards dissemination and use, and could hamper the further growth of the European information industry.
Vihreässä kirjassa yksilöidään jäsenvaltioiden välisiä eroja tiedonsaannin ehdoista tai levittämiseen ja hyödyntämiseen liittyvästä käytännöstä ja politiikasta, jotka voivat estää Euroopan tietoteollisuuden tulevaa kehitystä.

Furthermore, the Committee indicates that on-call time should not be considered as resting time as this would lead to excessively long working hours, which could hamper the reconciliation of work and family life and endanger the health and safety of workers.
Lisäksi komitea katsoo, että päivystysaikaa ei tulisi pitää lepoaikana, koska se johtaisi kohtuuttoman pitkiin työaikoihin ja voisi vaikeuttaa työn ja perhe-elämän yhteensovittamista ja vaarantaa työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden.

This proposal makes it easier to recruit crew members from third countries, and for that reason we have to be very careful here as it could hamper the employment of trained personnel from the European Union.
Tämä ehdotus helpottaa miehistön palkkaamista kolmansista maista, ja siksi tässä on oltava erittäin tarkkana, koska se voi haitata Euroopan unionista peräisin olevan koulutetun henkilöstön työhönottoa.

Kuinka käyttää "could hamper" Englanti lauseessa

Also, they could hamper the look of the person.

Could Hamper Emporium Help Me Pick A Gourmet Hamper?

Dysfunctional Washington politics could hamper benefits in energy production.

Extraction could hamper permanent teeth development, chewing, and speech.

This decision could hamper prosecution of the WUO cases.

However, outside forces could hamper El Paso’s solar progress.

Yet, flooding could hamper the military’s ability to respond.

The latter could hamper vision and lead to accidents.

This could hamper quite a bit as a CDM.

These anti-patterns could hamper your Kubernetes container deployment project.

Kuinka käyttää "voivat estää, voi haitata" Suomi lauseessa

Miten ihmiset voivat estää sen asennus?

Kuurous voi haitata työelämässä tai opinnoissa.

Lisäksi palleatyrä voi haitata sulkijalihaksen toimintaa.

Allergiatkin voivat estää kasvien sijoittamisen parvekkeelle.

Vahvat biologiset linjat voivat estää perheytymisen.

Sehän voi haitata muutenkin kuin synnytyksessä.

Jotkut sairaudet voivat estää lääkkeiden käytön.

Silmäsairauksiin käytettävät beetasalpaajavalmisteet voivat estää esim.

tämä voi haitata oikeata jakoa hakiessa.

DS_Store-tiedostot voivat estää OneDrive synkronoinnin oikein.